Scurt dicționar al limbii slovace

1. întregul membru inferior al ființelor vii, prin intermediul kt. mișcă, stai, al. doar partea sa de capăt de la gleznă: copilul stă deja pe n-s, câinele are patru n-y;
au un picior mare, mic n-u mare, mic;
plat n-y;
k n-e arma! voj. comanda

ortografia

2. un suport pe obiect care seamănă cu un membru inferior: n. masă, paturi

3. în (bot.) Numele plantelor: păsări n., Capre n.

● n-y ca coloane puternice, drepte;
aleargă, rulează ca ceea ce n-y poate face rapid;
au n-y la o curbate într-un arc;
au n-y în iks curbate spre interior;
(copiii sunt) → o mână, numai n.;
a tricota, a agăța pe cineva (după) sub n-y a introduce;
abia n-y îl poartă greu de mers; este învechit;
trage, trage n-y în spate, greu de mers;
→ obține n-y degeaba;
(ani) n-u nu trageți din casă a) nu mergeți nicăieri b) fiți domasați;
a fi toată ziua;
n-y nu te simți învechit (din mers, în picioare);
ridică-te → stânga n-ou (din pat);
expr. → obține n-y;
fi → o dată în mormânt;
lua, ia n-y pe umeri d (áv) lasă-l să fugă;
întrebându-se dacă nu a căzut de pe picioare, aproape că a căzut de pe picioare, a fost foarte surprins, îngrozit etc .;
(tot) care are mâini și n-y tot (capabil);
totul este pe ns, există agitație;
→ pierde teren, sol sub n-ami;
arde → sol sub n-ami;
→ aruncați jurnale cuiva sub n-y;
întoarce (ceva, totul) → sus n-ami;
→ trăiește pe un n-e mare, înalt;
live on → gratuit n-e;
→ rukami-n-ami (țineți, apărați etc.);
unul n. aici, celălalt de acolo grăbește-te! n. ea nu va mai interveni; eu nu voi merge mai departe;
stai pe → lut ns;
→ minciuna are n-y scurt;
→ calul are patru n-y și totuși se întâlnește;

piciorul vine. expr. kt. are picioare lungi, picioare: n-i băieți

Partea 1 din partea superioară. lenjerie intimă, kt. acoperă picioarele și partea inferioară a corpului până la talie: lung, scurt, bărbați, femei, teslové n.;
inferior n. chiloţi;
pančuchové n.

2. doar unul pantaloni -e b. parte din pantaloni, kt. acoperă piciorul: dreapta, stânga n.

● → sârmă n-e în birourile școlii;
expr.: praf pe cineva n-e bătându-l;
ai frică n-e deplină;
→ inima i-a căzut la n-mai mult;

chiloți - sâni b. după mine zd rob.: femeie n. o parte din rufe

● să crească din n-cecurile copiilor pentru a crește

accesoriu pentru pantaloni k 1: n. costum sacou și pantaloni pentru femei;

  • Regulile ortografiei slovace

    foot ‑y nôh ž.; picior; bear—a ‑žísk s., Unități N și A. și b.

    pantaloni - mai mult b. după mine; pantaloni; chiloți -čiek ž. după mine; chiloți

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    1. (adesea plural) unul dintre membrele animalelor prin care se mișcă;
    la om unul dintre membrele inferioare al. singur picior: cal n.;
    desculț n., copii n.;
    subțire, groasă, grosieră, scurtă, lungă n-yy, n-y precum coloane foarte puternice;
    lemn n. proteză;
    au n-y strâmb;
    expr. picioare înțepătoare;
    rapid, clar n-y;
    apartament n. redus al. arc echilibrat al piciorului;
    traduce n-y cruce (a cruci);
    rupe, mustră n-u, ștampilă n-ou, mă doare n-y;
    ridică-te la n-y, pren. vindeca;
    adunați-vă la n-y pentru a vă ridica;
    n-ys se rup de el de oboseală, slăbiciune al. de frică;
    O armă la picioare! comandament militar;
    pren. Din păcate, suferința i-a rupt picioarele și ea (Taj.) A murit;
    a nu rămâne pe ns de slăbiciune, a rămâne pe ns a nu cădea, a nu cădea, a sta ferm, pren. menține existența;
    a tricota pe cineva sub (sub) n-y a introduce;
    uită-te sub n-y, pren. fii atent la mers;

    pren. om, vreo creatură: Nici un picior nu va părăsi granițele statului nostru (Laz.) nimeni;
    au venit, s-au adunat în n-y, totul a venit în n-y, toată lumea

    2. suport, piedestal al unui obiect: tabelul n-y;
    un scaun cu patru picioare (Kuk.);
    cupe de sticlă pe picioare înalte (Jégé)

    ● fii, stai pe lut ns pentru a avea fundații slabe;

    3. zool. un corp inferior mărit la unele animale (de exemplu, imature, melci etc.) în care alunecă;

    4. bot. în numele diferitelor plante: păsări (Ornithopus) specii de plante de câmp, ierburi;
    kozia n. (Aegopodium) o mică plantă care crește în pajiști, dumbrăvii etc.;

    acces pe jos m.: n. mușchi, n-tendon;
    tehnologie. n-á frână, n-á pârghie, n. pedală acționată cu piciorul;

    picioare, -y, -mingi de femei. r. zdrob. expr.: mic n.;
    n. cupe;
    bot. stridie pasăre n. (Carex ornothopoda) specie de rogoz;
    stračia n. (Delphinium) o plantă din familia sclipitorilor;
    blocați greva n-e în basme;
    fructe. kozia n. metoda de scindare;

    picior feminin, -y, -čiček. r. zdrob. expr.;

    rulment 1, -un mijloc. și femei. r. zvel.

    jambiere, -și un bărbat. r. expr. om al. animal cu picioarele lungi

    piciorul vine. m. expr. având picioare lungi, picioare lungi: d-á mastiff (Ráz.);
    caravane de cămilă (Jes-á);
    fată n-é (Heč.)

    pantaloni, -mai multe femei. r. pomn. parte a îmbrăcămintei pentru bărbați și femei care se îmbracă peste picioare și acoperă partea inferioară a corpului: n. inferioară, îngustă, scurtă, largă n.;
    pânză, pânză, ciorapi n.;
    apel telefonic. târâți-vă în pantaloni pentru a vă îmbrăca;
    apel telefonic. Sari direct în pantaloni pentru a te îmbrăca repede

    ● sunați. praf pe cineva n. bate pe cineva;
    apel telefonic. expr. au plin n. foarte speriat;
    apel telefonic. expr. inima i-a căzut în pantaloni, și-a pierdut curajul, s-a speriat;

    pantaloni, -e, -mai multe femei. r. partea de îmbrăcăminte care acoperă un picior