Sabia, realizată cu un coleg ceh Martin Horňák din Nitra, este atât de bună încât japonezii se gândesc să o expună într-un muzeu.

ajutat

12. ianuarie 2014 la 7:28 Tomáš Holúbek

Sabia tradițională samurai, realizată împreună cu colegul ceh Pavel Bolf de Martin Horňák de la Nitra, este atât de bună încât japonezii se gândesc să o expună într-un muzeu.

NITRA. Martin Horňák, student la șlefuirea și lustruirea săbiilor japoneze, a petrecut aproape o lună cu fierarul ceh Pavel Bolf în munții de la nord de Tokyo.

Cuplul și interpretul lor Jan Beneš au primit o onoare cu adevărat excepțională. Au intrat în atelierul maestrului Taira Sugawar, în vârstă de 94 de ani.

O astfel de invitație către lumea misterioasă și închisă a maeștrilor în producția de săbii samurai nu este primită în mod normal de străini.

Foarte excepțional este faptul că Martin și Paul au devenit primii non-japonezi cărora li s-a permis să facă o sabie japoneză direct în țara războinicilor samurai medievali. Și sunt extrem de sensibili la asta în țara soarelui care răsare.

Sabia samurailor este aproape un simbol sacru pentru japonezi și face parte din moștenirea istorică și culturală a țării.

Nu este permisă aducerea în țară a sabiilor care nu au fost produse direct în Japonia și nici nu este interzisă exportarea sabiilor din țară fără permise speciale de export.

În fundal, Rai Kunitoshi - o sabie foarte luată, o comoară națională.

FOTO: Arhiva lui Martin Horňák

Onoare și sabie

Timp de multe secole, samuraii au fost războinici care au slujit împăratului sau oricărui domn din Japonia. În luptă, au folosit locurile slabe și sensibile ale adversarilor lor, în special cele care nu erau acoperite de armuri.

Îi antrenaseră încă din copilărie, băieții trebuiau să-și depășească propriile frici, să fie agili și persistenți. În ceea ce privește armele, la început au folosit în principal arcuri, ulterior au învățat să lupte cu o sabie și viața unui samurai numit Cod Bushido.

Pentru samuraii medievali, două lucruri erau cele mai importante - onoarea și sabia.

„Deși sabia era o armă, ea trebuia să fie nu numai funcțională, ci și frumoasă. El era sufletul unui războinic, iar acest sentiment prevalează încă în Japonia. Japonezii nu vor permite nimănui să-și imite săbiile - fie este un lucru original, fie nu este o sabie japoneză ", explică Martin Horňák din Nitra, care studiază șlefuirea și lustruirea sabiilor japoneze de șapte ani.

Este cu atât mai rar cu cât munca cehilor și slovacilor a fost observată chiar de japonezi, care și-au aranjat șederea cu maestrul Sugawar.

Mașina de măcinat Miura din zona Ichinoseki măcină de 50 de ani

FOTO: Arhiva lui Martin Horňák

Săbiile s-au scurtat în istorie

Sabiile s-au schimbat în greutate și lungime de secole. Are o explicație prozaică - dimensiunile unei sabii samurai sunt strâns legate de tactica de luptă.

„În jurul anului 1100, strategia era să lupți cu caii. Sabiile în această perioadă ar putea cântări până la patru kilograme și ar putea ajunge până la doi metri. Nu era neobișnuit ca un samurai să aibă nevoie de un purtător de sabie. În jurul anului 1.400 - 1.500, săbiile au fost scurtate - din fericire pentru războinici, din păcate pentru arta de astăzi ”, spune Martin Horňák.

Au scurtat săbiile, astfel încât samuraii să le poată purta în spatele centurilor. Erau purtați cu lama în sus și lungimea lor scădea sub un metru.

Nimeni nu poate fi polizor, lustruit sau fierar. Această lucrare a fost realizată doar de unele familii selectate. Ceilalți nu aveau voie să atingă armele samuraiului sau materialul din care erau confecționați.

Recunoaștere în țara samurailor

Astăzi, săbiile sunt falsificate și ascuțite de oricine. Cu toate acestea, recunoașterea maeștrilor japonezi nu este ușoară pentru nimeni. Și deloc pe cel care nu vine din Japonia.

Cu toate acestea, Martin Horňák este recunoscut de japonezi ca un polizor de sabie. În acest sens a fost ajutat de o întâlnire cu Pavel Bolf, un fierar ceh care poate imita caracterul săbiilor vechi.

Perechea a fost de acord să coopereze, care în cazul producției de săbii samurai trebuie să scadă cu mai mult de sută la sută. Fiecare sabie este o operă de artă, al cărei efect final afectează calitatea armăturilor și ascuțirea acestei arme.

Ambii au plecat în Japonia, unde li s-a dat sarcina de a face o sabie samurai direct de la localnici. Interpretul Jan Beneš i-a ajutat în acest sens, care și-a pus mâna la lucru.

Vigoros maestru de 94 de ani

Trio-ul a ajuns la munții de deasupra Tokyo, o zonă afectată de cutremure puternice. Nici ei nu i-au evitat. Cu toate acestea, chiar și acest fenomen natural - neobișnuit în condițiile Europei Centrale - nu i-a descurajat să lucreze la proiect. Au locuit în orașul Daito, unde au devenit membri ai sabiei locale a vechii școli Mokusa.

Au lucrat trei săptămâni în atelierul unui maestru în fabricarea sabiei, în vârstă de 94 de ani. În ciuda vârstei sale, Maestrul Sugavara era un om extrem de agil, cu un ritm alert și o autoritate copleșitoare.

„Cu un zâmbet și răbdare pentru japonezi, ne-a explicat dacă facem ceva așa cum nu ar trebui. Avea ochi severi, dar un zâmbet pe buze. Ne-a întâmpinat întotdeauna cu amabilitate acasă, când am mers să mâncăm în pauză, ne-a așezat cu amabilitate, dar ne-a trimis și cu amabilitate înapoi la muncă ", își amintește Martin.

Cu toate acestea, nu era nevoie să-i alunge foarte mult pe entuziaști, ei înșiși erau supărați. Într-un timp extrem de scurt, au produs trei lame de diferite dimensiuni și forme - Tanto, un pumnal japonez, o sabie mare numită Kenukigata Tachi și Warabite, care este o sabie scurtă.

Trebuiau să se concentreze pe deplin, sabia se putea rupe în orice moment în timpul întăririi. Momentul durează doar puțin - de la supraîncălzirea treptată la turbiditate, trece doar un moment. Cu toate acestea, este necesar să surprindem momentul potrivit, altfel munca lungă și obositoare ar fi irosită.

Vor să expună sabia în muzeu

Toate săbiile samurailor sunt fabricate manual, nu este o producție de centură, așa cum s-ar putea crede laicii. Fiecare piesă este un original cu valoare artistică.

Sunt măcinate pe șapte pietre de diferite grosimi. De obicei, mai mulți oameni lucrează împreună pe o singură sabie - pe lângă fierari și mașini de măcinat, bijuterii sunt cei care decorează sabia.

Rezultatele muncii slovacilor și Cehov i-au atras pe japonezi. Și nu numai presa locală, care a făcut poze europenilor la locul de muncă și a publicat o fotografie cu o legendă în ziare, ci și experți în fabricarea sabiei.

Potrivit vechilor maeștri, sabia în stilul școlii Mokusa corespunde calității cerute. Într-o asemenea măsură încât japonezii au decis să expună Kenukigata Tachi de Horňák și Bolf la un muzeu din orașul Furukawa. Și aceasta este o onoare pe care japonezii nu i-au arătat-o ​​încă niciunui străin.