puternic 1. care are o mare putere fizică; indicativ de forță (op. slab) • puternic: a fi puternic, puternic ca un leu, ca un fag • puternic • puternic • muscular • muscular (bine construit): femeie puternică; figură puternică, musculară, musculară • îndesat • robust • imens (mare, voluminos): a ajunge în mâinile unui tip îndesat și robust; umeri uriași • ferm: mușchii au ferm • miez • pământesc • chemare. lung: nucleu, burlaci de sat lungi • capabil • pren. rar (sănătos și puternic): generație tânără capabilă, care îi cruță pe băieți • pren. expr. Goliat • Hercule • Herculean (despre figura omului) • expr.: excesiv • puternic • diluat. greu (Jesenský) • zasta r. pe bază de plante (Kukučín, Tajovský) • violent (prea puternic)
2. cine are o intensitate mare (op. Slab) • mare • puternic • intens: puternic, mare credință; face o impresie puternică, mare, puternică asupra cuiva; ninsoare puternică; miros intens • carte. puternic: lovitură puternică • tare • focos: cafea tare, îngheț tare, coniac aprins • trosnit • persistent (iarna, ger) • bogat • puternic: culoare profundă, miros puternic de usturoi • lek. acută (puternică și bruscă): apendicită acută • penetrantă • ascuțită • abruptă • arzătoare • expr. strălucitor (care are un efect puternic asupra simțurilor): sunet pătrunzător, ascuțit; ascuțită, arzătoare, strălucitoare, durere severă • pasionat: fumător pasionat • expr.: furios • sălbatic • sălbatic • teribil • teribil (foarte puternic): renegare de sine furioasă; vânt furios, sălbatic, sălbatic • puternic (care are o forță și viteză mare): după o lovitură puternică a căzut la pământ • răsunător • expr.: tunător • huronic • diluat. întunecat (tare): bas puternic, tunător; Urlet Huron; zgomot întunecat • nestins • nestins • inconsolabil • neîmblânzit • incontrolabil • carte. insatiable: dorință nestinsă, nesățioasă; pasiune neîmblânzită, incontrolabilă • expr.: nebun • nebun (de obicei despre sentimente foarte puternice, senzații etc.): bucurie nebună, pasiune nebună • uimitor: lovitură uimitoare • expr. coroziv • sever (prea puternic)
3. care se caracterizează prin forță (vitală, mentală), forță, durabilitate; indicativ pentru acest lucru (op. slab) • ferm • rigid: este importantă voința puternică, puternică; au o rădăcină rigidă • tenace • pătrunzătoare (căreia îi lipsește efortul și perseverența): spirit tenace, pătrunzător • rezistent (care nu va fi descurajat de eșec, obstacol etc.): el nu era îngrijorat de mama sa - este un puternic, femeie rezistentă • statornic • pauză indomitabilă, înfrângere): caracter de neîntrerupt, indomitabil • pren.: fier • oțel • granit (puternic și solid ca fierul ca granitul): nervi de fier; granit, oțel fundații ale prieteniei • permanent • indestructibil • indistinct: legătură permanentă, indestructibilă, relații indestructibile • solidă ca piatră • carte. neclintit: credință solidă, neclintită • carte. pământesc • violent (prea puternic)
4. care are un grad mare de orice proprietate; care are un puternic interes pentru ceva, pentru ceva • zelos • mare: puternic, zelos, mare patriot • expr.: dur • dur: fumător dur; naționalist dur, dur • fanatic • ortodox • fanatic (foarte puternic, consistent): fanatic, ortodox, credincios fanatic
5. p. numeroase 6. p. aspru 1 7. p. expunând
-
grosier 1. care are o grosime relativ mare (op. subțire): substanță grosieră • masivă (grosieră și solidă): pereți grosieri, masivi, uși • îndrăznețe • vorbesc. puternic: litere aldine; grăsime, picioare puternice, brațe • expr.: grosier • grosier • grosier (foarte grosier) • aspru (prea grosier)
2. caracterizată prin asprime, nemilos, lipsă de emoție, tact, decență etc. (despre om și manifestările sale; op. blând) • aspru: om grosolan, aspru • crud • nemilos • vorbă. comunal: moduri crude, nemiloase, comunale • insensibil • nesăbuit • neselectat: tratament insensibil, nesăbuit; dicționar neselectat • nepoliticos • lipsit de tact: insultarea pe cineva cu observații grosolane, lipsite de tact • netezit • expr.: netăiat • netăiat • netăiat • pejor. mamelucký • pren. peior.: paholský • kočišský: nepoliticos, mamelucké, kočiš comportament • necultivat • primitiv • barbar (la un nivel scăzut); expr.: grobiansky, chrapúnsky • subšt. hulvátsky • pren. pub: grobian, hulvat, discurs la pub, cuvinte • vulgar • obișnuit • vorbire. urât • expr.: diapozitiv • alunecos • apel. expr.: suculent • gras • pren. grosier (de obicei despre vorbire, expresie): glume vulgare, suculente, alunecoase • calos: minciună
3. p. dur 1; granular 1 4. p. aspru 3, adânc 4 5. p. inferior 2 6. p. general, general 1, 2 7. p. mare 1 8. p. sinuos
numeroase mari din punct de vedere al numărului, cantității • abundente • bogate: numeroase, abundente, participare bogată • mari • multi-membri (op. mici): familii numeroase, mari, multi-membri; organizație mare, cu mai mulți membri • puternică (op. slabă): armată mare, puternică • multe • multiple (care apar în număr mare): multe, multiple cazuri de boală • expr. recalculat
expozant căruia îi place să expună; dovadă a acestui lucru • lăudăros • închiderea: o persoană arătătoare, lăudăroasă, care închide; vorbire expresivă, lăudăroasă, captivantă • pejor.: lăudăros • gură mare • vorbește. demn de laudă • îngâmfat • înălțat • înălțat (nerezonabil încrezător): lider îngâmfat, înălțat, înălțat • laudativ • expr.: balonat • balonat: balonat, comportament balonat • mândru (purtându-se arogant): mandru dictator • vorbă. expr. tip: moduri tip • ambele nu. peior.: puternic • puternic: cuvinte puternice