Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2011
Traducere de Katarína Škorupová

recenzie

A avea cincisprezece nu este o victorie. Durează doar un an. Mult mai rău este vampirul Nigel, vechi de un secol, care are cincisprezece ani pentru totdeauna. Va avea o soră mai mică oribilă, erupții cutanate pentru totdeauna, va depinde pentru totdeauna de părinți extravaganți și va merge la școală pentru totdeauna. Pur și simplu un dezastru. Autorul a creat o poveste umoristică pentru adolescenți într-o formă dovedită de jurnale bazate pe umor situațional și grotesc, care este, de asemenea, o parodie a romantismelor vampirice populare și a excentricităților adolescenților, cum ar fi cererile nerealiste de cadouri (cumpără-mi o mașină), mâncarea extremelor ( sora mai mică refuză să bea sânge uman, nu vrea decât animal), critici față de părinți (s-au sărutat, sunt dezgustători). Linia principală este, desigur, iubirea. După decenii de eșec, eroul nostru reușește să câștige inima unei fete. Cu toate acestea, el trebuie să se confrunte cu o serie de situații dificile. Cum își dezvăluie Chloe vampirismul? Ce va face cu o invitație la prânz către părinții dragostei sale atunci când nu mănâncă alimente umane? Problemele, romantismul și un punct non-violent despre importanța familiei, dragostea și responsabilitatea pentru acțiunile cuiva vor atrage cu siguranță adolescenții.

Cu toate acestea, fetele mai în vârstă pot prefera distracția Jurnalele lui Carie B. de autorul popularului Sex în orașul Candace Bushnell și soarta absolventului Carrrie, care vrea să devină scriitor, dar să se lupte cu griji tipice: băieți, școală îndatoriri, prieteni și glume.