Cunoașterea țării și a oamenilor este importantă pentru a pune povestea în lumea reală. Prin urmare, autorul danez care locuiește în Nuuk a mers în direcția cea bună. În cartea sa, Dej l-a plasat în mediul inospitalier al Groenlandei și, datorită cunoștințelor sale despre diferite localități, a avut o treabă mai ușoară în descrierea mediului. român Fără piele, tradus în șaptesprezece limbi mondiale, este o crimă nordică înghețată care nu vine cu nimic original și revoluționar și nu îmbogățește genul în niciun fel.

secret

Personajul principal este jurnalistul Matthew Cave, care și-a pierdut soția și copilul într-un accident de mașină în Danemarca. El face față pierderii plecând, merge la muncă în Groenlanda și în același timp își caută tatăl. Între timp, în calitate de jurnalist de investigație, el și un coleg dau peste un traseu de om de gheață. Descoperirea ar fi un articol excelent, iar raportul ar rezona cu siguranță cu lumea. Sub dorința tentantă de a avea regatul danez propriu Ötzi, Matthew uită, cel puțin parțial, de problemele sale personale. Dar cadavrul omului de gheață dispare și polițistul care l-a păzit îl găsește pe mort. Articolul despre descoperire nu trebuie publicat online, în schimb protagonistul primește alte materiale ca jurnalist. Crimele nerezolvate din 1973. În mod surprinzător, cadavrul unui ofițer de poliție, un om de gheață și cazuri vechi încep să se împletească. Matei nu este mulțumit de un articol obișnuit. Cazul începe să-l absoarbă din ce în ce mai mult. El face legătura cu Tupaarnaq - o femeie proaspăt eliberată din închisoare, care stătea să-și omoare tatăl. Pe măsură ce dezvăluie misterul, încep să devină ei înșiși suspiciuni.

Între timp, Matthew primește jurnalul ofițerului de poliție Jakob, care a investigat crimele în 1973. Trecem la rezolvarea crimelor de peste 40 de ani împreună cu el și dezvăluim treptat exact ceea ce el.

Însăși ramificarea poveștii este procesată interesant, iar construcția poveștii este la un nivel bun. Are o narațiune care nu este violentă și fără sens. Este mai rău cu descrierea generală. Personajele sunt ștanțate și neinteresante. Nici măcar nu cunoaștem cu adevărat caracterul protagoniștilor. Același lucru este valabil și pentru un mediu care este disperat și care a cerut o abordare mult mai bună. Cu atât mai mult când autorul însuși locuiește în țara respectivă. Prin urmare, cititorul este fascinat de cititor, iar pagina de detectivi în sine este practic impecabilă. Dar în poveștile de detectivi moderni, nivelul de personalitate și interesul pentru personajul principal sunt, de asemenea, importante. Soarta lui Matthew și a altor eroi pozitivi este literalmente furată de la noi. Nucleul poveștii vine astfel în prim plan și este singura mântuire.

Capitolele sunt scurte, ceea ce este tipic unui detectiv nordic. Este dificil de spus dacă traducerea este mai slabă sau originală. Erorile gramaticale și stilistice nu vă lovesc aici, dar textul este scris prea dur. Dezamăgitorii sunt propoziții directe. Sunt incredibili cu limbajul lor artificial și nu ajută să pătrundă în poveste. Scopul romanului este răspândit pe aproape 350 de pagini, ceea ce este exact în traducerea slovacă.

Fără piele este cu atât mai dezamăgitor că conține o parcelă și plantare interesante. Datorită anumitor indicii, ne-am amintit și de seria de cărți Millennium și mai ales de primul său volum Bărbați care urăsc femeile. Ceea ce este, la urma urmei, o carte de vizită grozavă.