Scurt dicționar al limbii slovace

// scapă de cineva, ceva obișnuit. enervant: z. cu datorii, din. societate neplăcută;

scapă

Regulile ortografiei slovace

scapă de -í ‑ia dok.; Scăpa de

  • Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    1. (pe cine să ia), să ia ceva de la cineva (de obicei împotriva voinței sale);
    priva pe cineva de ceva, scapa de: t. poziția, funcția, gradul cuiva;
    o națiune privată de libertate;
    muncitori lipsiți de exploatare;
    bun simț, nebun, nebun;
    drepturi. din. libertatea cuiva, neprihănirea de sine;

    Al 2-lea apel. scoate, scoate, scoate ceva din ceva: din. carne grasă, fructe din coajă și tulpini;
    apă fără silicat;

    ned. scapă de, -uje, -ují

    || a scăpa de (ceva, pe cine) a înlătura (de obicei ceva neplăcut), a se elibera (de obicei de ceva neplăcut, dificil), a se elibera de ceva;
    scăpa de cineva incomod ap.: z. griji, dificultăți, datorii;
    din. prejudecăți, remușcări;
    din. exploatare;
    din. o persoană intruzivă;

    ned. Scăpa de

    scapă de 2, -í, -ia doc. apel telefonic. să fie adecvat pentru proprietățile sale, suficient, satisfăcător pentru a îndeplini anumite cerințe: Plzenčina chiar și fără gheață scapă (Kuk.) este bine. Vecinul Ondro a scăpat încă de (Tim.) Era cumva suportabil;
    neos. „Ai dormit bine?” - „Scapă de” (pr. King) destul de bine.