relația

„Dacă nu aveai Skype, cum și-a văzut mama bunicii?”, M-a întrebat nepoata mea de 5 ani.

Hmm, nu am anticipat această reacție când i-am spus recent nepoatei mele că mama ei nu avea Skype în copilărie. Ok, aceasta a fost o observație bună din partea ei. Skype a fost literalmente o parte din viața ei - practic din momentul în care s-a născut.

Când avea o lună, părinții ei au părăsit New York-ul pentru a studia un an la Ierusalim. Prin Skype, eu și bunicul meu am urmărit prima dezvoltare a bunicului nostru, ne-am jucat să ne ascundem cu ea și de la mii de kilometri distanță i-am cântat cântece de leagăn.

În aceste zile, intrăm regulat în casele noastre în fiecare duminică, pe ecranul computerului. Urmărim gimnastica împreună, citim cărți împreună și ne jucăm cu ea și sora ei mai mică - totul doar prin apăsarea butonului.

Nepoata mea cea mai mare a devenit complet diferită de mama ei și de mine. Răspândită pe trei continente de rudele ei apropiate, lumea electronică îi este foarte palpabilă. Prin Skype, își vede bunicii din Statele Unite și bunicul și alte rude din Israel și Africa. Când și-a întâlnit prima dată vărul din Nairobi în persoană, nepoata noastră a subliniat că deja se cunoșteau de pe Skype.

Pe de altă parte, fiica mea a crescut în suburbiile Bostonului, în prezența bunicilor locali, pe care i-a vizitat adesea și care au fost implicați activ în viața ei. Soacra mea locuia în Midwest și le vedeam doar de câteva ori pe an. În ceea ce mă privește, îmi amintesc încă că mi-am vizitat bunicii imigranți duminică după duminică, cât de bine stau în timp ce părinții mei comunică într-o limbă pe care nu o știu sau nu o înțeleg.

Recunosc că îi invidiez pe prietenii mei ai căror nepoți locuiesc în apropiere și pe care îi iau regulat de la școală. De asemenea, nu am multă răbdare pentru plângerile altor prieteni cărora le pasă că trebuie să aibă grijă sau să-și ajute nepoții deoarece copiii lor adulți au mult de lucru. Cu toate acestea, sunt norocos să trăiesc doar trei ore cu mașina de la copii, așa că Skype poate fi suplimentat cu o întâlnire o dată pe lună.

Voi reveni la întrebarea nepoatei mele: „Cum s-a întâlnit mama cu bunicii?”

Ea a pus o întrebare simplă la prima vedere, dar în realitate este ceva mult mai complicat. Dacă un copil mic vede Skype ca fiind principala modalitate de comunicare în familie, atunci ce spune despre legăturile de familie și despre viitorul relațiilor în familiile noastre?

Da, comunicarea electronică permite familiilor să rămână în contact în moduri în care generațiile anterioare nici măcar nu ar putea visa. În societatea de astăzi extrem de mobilă, Skype, Facebook și altele asemenea au devenit principalele legături între familiile împrăștiate pe tot globul. Mă întreb cât de fericită ar fi fost soacra mea dacă ar putea „vedea” nepoții din Massachusetts, Florida și California, în loc să spere la vizite neregulate sau fotografii. Astăzi, inima îmi bate când o văd pe nepoata mea sărutând ecranul unui computer.

Mă întreb: dacă comunicarea familială se reduce la simpla atingere a unui buton, putem cultiva relații familiale semnificative în lumea electronică? Tehnologia ne reduce așteptările legate de legăturile umane și ne conduce să îi tratăm pe alții ca pe obiecte (așa cum sugerează profesorul Sherry Turkle în cartea sa, „Împreună: de ce așteptăm mai mult de la tehnologie și mai puțin unul de la altul?”) ?

La urma urmei, copilul poate crede că computerul se va opri și „vizita” s-a încheiat. Acesta este un lucru pe care, din păcate, îl știu foarte bine din propria mea experiență.

Când ne bazăm prea mult pe comunicarea electronică, reducem șansele de a avea un dialog uman semnificativ care vine cu contactul față în față - inclusiv povara emoțională și altele. Când ascultăm cu răbdare aceleași povești și glume la masa familiei în timpul cinei, predăm valori evreiești importante în timp ce completăm baza de date a amintirilor.

Dacă vizitele au loc în primul rând prin intermediul unui ecran de computer, atunci mă îndoiesc dacă amintirile permanente de familie menționate pot apărea deloc. Își vor aminti nepoatele mele cum citesc cărți de la ele în fiecare săptămână? Ce își vor aminti?

Dar, deocamdată, voi aștepta acel scurt apel telefonic: „Bunico, vrei să te strecori?”

(Paula Jacobs pentru blogul Kveller, traducere de Lucia Kollárová)