Editura TRIO 2014

bătrân

„În figura unui bătrân se exprimă dorințele omului. "

Ján Milčák, în calitate de autor pentru copii, are norocul de a-și edita grafic publicațiile (aici W. Švábenský) și de a le ilustra (J. Martiška, M. Martišková), care acoperă de obicei întregul spațiu „liber” al paginilor. Ilustrațiile au o atingere reală și imaginativă și o culoare înaltă, care este potrivită și atractivă pentru destinatarul copilului.

Personajele și obiectele se schimbă destul de repede, fluent, se împletesc, ceea ce rezultă din asocierile dinamice și compoziția fantezistă. Bătrânul cu bărbie albă și aripi descoperă frumusețea vieții și a realității neînsuflețite și, spre deosebire de cunoștințele sale, există uneori o realitate dură, fără imaginație și respect. Figura bătrânului exprimă dorința unei persoane - să vadă și să știe cât mai mult posibil, dar și tristețea sa, în special singurătatea: „Căuta un buzunar în care să poarte amintiri. Era gol. I s-a întâmplat rar. S-a oprit, a început să cânte. A cântat melodia, cea pe care a lăsat-o pentru momentul în care și-a dat seama că va fi ultima. "

Uneori, se pare că nu percepem oamenii și animalele separat, ci ca un întreg viu plin de înțelegere și unitate. Șoarecele într-o fustă plisată albastră, cu ochelari pe ochi, este un excelent cititor de cărți și plimbări pe spatele unei pisici. În primul plan (destinat în special copiilor) este o fantezie jucăușă cu instrucțiuni non-violente. Autorul a căutat să surprindă ceea ce nu știe (sau nu vrea) să perceapă. Dar totul are legile sale, viața sa. Pentru un cititor adult, experimentat și educat, textul lui Milčák este la un pas de suprarealism (uneori chiar îl traversează), pentru un beneficiar copil este un joc plin de culoare, vesel, o plimbare printr-o lume miraculoasă în care poți să cunoști reciproc.