AVERTIZARE! Prelungirea duratei evenimentului competițional „Dorințe de vară pentru copii cu Supersyr Babybel”
Publicat pe 31 iulie 2015
SYRÁREŇ BEL SLOVACIA, a.s. anunță prelungirea duratei concursului „Dorințe de vară pentru copii cu Supersyr Babybel”. Extindem data de încheiere inițială din 31 iulie 2015 până la 20 august 2015 pentru a permite tuturor celor interesați să participe la concurs pentru dorința împlinită. Datorită prelungirii duratei concursului, realizarea premiului este amânată la 20 septembrie 2015. Celelalte părți ale regulilor rămân neschimbate.
Reguli de acțiune
Scopul acestui document este de a stabili regulile concursului „Dorințele de vară ale copiilor cu Supersyr Babybel” (denumit în continuare textul „Reguli”).
Regulile sunt publicate pe site-ul www.tuzbydeti.sk în timpul evenimentului.
1) ORGANIZATORUL ȘI ORGANIZATORUL EVENIMENTULUI DE CONCURS
Organizatorul evenimentului de competiție intitulat „Dorințe de vară pentru copii cu Supersyr Babybel” este compania SYRÁREŇ BEL SLOVENSKO, as, Lastomírska 1, 07101 Michalovce, numărul de identificare: 31 651 321, înregistrat în Registrul Comercial al Judecătoriei din Košice, inserare 238/V (numai în continuare "Organizator").
Organizatorul evenimentului „Dorințe de vară pentru copii cu Supersyr Babybel” este compania PR.Konektor sro, Zámocká 3, 110 01 Bratislava, e-mail [email protected], IČO: 36774235, înregistrată în Registrul Comercial al Judecătoriei Sectoriale Bratislava I, secțiunea Sro, inserare 45829/C (denumită în continuare "Organizator").
2) TIMPUL ȘI SEDIUL EVENIMENTULUI DE CONCURENȚĂ „DORINȚA DE VARĂ A COPILULUI CU SUPERSIROMUL BABYBEL”
Eveniment competitiv intitulat "Dorințele de vară ale copiilor cu Supersyr Babybel" (denumit în continuare "Acțiune") va fi implementat în perioada 10.6.2015 (00:00:01) până la 31.7.2015 (23:59:59) (în continuare „Durata„ acțiunii ”) în locul Republicii Slovace.
Anexa 1: Acțiune prelungită până la 20 august 2015.
În timpul evenimentului, participanții la eveniment vor putea, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în reguli, să selecteze una dintre dorințele de vară făcând clic pe alternative sau să introducă o altă dorință de vară într-un câmp separat (denumit în continuare "Dorință", vezi punctul 3.1 din reguli pentru mai multe detalii: Acțiune Dorință).
3) PARTICIPAREA LA EVENIMENT
La eveniment poate participa o persoană fizică cu reședință permanentă pe teritoriul Republicii Slovace (denumită în continuare "Participant"), care îndeplinește următoarele condiții.
Cu toate acestea, persoanele cu vârsta sub 18 ani trebuie să aibă consimțământul unui reprezentant legal pentru a participa la competiție, precum și, eventual, pentru a prelua performanța din competiție. Numai un participant cu o adresă de livrare pe teritoriul Republicii Slovace poate deveni câștigător.
La eveniment nu pot participa persoane juridice și angajați ai Organizatorului și Organizatorului și nici persoane apropiate acestora în conformitate cu Codul civil.
3.1) Acțiunea dorinței
Dorința este o activitate care are loc vara (în continuareDorință„).
Participantul își poate introduce dorința de vară (activitatea pe care o dorește) prin intermediul aplicației de pe site-ul www.tuzbydeti.sk sau poate alege dintre dorințele/activitățile preselectate direct pe www.tuzbydeti.sk.
3.1.1) Condiții pentru participarea la Acțiunea Dorinței
A) Participantul la eveniment poate fi exclusiv un copil cu vârsta cuprinsă între 6-15 ani sau un părinte care reprezintă un copil cu vârsta cuprinsă între 6-15 ani.
B) Condiția de participare la eveniment este îndeplinită dacă Participantul prin intermediul serviciului de comunicare electronică de pe site-ul web numit www.tuzbydeti.sk:
- Selectează și face clic, resp. îndeplinește una dintre Dorințe,
- Completați formularul de înregistrare al Acțiunii cu toate datele necesare, care sunt marcate ca obligatorii în formularul de înregistrare, i. numele și prenumele Abonatului, adresa de e-mail și numărul de telefon al Abonatului,
- Oferă consimțământul Regulilor și prelucrării datelor cu caracter personal.
B) Organizatorul sau Organizatorul își rezervă dreptul de a exclude imediat și oricând din Eveniment fără compensare Dorințele al căror text conține expresii vulgare sau orice cuvinte și fraze cu subtext rasial sau cuvinte și fraze care degradează demnitatea umană. Dorințe cu un text al cărui conținut este vulgar, jignitor pentru demnitatea umană sau contrar bunelor moravuri sau a cărui diseminare ulterioară ar putea pune în pericol sau încălca obligațiile legale impuse Organizatorului sau Organizatorului sau a căror diseminare ar fi în conflict cu cu interesele Organizatorului sau Organizatorului.
C) Organizatorul sau Organizatorul poate exclude oricând Participantul de la Eveniment. În caz de anulare a Dorinței sau a Participantului, Participantul va fi informat de către Organizator prin e-mail. Organizatorul sau Organizatorul nu este obligat să plătească costurile sau daunele pe care Participantul la Eveniment le-ar putea suporta sau le-ar fi suportat.
D) Toate Dorințele trimise de Participanți la Acțiune după finalizarea acesteia devin proprietatea Organizatorului, care își rezervă dreptul de a dispune de ele la propria sa discreție și de a le folosi în scopurile sale fără acordul ulterior al Participantului. Prin trimiterea Dorinței, Participantul oferă Organizatorului dreptul de a folosi Dorința în toate modurile de utilizare permise legal fără restricții de timp și teritoriale. Prin trimiterea propriei sale Dorințe, Participantul acordă Organizatorului consimțământul gratuit necondiționat pentru publicarea Dorinței, în special pe www.tuzbydeti.sk și în mass-media slovacă și alte materiale textuale. Organizatorul nu este obligat să utilizeze licența. Participantului nu i se datorează nicio recompensă sau contraprestație financiară sau nefinanciară suplimentară pentru utilizarea acestei dorințe.
3.1.3. Câștigă
Ei concurează pentru trei dorințe îndeplinite pentru câștigătorii selectați.
3.1.4. Câștigători
Câștigătorii vor fi selectați de un juriu format din Laci Strike și reprezentanți ai Organizatorului și Organizatorului. Metoda de selecție va fi următoarea: în cazul dorințelor implicite, doi câștigători vor fi selectați prin tragere la sorți, în cazul dorințelor înscrise, juriul va evalua creativitatea și fezabilitatea unei dorințe date. Costul îndeplinirii dorinței poate ajunge la o valoare maximă de 500 EUR. Organizatorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru riscurile și obligațiile legate de cursul realizării câștigurilor. Câștigurile nu pot fi plătite alternativ în numerar și nici nu pot fi executate în instanță. Competiția nu are natura unei promisiuni publice. Premiul din competiție nu va fi realizat dacă organizatorul găsește sau are suspiciunea legitimă a oricărei conduite frauduloase sau neloiale din partea oricăruia dintre concurenți sau a altei persoane care a ajutat concurentul să obțină premiul.
3.1.5. Contactarea câștigătorilor și realizarea premiului
Organizatorul va contacta câștigătorul prin telefon la numărul de telefon de contact sau prin e-mail la adresa de e-mail de contact specificată în formularul de înscriere în cel mult trei zile lucrătoare de la evaluarea concursului și îi va oferi cel puțin 2 termene pentru realizarea premiului, i. îndeplinirea dorinței selectate de concurenți. Organizatorul va face cel puțin 2 încercări de a contacta câștigătorul în termen de 48 de ore, fie prin telefon, fie prin e-mail. În cazul în care câștigătorul nu reacționează, premiul său va fi pierdut, iar Organizatorul va contacta un alt câștigător, selectat de juri, cu aceeași cheie de adresă. Câștigătorul este obligat să raporteze data realizării premiului în termen de 48 de ore, fie prin telefon, fie prin e-mail.
Câștigătorul este obligat să documenteze îndeplinirea condiției de participare definită la 3.1.1, punctul A, prin prezentarea/trimiterea unei cărți de identitate sau a unei scanări/fotografii a unei cărți de identitate care să demonstreze vârsta concurentului sau a copilului reprezentat de părinte concurent. Dovada identității va avea loc personal la sediul social al Organizatorului, sau prin e-mail/mesaj MMS, în timp ce adresa de e-mail sau numărul de telefon pentru trimiterea MMS vor fi stabilite de Organizator. Premiul trebuie să fie realizat până la 1 septembrie 2015, locul și forma de realizare a premiului vor fi stabilite de către Organizator.
Anexa 2: Datorită prelungirii duratei concursului, realizarea premiului este amânată la 20 septembrie 2015.
4) RESPONSABILITATE
A) Organizatorul sau Organizatorul nu este responsabil pentru disfuncționalitățile aplicației sau pentru problemele tehnice din partea furnizorilor relevanți de servicii de comunicații electronice.
B) Organizatorul și Organizatorul Evenimentului își rezervă dreptul de a exclude din Eveniment, fără a da un motiv, resp. să anuleze Dorința, pe care autoritatea contractantă (Participantul) o arată, conform evaluării Organizatorului și a Organizatorului, semne de conduită neloială sau frauduloasă. Această decizie a Organizatorului este definitivă, fără posibilitatea de apel sau alte investigații. Nici Organizatorul, nici Organizatorul nu sunt obligați să compenseze în vreun fel costurile sau daunele care ar putea să apară Participantului, sau suportate prin respingerea Dorinței.
C) Nici Organizatorul, nici Organizatorul nu sunt responsabili pentru forma Dorinței. Participantul este responsabil pentru conținutul Dorinței.
D) În cazul în care există îndoieli cu privire la respectarea Regulilor acțiunii, participantul la acțiune este obligat să își dovedească afirmațiile. Participanții care îndeplinesc pe deplin condițiile stabilite în aceste reguli vor fi incluși în promoție. Organizatorul evenimentului are dreptul la evaluarea finală a îndeplinirii condițiilor stabilite ale evenimentului de către participanți individuali.
E) Nici Organizatorul, nici Organizatorul Evenimentului nu poartă nicio responsabilitate legală pentru daune sau alte pretenții ale Participanților sau ale terților în legătură cu Evenimentul, participarea la Eveniment sau în legătură cu utilizarea Dorinței.
5) PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE
A) Prin participarea la eveniment, prin acceptarea Regulilor evenimentului, participantul la acțiune își exprimă consimțământul voluntar și explicit la aceste reguli și, în același timp, acordă în conformitate cu Legea nr. 122/2013 Coll., Cu privire la protecția datelor cu caracter personal (denumite în continuare „date”), consimțământul gratuit pentru prelucrarea datelor cu caracter personal furnizate în cadrul Acțiunii SYRÁREŇ BEL SLOVENSKO, as, Număr de identificare a companiei: 31 651 321 (Organizator ) în calitate de administrator și PR .Konektor, sro, IČ 27087051 (Organizator), ca procesator, în scopul procesării ulterioare a marketingului acestor date, adică oferirea de servicii comerciale și servicii și trimiterea de informații despre acțiunile de marketing ale administratorului, inclusiv trimiterea de informații și alte informații comerciale prin mesaje SMS, e-mailuri, precum și alte mijloace electronice conform Legii 122/2013 Coll. și în continuare consimțământul pentru utilizarea acestor date în mass-media și pe site-ul web al administratorului, atâta timp cât o astfel de utilizare este legată de această acțiune, pentru o perioadă de 5 ani de la acordarea consimțământului.
B) Participantul recunoaște că aceste date cu caracter personal pot fi prelucrate și prin terțe părți, în special Organizatorul și persoanele care aparțin aceluiași grup.
C) Furnizarea datelor cu caracter personal este voluntară. Participantul are dreptul de a-și revoca consimțământul, în scris, la adresa sediului social al Organizatorului specificată la art. 1 din aceste reguli. Retragerea consimțământului este efectivă la livrarea către Organizator și duce la pierderea dreptului de a trimite Cererea, dacă nu a fost trimisă până atunci.
D) Prin participarea la eveniment, adică prin trimiterea Ordinului dorinței și acceptarea Regulilor, Participantul recunoaște că are dreptul de a cere Organizatorului informații cu privire la scopul datelor cu caracter personal, care sunt datele personale procesate, natura de prelucrare și destinatari ai datelor cu caracter personal. Participantul are dreptul de acces la datele cu caracter personal și alte drepturi conform Legii. Nu. 122/2013 Coll., Despre protecția datelor cu caracter personal. Participantul are dreptul de a cere Organizatorului să corecteze datele personale inexacte sau false.
E) Abonatul recunoaște că are dreptul de acces la datele cu caracter personal și dreptul de a corecta aceste date cu caracter personal, dreptul de a solicita clarificări dacă Abonatul suspectează că prelucrarea datelor cu caracter personal ar putea încălca protecția vieții sale personale și private, sau că datele cu caracter personal sunt prelucrate cu încălcarea legii, dreptul de a solicita repararea situației care încalcă legea, în special prin oprirea utilizării datelor cu caracter personal prin corectarea, completarea sau ștergerea acestora și dreptul de a contacta sediul social al „Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal”: Hraničná 12, Bratislava) în cazul suspiciunii menționate mai sus sau a refuzului de a asigura corectarea situației care este în conflict cu reglementările legale.
F) Participantul la acțiune confirmă în mod expres că are toate drepturile pe care le acordă în conformitate cu aceste reguli, în special că nu are o capacitate juridică limitată. Pentru persoanele cu vârsta sub 18 ani, această confirmare este înlocuită cu acordul reprezentantului legal.
6) ALTE CONDIȚII
A) Prin participarea la eveniment, Participantul este de acord cu aceste Reguli și se angajează să le respecte.
B) Organizatorul sau Organizatorul are dreptul să modifice oricând aceste Reguli sau să schimbe durata Evenimentului sau să anuleze Evenimentul. Modificarea Regulilor nu stabilește dreptul Participantului la rambursarea costurilor suportate în Acțiune. Aceste reguli sunt guvernate de legile în vigoare în Republica Slovacă.
C) Organizatorul sau Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica toate condițiile de participare la eveniment și, în cazul unei dispute, de a evalua și decide asupra dreptului la dorință, inclusiv dreptul de a exclude orice participant din eveniment, dacă un astfel de participant încalcă Regulile sau a fost în mod rezonabil suspect, fără despăgubiri pentru costuri sau daune care ar putea fi suportate de Participant prin excludere. În caz de încălcare a Regulilor sau suspiciune de încălcare a Regulilor, Organizatorul își rezervă în continuare dreptul de a nu include Dorința în competiție. Orice obiecții la desfășurarea Evenimentului pot fi trimise Organizatorului în scris la adresa poștală specificată în aceste Reguli în termen de cel mult trei (3) zile lucrătoare de la finalizarea acestuia. Obiecțiile depuse pentru transportul poștal în termen de 3 zile de la sfârșitul promoției nu vor fi luate în considerare.