medicală

Eroi lipsiți de vizibilitate

este un proiect cultural și educațional al Confederației deținuților politici din Slovacia și OZ eroi neprezentători pentru școlile primare și secundare.

Scopul proiectului:

  • să mediați elevilor și studenților din școlile din Slovacia o întâlnire cu cei care au fost uciși de rude de către puterea totalitară comunistă, tați, mame încarcerate, precum și cu cei care au experimentat din prima mână groaza totalitarismului comunist.
  • pentru a permite studenților să efectueze cercetări istorice independente cu sprijinul profesorilor, istoricilor și membrilor KPVS

Prin urmare, în anul școlar 2014/2013, m-am adresat elevilor din anul II pentru a participa la proiectul Eroi inconștienți. A fost formată o echipă formată din doi membri, formată din Mária Kubušová (a 2-a ZL) și Jana Juričáková (a 2-a ZL), care au ales persoana Július Rafaj ca subiect al activității și cercetării sale. În timpul anului școlar, s-au întâlnit cu soția lui Július Rafaj, care le-a furnizat informații și amintiri valoroase, pe care le-au prelucrat în text, înregistrări audio și video și atașamente foto. O parte din munca lor a fost, de asemenea, studiul literaturii relevante și o vizită la sala de cercetare a Arhivelor Institutului Memoria Națiunii din Bratislava, precum și publicarea lucrării în mass-media. Termenul limită pentru finalizarea și depunerea lucrărilor a fost 30 octombrie 2015.

Pentru protecția datelor cu caracter personal, le prezint lucrările într-o formă prescurtată și modificată.

PaedDr. Lenka Mališková

Július Rafaj - Viața unui prizonier în Jáchymov

1. Repere de viață ale lui Július Rafaj

Július Rafaj s-a născut în satul Valaská, districtul Brezno, din părinții Ján și Antónia Rafaj. Și-a petrecut toată copilăria în Valaská. Când și-a terminat ucenicul în Pohronské družstvo, a mers la Banská Bystrica în 1946 ca ucenic de brutar la domnul Mihálik. A avut trei frați: Vladimir, Joseph și Jaromir. Cel mai în vârstă era electrician, al doilea era mecanic auto, al treilea era Julius și cel mai tânăr era și electrician. În tinerețe a fost activ, făcând sport, sărind pe schiuri, a fost membru al Sokol și al pompierilor.

S-a trezit în serviciul militar de bază pentru o scurtă perioadă, aproximativ jumătate de an, când și-a părăsit unitatea militară lângă Praga, împreună cu alți trei soldați, pentru mai mult de 24 de ore, ceea ce a fost considerat o infracțiune de separare arbitrară. El a fost acuzat că intenționează să treacă frontierele de stat. A fost cercetat la Praga-Ruzyně. Epuizat din punct de vedere fizic și psihic, el a acceptat în cele din urmă acuzația și a fost condamnat la 14 ani de închisoare.

A fost închis la Jáchymov timp de trei ani și a lucrat ca miner subteran. Apoi l-au transferat la Institutul Penitenciarului din Pilsen, unde a efectuat lucrări auxiliare (cu pene). Tatăl său a murit în timpul închisorii, dar nu a avut ocazia să meargă la înmormântarea sa pentru că i-a fost ascuns. Mai târziu a lucrat în Jáchymov ca spargător și dragă subterană. Ulterior a fost eliberat și s-a întors acasă la Valaská. Până în 1965, însă, a fost privat de drepturile civile.

S-a căsătorit cu Soňa la Valaská în noiembrie 1960. Aveau deja doi copii când l-au chemat să-și termine serviciul militar. În 1963, însă, a fost găsit incapabil să presteze serviciul militar din cauza stării sale de sănătate. El a suferit de silicoză a plămânilor, o boală în care silicea se așează în plămâni. A trebuit să facă periodic controale medicale. Din 1968 a lucrat din nou ca brutar.

El a cerut în repetate rânduri autorităților competente să revizuiască hotărârea, astfel încât condamnarea să poată fi reconsiderată, având în vedere că a fost obligat să depună mărturie și să semneze mărturia. Chiar și după moartea soțului ei, dl. Rafajová și-a cerut reabilitarea judiciară, dar a primit doar confirmarea vinovăției sale.

Până în 1990, Július Rafaj nu a vorbit prea multe despre ceea ce a supraviețuit, deoarece atunci când a fost eliberat din închisoare a trebuit să semneze tăcerea și, de asemenea, că nu va fi implicat în treburile publice. Nu putea să meargă la biserică sau să-și exprime altfel credința.

În 1991, Július Rafaj s-a pensionat devreme. În timpul unuia dintre examenele medicale din Banská Bystrica, a fost diagnosticat cu cancer pulmonar. A finalizat un sejur medical în Karlovy Vary. În 1993, starea sa de sănătate s-a deteriorat și a fost necesară spitalizarea pe termen lung.

A murit în Valaská în cercul celor dragi, unde este și el îngropat.

2. Declarație personală a lui Július Rafaj

„Până acum, nu credeam că justiția din țara noastră va fi așa cum s-a scris în ziare, la radio sau la televizor. Acum se vorbește mult și se scrie despre asta. În 1953, am fost condamnat de Curtea Militară de Jos din Köln la 14 ani pentru că am fugit de serviciul militar și am încercat să trec frontierele de stat. Nu am fost niciodată de acord cu această judecată, dar a trebuit să o accept. Am fost anchetat la Praga, în Ruzyně, deși nu pot spune cu exactitate că am fost în Ruzyně, deoarece după arestarea mea am stat în custodie la České Budějovice timp de aproximativ o săptămână. Apoi a venit mașina, mi-au pus o cârpă pe ochi, m-au dus la mașină. Am fost legat la ochi până la capăt, așa că nu știam unde am aterizat atunci.

Nu știu exact ce este descris în procesul-verbal, pentru că nu am primit o hotărâre sau un rechizitoriu. Tot ce îmi amintesc este că spune că am vrut să merg la legiunea străină și că am vrut să ucid copii nevinovați și bătrâni sau că am vrut să fiu instruit ca spion și că am vrut să fiu lăsat dintr-un avion în Slovacia. și că am vrut să organizez o răscoală împotriva Cehoslovaciei democratice a poporului.

Am avut un proces public în fața întregii divizii, deoarece la acel moment divizia noastră se afla într-o tabără de antrenament de vară în Boletice din Šumava. Era deja o reluare, trebuia să fiu de acord cu tot ce au descris acolo. Când și-au dat verdictul, președintele Camerei m-a întrebat dacă accept verdictul, am spus imediat fără să mă gândesc că accept, dar mi-a spus să consult un avocat, pentru care am spus că nu am avocat. M-a avertizat că avocatul stătea la dreapta mesei, pentru că era prima dată când îl vedeam. Pentru formular, m-am dus la un avocat și l-am întrebat dacă ar trebui să accept verdictul, el mi-a spus să îl accept, pentru că dacă fac apel că voi primi mai mult.

M-am dus la Pankrác de la curte. Am fost acolo aproximativ o săptămână, apoi a venit transportul și m-am dus la Jáchymov. Când am ajuns în tabăra centrală a insulei, când eram mai tineri și mai plini de compasiune, am mers la muncă la mina de uraniu, bătrânii și bolnavii au mers la muncă la suprafață.

Am ajuns în tabăra Nikolai. Pedepsele din această tabără au fost de numai 10 ani - ne-au spus imediat că, dacă lucrăm corect, timpul pe care îl vom avea acolo va conta pentru anii noștri de serviciu, ca și cum am fi făcut o muncă civilă. În această tabără era cea mai rea la acea vreme, mâncarea era dată numai în funcție de performanța la locul de muncă - care lucra peste 120%, avea cea mai bună dietă, până la 120% era deja mai slabă - această dietă era dată și celor care lucrau la suprafață. Cel care lucra sub 100% avea cea mai slabă dietă și am primit și această dietă, pentru că cele noi încă nu aveau performanțe, dar m-am întâlnit imediat acolo și prietenii mei care aveau bani m-au ajutat. În această tabără erau doi asasini și ambii se aflau în lagăre (sau hote). Criminalii erau apreciați mai mult decât noi la vremea respectivă, eram criminali mai mari pentru ei, ne-au făcut să ne simțim așa. Aceste focuri de tabără nu au făcut nimic, nu s-au dus la muncă când s-au gândit, așa că au început toată tabăra și i-au lăsat pe bărbați să stea două ore sau mai mult, iar apoi cei care aveau schimbări de noapte au mers la muncă fără să doarmă.

De la lagăr până la puț a fost aproximativ 500 de metri. Cu o jumătate de oră înainte de a începe lucrul, toată schimbarea a trebuit să înceapă, iar focurile de tabără au făcut un spectacol (filcung). Oricine avea cu ei ceva ce nu se putea purta, se întorcea și primea o corecție solitară. El a fost mâncat în izolare numai la fiecare a treia zi, nu era paie, ci doar scânduri sau trebuia să doarmă pe jos și avea o singură pătură de acoperit. Ceilalți care au plecat la muncă au fost însoțiți de aproximativ 300 de bărbați, defilați de o frânghie de oțel. Am stat într-o mulțime de 5 pași, a trebuit să ne apucăm sub brațe și a trebuit să mergem cei 500 de metri până la arbore într-un marș de gâscă.

În momentul în care eram în această tabără, a sosit o telegramă care spunea că tatăl meu a murit, dar nu am primit telegrama, nu am aflat de moartea tatălui meu decât la două săptămâni după înmormântare, când am primit o scrisoare de acasă. M-am dus imediat la membrul iluminist și l-am întrebat de ce nu mi-a predat o telegramă. Iluminismul a râs de mine și mi-a spus că ce ar trebui să fac dacă mi-l livrează, că oricum nu m-ar fi lăsat să merg la înmormântare. I-am spus din furie că sunt și sărbători pentru ucigași, mi s-au dat 10 zile de singurătate.

Extrase dintr-o declarație a unui judecător al Înaltei Curți Militare privind cererea lui Rafaj de redeschidere a procesului (probabil în 1968): „Locotenent colonel, îmi scrieți că mi s-a dat un paragraf de la 5 la 20 de ani și că am slujit doar limita cea mai mică, cred, că nu trebuie menționată deloc suma pedepsei executate, ceea ce este crucial este că am fost condamnat pe nedrept la 14 ani și încă nu știu pentru ce. "

„Locotenent colonel, vă mulțumesc foarte mult pentru că ați trimis un duplicat al acestui anunț la comisia de curse de la locul meu de muncă, pentru asta, deoarece colegii de serviciu din această rasă știu de mult timp pentru ce ficțiune am fost condamnat și veți cel puțin confirmă-l acum, pentru că nu pot dovedi asta pentru că nu am primit niciodată un verdict și este, cred, ilegal. "

(Autor: Július Rafaj, În: R. Dobiáš: Class Enemies, pp. 359 - 361)