• drept civil
  • Dreptul afacerilor
  • dreptul financiar
  • lege administrativa
  • dreptul muncii
  • drept penal
  • Dreptul european
  • alte departamente juridice

La începutul lunii iulie, Conferința de la Haga privind dreptul internațional privat a emis o „cutie de instrumente”, așa-numita „Trusă de instrumente” pentru părțile și persoanele implicate în cazuri care intră în sfera de aplicare a Convenției de la Haga privind aspectele civile ale răpirii internaționale de copii (denumită în continuare „convenția”). Interesul superior al copilului rămâne primordial și primordial.

covid-19

Lupta împotriva COVID-19 a adus cu sine închiderea frontierelor și restricții pentru multe locuri de serviciu public. Restricțiile actuale privind călătoriile internaționale pun probleme cu aplicabilitatea unei decizii de a dispune returnarea unui copil în temeiul Convenției. Restricțiile privind furnizarea de servicii publice pot afecta, de asemenea, întoarcerea sigură și rapidă a copilului în statul de reședință obișnuită.

În acest context, este de înțeles că părțile au un acces mai limitat la justiție. În special, revine instanțelor să reacționeze flexibil și să se asigure că părțile au acces la justiție și elimină orice obstacole, în ciuda limitărilor COVID-19.

Instanțele sunt încurajate să promoveze medierea și alte forme de soluționare a litigiilor, inclusiv medierea online. O altă modalitate posibilă de a oferi părților acces mai ușor la justiție este utilizarea informațiilor, a tehnologiei electronice și a comunicațiilor pentru a face față cazurilor, inclusiv autentificarea electronică și arhivarea documentelor, declarațiile virtuale ale părților și/sau martorilor și preluarea probelor prin mijloace electronice. Instanțele ar trebui să asigure egalitatea între părți, inclusiv prin permiterea participării egale a părților și acces la informații, resurse și tehnologie, cum ar fi accesul egal la facilități video și de teleconferință și conexiuni la internet.

Curtea recomandă, de asemenea, comunicarea și cooperarea transfrontalieră între membrii sistemului judiciar prin comunicare judiciară directă sau Rețeaua internațională a judecătorilor din Haga. [1]

În consecință, în cazul unui ordin de întoarcere a copilului pentru întoarcerea sa rapidă și sigură, instanțele ar trebui să se asigure că acordurile dintre părți sunt executorii în jurisdicțiile relevante cu cel mai mic întârziere posibil. Este necesar să contactați și să colaborați cu autoritatea centrală competentă pentru a asigura informații actualizate și complete cu privire la situația de la locul de destinație și punerea în aplicare fără probleme a deciziei de returnare a copilului în acel loc. Sunt necesare aranjamente practice pentru a permite copilului să se întoarcă în siguranță din casă în casă, inclusiv asigurarea faptului că copilul care se întoarce este plasat pe listele de priorități de zbor, achiziționarea de asigurări de sănătate și de călătorie în cazul COVID-19 și, după caz, a facilităților de carantină.

Deoarece aceasta este o situație în continuă schimbare, măsurile practice în vigoare trebuie să fie reevaluate în mod constant pentru a se asigura că sunt actualizate și că pot aborda în mod adecvat cele mai recente evoluții din situație cu COVID-19.

Instanțele judecătorești ar trebui să ia în considerare și să răspundă posibilelor preocupări ale părinților și copiilor cu privire la călătorie cu privire la COVID-19, mai ales dacă un părinte nu poate călători cu copilul.

Având în vedere cele de mai sus, dar mai ales situația actuală din lume, unde COVID-19 a introdus restricții în diferite domenii ale vieții, instanțele au emis decizii nu numai în Europa, ci și în alte țări din întreaga lume, care includ nu numai ordonanța întoarcerea copilului la reședința obișnuită.care nu fac în mod normal parte din aceste decizii.

Dăm următoarele exemple de hotărâri judecătorești:

  • Stefanska v. Chyzynski, 2020 ONSC 357O, Canada - Ontario | HC/E/CA 1459 Hotărârea judecătorească prima instanță din 8 iunie 2020 când a fost dispusă întoarcerea copilului, dar din cauza restricțiilor de călătorie cauzate de COVID -19 data întoarcerii în Polonia a fost stabilit împreună cu ordinul pentru a lua în considerare posibilitatea ca călătoria să fie amânată până în august 2020.
  • AX v CY [2020] EWHC 1599 (Fam) | Regatul Unit al Marii Britanii, Angliei și Țării Galilor | HC/E/UKe 1462 - Hotărârea judecătorească 1. Instanțele din 10 iunie 2020, returnarea copilului a fost dispusă împreună cu declarație că, din cauza restricțiilor de călătorie între Regatul Unit și Spania, poate dura mai mult decât de obicei, dar ar trebui să aibă loc cât mai curând posibil.
  • Caz familial 52595-02-20 Tată vs. Mama | Israel | HC/E/IL 1465 - Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 5 aprilie 2020, a fost dispusă întoarcerea copilului, afirmând că COVID-19 nu prezintă un risc grav pentru copil, de fapt, îngrijirea medicală pentru copilul din SUA poate fi mai bun ca în Israel, deoarece copilul a plătit (acoperit) îngrijiri medicale acolo.


JUDr. Petra Baňáková,
avocat