mai mic 1x20 g (tub Al)
Conținutul prospectului
Textul aprobat al autorizației de introducere pe piață, ev. Nr.: 2011/01729-REG
PROSPECT
Finalgon
4 mg/g + 25 mg/g unguent dermic
Citește cu atenție toate informațiile scrise înainte dinîncepeți să utilizați acest medicament, deoarece conține informații importante pentru dvs.
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este dat în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul sau farmacistul.
Păstrați aceste informații scrise. Poate că va trebui să îl citiți din nou.
Contactați farmacistul pentru mai multe informații sau sfaturi.
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect.
Dacă simptomele dumneavoastră nu se ameliorează sau se înrăutățesc, trebuie să consultați un medic.
Veți afla în acest prospect:
1. Ce este Finalgon și pentru ce se folosește
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Finalgon
3. Cum se utilizează Finalgon
4. Posibile efecte secundare
5. Cum se păstrează Finalgon
6. Conținutul pachetului și alte informații
1. Ce este Finalgon și pentru ce se folosește
Finalgon, care conține medicamentele nonivamidă și nicoboxil, stimulează (crește) fluxul de sânge în piele, ajutând la pregătirea pentru colectarea sângelui.
Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor aplica Finalgon pe piele înainte de a lua sânge. O probă de sânge poate fi prelevată de pe lobul urechii sau deget.
Unguentul dermic Finalgon este utilizat la adulți și copii cu vârsta peste 12 ani.
2. Ce trebuie să știți înainte de utilizare Finalgon
Nu folosi Finalgon:
dacă sunteți alergic la nonivamidă, nicoboxil sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
lângă față, ochi, nas sau gură.
la zonele inflamate sau deteriorate de pe piele.
Avertismente și precauții
Contactați medicul sau farmacistul înainte de a utiliza Finalgon.
Aveți grijă deosebită cu pielea sensibilă, care este frecventă în o
ren cu pielea foarte dreaptă. Persoanele cu pielea limpede sunt, în general, mai sensibile la unguentele dermice care stimulează fluxul sanguin,
precum Finalgon.
Finalgon stimulează fluxul sanguin către piele. Acest lucru poate duce la înroșirea pielii, o senzație de căldură,
senzație de mâncărime sau arsură la locul tratamentului pielii. Aceste simptome pot fi mai pronunțate dacă se aplică prea mult Finalgon sau dacă unguentul dermic este masat intens în piele. Utilizarea excesivă poate provoca, de asemenea, formarea de vezicule. În acest caz, contactați imediat medicul dumneavoastră.
Gama finală care ajunge accidental pe față, ochi, nas sau gură poate provoca umflarea feței, dureri faciale, iritație conjunctivală, creșterea fluxului sanguin către ochi, arsură a ochilor, tulburări vizuale, disconfort în gură și inflamație a mucoaselor în gura. Aceste simptome sunt temporare și, de obicei, se rezolvă spontan.
Aplicarea prea multă sau accidentală a Finalgon poate fi îndepărtată de pe față cu unguent cosmetic sau ulei de gătit și din ochi cu vaselină.
Copii
Finalgon nu trebuie utilizat la copii cu vârsta sub 12 ani, deoarece nu sunt disponibile date.
Alte droguri și Finalgon
Nu se cunosc interacțiuni până acum.
Dacă utilizați sau ați folosit recent, resp. spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați alte medicamente.
Sarcina și alăptarea
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.
Deoarece nu există experiență, nu este recomandată utilizarea Finalgon în timpul sarcinii sau alăptării. Nu se știe dacă medicamentele Finalgon trec în laptele matern.
Conducerea vehiculelor și utilizarea utilajelor
Nu există experiență în ceea ce privește capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Finalgonconține acid sorbic.
Poate provoca reacții cutanate locale (de exemplu, dermatida de contact).
3. Cum se folosește Finalgon
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este menționat în aceste informații sau așa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
Doza recomandată este de 1-2 cm de unguent dermic pe aplicare.
Pregătirea pentru prelevarea de probe de sânge:
Aproximativ 1-2 cm de unguent dermic se aplică pe piele și se masează ușor în jurul locului de injectare, cu aproximativ 10 minute în avans.
Înainte de colectarea sângelui, unguentul cutanat rămas este șters și zona de pe piele este dezinfectată.
Înainte de a lua sânge, medicul sau asistenta medicală vă vor aplica Finalgon pe piele. Mănuși de unică folosință trebuie purtate și trebuie să se asigure că Finalgon nu ajunge în alte zone ale pielii sau alte persoane.
O probă de sânge poate fi prelevată din lobul urechii sau deget.
Dacă folosești mai mult Finalgonu, precum ai
Utilizarea excesivă a Finalgon poate potența efectul stimulator asupra fluxului sanguin și efectele secundare raportate (vezi pct. 4).
Dacă apar vezicule pe zona tratată a pielii, vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră. Medicul dumneavoastră va trata aceste zone ale pielii - dacă este necesar - cu medicamente antiinflamatoare numite corticosteroizi.
Dacă aplicați prea mult Finalgon, îl puteți îndepărta cu unguent cosmetic sau ulei de gătit.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui produs, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
4. Posibile efecte secundare
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele.
Mâncărime tranzitorie sau senzație de arsură pot apărea în zonele tratate.
Sunt posibile următoarele reacții adverse:
Mai puțin frecvente: poate afecta până la 1 din 100 de persoane:
Blistere în jurul zonei tratate
Reacții cutanate locale
Necunoscut: frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile:
Reacții anafilactice, de ex. scăderea tensiunii arteriale, greață
Senzație de arsură pe piele
Blister, erupții cutanate, umflarea feței, urticarie
Dacă aveți o scădere a tensiunii arteriale, greață sau dificultăți de respirație imediat adresați-vă medicului dumneavoastră deoarece acest lucru poate fi un semn de intoleranță severă la medicament.
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacții adverse nemenționate în aceste informații despre pacient.
5. Cum se păstrează Finalgon
Nu lăsați acest medicament la vederea și la îndemâna copiilor.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe tub după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.
Perioada de valabilitate după prima deschidere a tubului este de 6 luni.
Nu aruncați medicamentele în apele uzate sau în reziduurile menajere. Returnați orice medicament neutilizat la farmacie. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Conținutul pachetului și alte informații
Ce Finalgonconține
Substanțele active sunt: nonivamida și nicoboxilul
1 g de unguent dermic conține 4 mg nonivamidă și 25 mg nicoboxil.
Celelalte ingrediente sunt:
Silice Lemonella, adipat de diizopropil, dioxid de siliciu coloidal anhidru, acid sorbic, parafină moale albă, apă purificată.
Cum arată Finalgonși conținutul pachetului
Finalgon este un unguent dermic aproape transparent disponibil în tuburi cu 20 g și 50 g.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Titularul autorizației de punere pe piață și producătorul
Boehringer Ingelheim International GmbH
173
55216 Ingelheim am Rhein
Telefon: +49/6132/77-0
Este autorizat în statele membre ale Spațiului Economic European (SEE) sub următoarele denumiri:
Republica Cehă: Finalgon, 4 mg/g + 25 mg/g
Germania: Finalgon 4 mg/g + 25 mg/g Salbe
Slovenia: Finalgon 4mg/25mg în 1g lubrifiat
Ungaria: Finalgon kenöcs
Acest prospect a fost actualizat ultima dată în 01/2013.