Scurt dicționar al limbii slovace
2. se evaporă (de la suprafață), se usucă: se rupe dacă
● expr. laptele de pe bărbie încă nu a fost proaspăt, neexperimentat;
Regulile ortografiei slovace
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
1. (despre ceva umed, umed) pierde umezeala, devine uscat, uscat;
(aproximativ lichid) se evaporă, se usucă: rufele s-au uscat;
Am întins pânza pe braț și imediat ce s-a uscat, am turnat apă peste ea. (Janč.) Și-a așezat pălăria pe o grătar de lemn deasupra cuptorului pentru ao usca. (Bedn.) A împrăștiat iarba prin curte ca să se usuce. (O echipă.);
rosa uschne (Taj.);
Lacrimile se usucă pe capace. (O echipă.) .
● sunați. expr. laptele de pe bărbie nu s-a uscat încă, este încă foarte tânăr, fără experiență;
2. (despre organisme vii, în special plante) a pierde prospețimea, a muri, a se usca;
expr. (despre oameni) a slăbi, a slăbi: flori ofilite, frunze ofilite;
Plopii tineri cresc până la înălțimea arcurilor și se usucă brusc. (Taj.) Bradul a rămas pe butuc până la toamnă până s-a uscat. (Taj.) Iarba s-a uscat la rădăcină anul trecut. (Tim.) Sfecla și verdele s-au uscat imediat ce sunt cernute. (Ondr.) Matúš s-a îmbolnăvit. A încuviințat încet, ofilit. (Taj.) Katarína s-a plimbat prin casă fără nicio amintire, nu a mâncat, nu a dormit, ar fi complet uscată. (Chrob.);
ned. a usca, ah, -hei a usca, -a, -hei