Sue Townsend: Jurnalul secret al lui Adrian Mola. Primii 14 ani sunt cei mai dificili.

mola

Bratislava, 8 februarie (Skolske.sk)

Jurnalistul și romancierul britanic Sue Towsend a scris Jurnalul secret al lui Adrian Mole în 1982, neștiind că va deveni o carte de cult de mai multe generații și va primi opt continuări. Povestea unui băiat pe nume Adrian Mole a călătorit în lume prin multe traduceri și adaptări teatrale sau cinematografice. Pe 7 februarie 2019, Teatrul LUDUS a prezentat premiera slovacă a dramatizării acestei celebre opere de comedie.

Adrian Mole este un băiat obișnuit, de o vârstă extraordinară. În pragul pubertății, el constată că are mai multe probleme deodată. Este singurul copil, primește cadouri imposibile și acnee obișnuită. Dieta mamei este responsabilă pentru pielea problematică și viața însăși pentru ceilalți. De aceea, Adrian își înregistrează necazurile și bucuriile zilnice într-un jurnal top secret. El trebuie să aibă grijă de Berta pensionara enervată, să suporte certurile și conflictele părinților săi la școală. Este încă proaspăt îndrăgostit de Pandora, o domnișoară foarte ciudată, care îi încurcă de mai multe ori capul lui Adrian. Lucrurile sunt departe de a curge conform ideilor lui Adrian, dar aceasta este soarta unui intelectual neînțeles. Odată cu divorțul părinților, răscoala școlară și suferințele cu dragoste, oricine și-ar pierde mințile. Totuși, Adrian are un dar de a comenta în mod adecvat și plin de umor la orice evenimente și de a găsi ceva pozitiv în toate. Observă lumea din jurul său cu distanță și ironie iubitoare. Prin Adrian, vedem complexitatea vieții și a relațiilor cu adulții dintr-o perspectivă diferită. Acest aspect plin de umor și ușurare îl ajută nu numai pe Adrian, ci și pe cititorii și spectatorii săi fideli de toate vârstele.

Traducere: Magda Zaryova
Dramatizare: Lenka Garajová
Dramaturgie: Lenka Garajová
Etapa: Katarína Holková
Costume: Zuzana Hudáková
Regizor: Michael Vyskočáni

Persoane și distribuție:

Adrian Mole: David Hartl
Nigel: Patrik Toman
Pandora: Nela Novotná
tatăl lui Mole: Martin Hronský
Mama Molová: Edita Borsová
Domnul Lucas: Kamil Kollárik
Bert: Dušan Kaprálik
Câine: Kamil Kollárik

Prima reluare va fi prezentată de teatru pe 14 februarie la Studio L + S.

Teatrul LUDUS creează și asigură prezentarea operelor teatrale și a altor forme de artă dramatică, educativă și distractivă pentru copii și tineri (cartă). Dramaturgia Teatrului LUDUS se concentrează pe: piese originale și contemporane cu tema adolescenței, căutarea, regăsindu-se pe sine și valorile proprii, bucuriile și grijile experimentate în prezent • clasice mondiale și domestice interpretate de Ludus • basme clasice și SF-uri • activități teatrale în afara scenei tradiționale (teatru în aer liber și stradă și producții de artă interdisciplinare) compoziții în spiritul „Școlii prin joc” al lui Comenius