În urmă cu zece ani, a cumpărat 500 de hectare de pădure de la Chemek Strážske. Chiar și cu butoaie îngropate de deșeuri periculoase. După trei ani de excursii oficiale și lipsa de acțiune a statului, el a rămas fără răbdare. Sunt interzis din cimitir, pare un incinerator, glumește Jozef Adamík cu tristețe.

proprietarul

„Singurul lucru pe care l-au putut sugera este că pun butoaiele din fosta porcărie în containere și fac un purificator pe câmp. Rămân încet răbdare, m-am săturat de asta. Nu am făcut nimic de trei ani, doar deschid poarta către vizite. Pregătim o încercare de conciliere cu avocații, apoi voi depune un proces împotriva statului ", spune el Jozef Adamík. În urmă cu zece ani, a cumpărat o pădure de 500 de hectare în triunghiul morții. Chiar și cu butoaie îngropate de deșeuri toxice.

Stau vizavi de un bărbat vesel în vârsta de șaizeci de ani, în casa lui Tatra din Nová Lesná. În ciuda lui măsurat de 20 de ori mai mulți bifenili policlorurați în sânge decât în ​​mod normal pentru animale. În ciuda faptului că provine din cabana sa de vânătoare privată miniștrii, oficialii și soldații au făcut excursii din 2018.

În ciuda faptului că a fost prins animalele din câmpul său ar trebui să ajungă neapărat într-o uzină de prelucrare și funcționarea sa devine mai scumpă timp de doi ani datorită unei comenzi veterinare. În ciuda a zeci de scrisori, e-mailuri și apeluri telefonice cu birocrații raionali, regionali, centrali și de criză. În ciuda faptului că acum zece ani a cumpărat o pisică într-o pungă. Un pic mai mult. Cu toate acestea, totul radiază pace și optimism.

Butoaie la primăvară

„Toată lumea a fost acolo în trei ani. De la polițiștii orașului, oficiali raionali și municipali din Michalovce și Humenné, ofițeri de poliție, pompieri, soldați, medici veterinari, igieniști, până la secretari de stat, miniștri și colonii din personalul de criză. Rezultatul? Nu s-a intamplat nimic. Acea porcărie încă se revarsă în pârâu și apele subterane. Prin menajeria mea mai departe în sate și fântâni pentru oameni. "

În 2009, Jozef Adamík (62 de ani) din Bratislava a cumpărat grădina zoologică Orlová din Strážské. De-a lungul educației sale ca topograf, și-a dedicat întreaga viață profesională informaticii și energiei. A lucrat în principal în străinătate, pentru companii spaniole și germane, astăzi locuiește în Andorra.

„Nu, nu am o firmă de căsuțe poștale acolo, am fost deja verificat. Am lucrat mult timp în Spania, așa că ne-am mutat acolo din cauza impozitelor. Astăzi, însă, nu mai este atât de avantajos. Avem o casă acolo, vara suntem mai ales acolo în Spania, toamna și iarna ne întoarcem în Slovacia ", adaugă proprietarul sucursalei de la compania chimică. Totul a început acum doi ani.

În iarna anului 2018, Jozef Adamík în jurul sursei pârâului din menajerie a observat butoaie de tablă corodate ieșind din pământ. Analiza a arătat că acestea sunt pline de bifenili policlorurați (PCB) - deșeuri periculoase de la Chemka Strážske.

A cumpărat menajeria acum zece ani. „În acel moment am fost chemat de cunoscuți din Košice și Rožňava, cu care am vânat că există o rezervă de vânat de vânzare în Strážské. Mi-am spus, dacă este un preț bun, mă duc să-l văd. Am fost acolo în martie 2009 și am fost imediat de acord cu consiliul de administrație al Chemka Strážske, " spune Adamík.

„Era un teren, așa-numita pădure cu destinație specială, care aparținea unei uzine chimice. Pe 1 aprilie, am devenit proprietarul acestuia și am început să îl operez. Ca exercițiu al legii de vânătoare, în principal pentru tragerea cu taxă. Am strâns 16 kilometri de garduri, am construit acolo cabane, echipamente și clădiri, am angajat doi ingineri forestieri. L-am echipat cu tehnologie, tractoare, mașini de teren. Astăzi, există aproximativ 300 de animale, căprioare, mufloni, mistreți ", adaugă el.

Cum ai găsit butoaiele?

Administratorul m-a avertizat anterior că fluxul nostru spumează peste iarnă și are o culoare ciudată. Apoi, panta a fost descoperită și cinci butoaie au apărut în jurul izvorului. Le-am observat în martie 2018, iar mistreții au început să urce în el. Butoaiele erau scurse, corodate. S-au scurs. Am luat probe de la trei dintre ei.

Au analizat-o într-un laborator chimic de la Universitatea din Košice. S-a dovedit a fi o rămășiță a producției de bifenili policlorurați de la Chemka Strážske. Pe baza acestui fapt, am trimis apeluri și notificări poliției, autorităților și Ministerului Mediului.

Ai avut idee cât de mult a fost?

Nu, tot ce știam era că era în jurul pârâului și că pârâul era murdar, spumos iarna. Pârâul izvorăște în câmp, curge mai mult de 2 kilometri prin partea sa centrală și alimentează cele două iazuri. Este principala sursă de apă pentru joc și pentru noi. Apoi curge prin complexul Chemka către satele din jur. Eram îngrijorați că butoaiele erau chiar în jurul izvorului.

Astăzi știm exact unde este. Este o suprafață de aproximativ 100x100 metri. Butoaiele nu sunt doar îngropate în pădurea noastră. Ele sunt, de asemenea, depozitate în clădirea fostei ferme de porci, unde se poate ajunge numai prin câmpul nostru.

Ce sa întâmplat mai departe?

Circul turistic a început. Sondaje, inspecții, vizite, eșantionare. La început, au existat oficiali raionali, șeful poliției orașului din Strážske și ofițeri de poliție de stat. Am experimentat tot felul de absurdități. Îmi amintesc un ofițer de mediu care a explicat poliției în procesul-verbal că PCB-urile nu sunt substanțe nocive.

Kocúrkovo. Ministerul l-a trimis lui Michalovce, Michalovce l-a trimis lui Humenné și de acolo a mers din nou la minister. Apoi, ministerul a delegat anul acesta oficialilor din regiunile Prešov și Košice. Au venit 40 de persoane, inclusiv Ministerul de Interne. Și probele au fost luate din nou.

Ce au aflat?

Același lucru pe care îl știam deja. Că este o substanță PCB. Apoi s-a făcut din nou liniște. În vara anului 2019, am cerut mai multe informații. Mass-media a prins, 40 de oficiali au venit din nou în vizită în octombrie, acum erau și loturi mai mari. A culminat pe 22 ianuarie 2020, când a fost declarată o situație de urgență. Între timp, veterinarul s-a mutat și el. În august 2019, le-am înmânat primele mostre de joc. Căprioare, muflon și mistreț.

Cum s-au dovedit?

Conținutul PCB-urilor din joc era atât de mare încât la mijlocul lunii august ne-au interzis consumul și vânzarea cărnii din vânat și au ordonat măsuri pentru a împiedica ieșirea jocului din grădina zoologică. Ca urmare, profitabilitatea noastră a scăzut și costurile noastre au crescut.

Ce s-a întâmplat între timp cu butoaiele?

Nimic. Situația de astăzi este aceeași ca la început. Adică, cu excepția faptului că au fost deja văzuți de toți oficialii competenți și incompetenți din Slovacia. În februarie, au existat și companii care au oferit eliminarea și decontaminarea deșeurilor.

De mai multe ori au fost șefi de urgență din cadrul personalului de criză - colonelii Miloslav Ivica și Marian Dritomsky. Au venit oamenii de știință din Academia Slovacă de Științe, chimistul Ladislav Štibrányi. Au luat din ce în ce mai multe probe de apă și pește.

Aceasta a inclus alegeri și o schimbare de guvern. Apoi, o vizită prietenoasă a noilor miniștri ai Mediului Ján Budaj și Agriculturii Ján Mičovský. Primul și al doilea val de coronavirus. Și suntem încă acolo unde am fost.

De ce ați decis să testați pe un PCB?

Pentru că nu s-a întâmplat nimic de trei ani și situația este insuportabilă. În ciuda faptului că jumătate din Slovacia era deja aici. Tot ce mi-au spus de la personalul de criză este că, în prima etapă, încarcă butoaiele din porc în containere și construiesc o stație de epurare în grădina zoologică de sub pârâu. Fără a curăța zona din jurul primăverii. Dar nu voi fi de acord cu asta, pentru că nu va rezolva problema. Dacă nu eliminăm sursa de poluare, nu are sens.

Mă voi întoarce la acea fiară. În august 2019, medicul veterinar Michalov ne-a comandat o lovitură extraordinară, au testat probe din jocul nostru, toate pozitive. De atunci, ar trebui să avem toate animalele capturate testate (140 de euro pe probă) și dacă sunt negative, le putem consuma. Prefer să cumpăr carne la magazin. O altă întrebare este de ce ar trebui să păstrez jocul contaminat în grădina zoologică.

Conform Regulamentului Comisiei Europene privind nivelurile maxime de PCB în alimente, valorile a șase grupe de PCB într-o cantitate maximă de 40 nanograme pe gram de grăsime sunt permise pentru consumul uman.

Ați testat și alte animale pe teren?

Da, am avut alte câteva eșantioane analizate pe cheltuiala noastră. Niciunul nu a fost negativ. Pentru animale, este acceptabil un standard de 40 de unități PCB (ng/g - nanograme per gram de grăsime). Cerbul testat de noi avea 9.000, mistrețul nostru cu 140.000 de unități deține recordul. Aceste valori erau în mare parte în mii.

Când nu s-a schimbat nimic după aceste rezultate, mi-am spus, mă voi testa. Nu sunt din est, nu am fost niciodată acolo, am fost acolo pentru prima dată în 2009 când am cumpărat o menajerie. Locuiesc în afara Slovaciei de cel puțin șase luni pe an. Singurul lucru pe care îl pot obține este jocul de joc pe care îl mănânc.

Am fost la profesor asociat Ľubica Murínová la Universitatea de Medicină din Slovacia și mi s-a făcut un test de sânge. Rezultatul a fost de 990 de unități.

Nu ți-e frică?

La vârsta mea, nu mă mai ocup. Am făcut acest lucru împreună cu primarii municipiilor afectate în așa-numitul triunghi al morții din vecinătatea Chemek Strážska. Deci, cel puțin am glumit că, deși nu există limite pentru conținutul de PCB-uri în corpul uman, fiecare animal care are peste 40 de unități trebuie să ajungă într-o plantă de redare. Așa că probabil am și cimitirul interzis, arată ca un incinerator.

Al doilea lucru este că, din fericire, acest lucru nu se manifestă încă. Nu la joc pe teren, nu la mine. Nu am probleme de sănătate. Am consultat experți, au spus că poate avea un efect negativ asupra imunității.

Dar totul este alarmant. Nici animalele, nici oamenii nu ar trebui să aibă niveluri atât de ridicate de bifenili policlorurați în organism. Deși în epoca chimică de astăzi, nimeni nu știe cu adevărat ce poartă.

A fost odată un pompier local dintr-un sat din apropiere. Când a văzut curentul poluat, a spus doar: „Culoarea și mirosul sunt ca în fântâna mea.” Vă puteți imagina rezultatele oamenilor care locuiesc acolo dacă ar putea fi testați?

Cum crezi că s-ar putea rezolva acest lucru?

Îndepărtați clar butoaiele de deșeuri, curățați și recultivați izvorul și fluxul. Este posibil să comandați o fotografiere extraordinară a jocului în întreaga menajerie și să o aruncați într-o plantă de redare. Trebuie pur și simplu decontaminat cumva. Și statul ar trebui să o facă. Am informații de la personalul de criză că ministrul finanțelor le-a dat 500.000 de euro pentru prima etapă.

Dar nimeni nu știe încă exact care ar trebui să fie prima etapă. Cred că nu vor să-l cheltuiască doar pentru a încărca butoaiele în containere și a le duce înapoi la complexul Chemka. Nu-mi pot imagina cum 40 de tone de vânat vor fi aruncate și arse într-o instalație de redare, astfel încât PCB-ul să nu infesteze întreaga zonă cu cenușă.

Mergi la menajerie prin complexul Chemka Strážske. Conservatorii și activiștii susțin că elimină deșeurile periculoase din toată Slovacia, posibil din străinătate, în uzina lor de tratare. Știi ceva despre asta?

Personal, nu am nicio problemă cu ei, ne înțelegem bine, comunicarea noastră este în regulă. Nu știu ce și cum este eliminat acolo și cum funcționează exact acolo, dar tancurile merg clar acolo. Tren și camion.

Atâta timp cât ești dispus să înduri inacțiunea statului?

Cele mai recente informații de la personalul de criză sunt că butoaiele ar trebui scoase în termen de două luni. Astăzi nu este durabil pentru mine. Contaminarea jocului este în creștere, există o altă iarnă, costurile de exploatare cresc. Pe de o parte, biroul raional ne prescrie un plan normal de reproducere și vânătoare, dar medicul veterinar ne interzice să folosim carne contaminată.

Rezultatul este că nimeni nu va mai veni la noi. Nimeni nu vrea să tragă joc contaminat. Totul este pe dos. Și nimeni nu lucrează timp de trei ani. Probabil va trebui să depunem un proces împotriva statului. Așa că le vom calcula frumos și le vom trimite.

Cât de mult vă costă funcționarea sucursalei astăzi și care este valoarea întregii grădini zoologice?

Peste 4 mii de euro pe lună. Premiul principal este pădurea, din care sunt 95 la sută, în total aproximativ 500 de hectare. Faguri, greble, stejari. Plus clădiri, tehnologie, drumuri. Întregul câmp poate avea o valoare de aproximativ 4,5 milioane de euro. Economia sa a fost construită pe vânătoare, din cauza butoaielor îngropate de la Chemek și a contaminării pentru care am căzut cu toții.

Când am scris Ministerului că este necesar să rezolv pagubele pe care le-am suferit și pe care le fac în continuare, mi-au scris că ar trebui să le recuperez de la proprietarul terenurilor de vânătoare. Dar eu sunt. Ți se pare normală această comunicare? Operațiunea Chemka s-a încheiat în 1984, până atunci era o întreprindere de stat. Este destul de clar cine este responsabil pentru acest lucru și cine trebuie să dispună de el.

Milioane vor merge la eliminarea deșeurilor

Cu o cerere de opinie cu privire la situația din grădina zoologică a lui Jozef Adamík De asemenea, ne-am adresat Ministerului Mediului cu cinci zile înainte de publicarea acestui articol. Răspunsul nu a fost încă primit, purtătorul de cuvânt Michal Cákoci ne-a făcut să credem că lucrează la asta.

La 30 iulie 2020 a avut loc la Ministerul de Interne o ședință a șefilor ministerelor de interne, mediului și Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale. Costurile financiare inițiale pentru rezolvarea situației sunt estimate de către Ministerul de Interne la aproximativ 500.000 EUR.

Ulterior, în contextul eliminării deșeurilor periculoase și a altor etape necesare, suma ar trebui să fie provizoriu de 5 milioane EUR. Potrivit ministrului Budaja, butoaiele ar trebui scoase cât mai curând din fosta fermă de porci și din zona din jurul sursei pârâului..

Din domeniul comunicării media companiilor care operează în zona Chemka Strážske, am primit următoarea declarație cu privire la problema butoaielor din menajerie:

„Vă mulțumesc pentru întrebări. Compania pregătește o conferință de presă la care vor fi furnizate informații cuprinzătoare despre subiecte legate de PCB. Conferința de presă va avea loc ținând cont de măsurile în vigoare pe baza situației actuale de pandemie. Vă vom informa în avans cu privire la data implementării sale. "

SUBSTANȚE PCB SAU BIFENILI POLICLORATI

► Bifenilii policlorurați sau PCB-urile se numără printre substanțele chimice organice sintetice cunoscute sub numele de hidrocarburi clorurate.

► Folosiți ca fluide izolatoare în transformatoare și condensatoare, în sisteme de transfer de căldură și hidraulice, ca soluție de cerneală în hârtie de copiere fără carbon, precum și ca lubrifianți, uleiuri abrazive, plastifianți în vopsele, adezivi, etanșări și ca substanțe neinflamabile și în materiale plastice.

►PCB-urile au fost considerate substanțe inofensive și nu a fost luată în considerare eliberarea lor în mediu. Abia după decenii de utilizare s-a descoperit că PCB-urile nu se descompun în natură, sunt concentrate în corpurile animalelor și se răspândesc în lanțurile alimentare și că au și efecte adverse asupra organismelor vii în cantități mici. De-a lungul anilor, producția lor a fost oprită și utilizarea lor interzisă.

► Potrivit Programului Națiunilor Unite pentru Mediu (PNUM), acestea sunt atât de periculoase pentru sănătatea umană și natură încât trebuie eliminate complet din mediu.

►Sunt cancerigene, provocând tulburări metabolice precum diabetul, bolile cardiovasculare și tulburările de fertilitate la bărbați și femei.

► Poate deranja semnificativ echilibrul hormonal, deoarece unele dintre PCB-uri au o structură similară hormonilor umani și, prin urmare, au capacitatea de a înlocui hormonul uman și de a opri sau suprima funcția acestuia.

►Intră în organism prin alimente de origine animală cu un conținut mai ridicat de grăsimi (produse local într-o zonă contaminată) și, de asemenea, prin inhalarea particulelor din aer în care PCB-urile sunt absorbite.

►La copii, acestea cauzează deficiențe de auz, tulburări ale smalțului și tulburări de dezvoltare fetală.

► Există foarte puține laboratoare în Slovacia care pot determina în mod fiabil nivelul PCB-urilor din sânge sau din mediu. PCB-urile sunt toxice chiar și la concentrații foarte scăzute.