22.11. 2020 10:00 În timpul Primului Război Mondial, autorul lui Švejk a luptat de partea Austro-Ungariei, apoi a armatei legionare cehoslovace și în cele din urmă în rândurile bolșevicilor.
Informații noi la un clic de buton
Adăugați pictograma Plus7Days pe desktop
- Acces mai rapid la pagină
- Citirea mai confortabilă a articolelor
Într-o seară de iarnă, la sfârșitul anului 1920, cafeneaua Praga Union a avut un șoc. Cinci ani mai târziu, scriitorul popular și boemul și-a salutat din nou vechii prieteni, care băuseră din păcate de mai multe ori după rapoartele despre moartea sa - odată ce ar fi fost ucis de marinari beți la Odessa și alteori de Garda Albă.
Cu toate acestea, nu toată lumea a fost entuziasmată de întoarcerea sa. - Cum îndrăznește să se întoarcă comisarul bolșevic? mulți patrioți, dar și vechii lui prieteni, și-au pus întrebarea. Karel Toman, poet și fost anarhist, a refuzat să-i dea mâna, alții nu au vrut să i se alăture. „Nu ar fi trebuit să mă întorc. Oamenii mă urăsc aici ". Hashek oftă.
Spatele se întoarse pe spate. Când un jurnalist l-a întrebat dacă este adevărat că bolșevicii au mâncat carne umană, el a răspuns cu o serie de rețete umoristice din cartea de bucate a canibalilor. El nu a răspuns la întrebări mai serioase despre trecutul său sovietic sau le-a rostit cu îndemânare.
Două soții
La început, a încercat să promoveze idei comuniste și la Praga, dar s-a certat cu reprezentanții stângii și așa-numitei arte proletare după scurta sa perioadă în cabaretul Șapte Roșii. Spectacolele excentrice ale lui Hašek au arătat deja o mare amărăciune și, potrivit poetului socialist Stanislav Kostka Neumann, au profanat seriozitatea „revoluției”. A devenit astfel incomod din dreapta și din stânga.
În plus, și-a adus soția Shura din Rusia, al cărei nume real era Alexandra Lvov, la Praga, în ciuda faptului că era încă căsătorit cu Jarmila Mayerová. El nu a fost judecat pentru bigamie doar din cauza marelui haos din Rusia. Shura, altfel un simplu muncitor al tipografiei, o reprezenta pe Alexandra Lvovna ca prințesă. Acest lucru a dus la zvonuri că Hašek, în calitate de comisar bolșevic, a executat întreaga familie princiară, cu excepția lui Šurinka, de la care a devenit o sclavă.
Scriitorul nici măcar nu a încercat să infirme toate aceste rapoarte. Cu toate acestea, ironia lui a rămas: „Suntem într-o republică liberă și fiecare republican are dreptul să vorbească cel mai prost. Sunt recunoscător că am aflat de la acești oameni ce am făcut în Rusia ". Hašek a devenit primul și cel mai mare trădător cehoslovac. El a fost acuzat ca un criminal care este responsabil pentru mii și mii de cehoslovaci pe care îi executase în copilăria lui Irod, actorul și regizorul Emil Artur Longen menționează în cartea sa Prietenul meu Jaroslav Hašek.
După o sută de ani, probabil că nu vom afla ce a făcut umoristul ceh din Armata Roșie, mai ales atunci când este posibil ca puterea comunistă după 1948 să fi exagerat propagandistic zelul său de stânga și chiar să poată falsifica unele documente.
Cu toate acestea, cuvintele cunoscutului „hasholog” și istoric literar Radek Pytlík, tatăl cunoscutului cântăreț Vojta Dyk, spun ceva despre competențele comisarilor politici bolșevici: „Supravegherea inspecției în armată trebuia să fie dură și implacabilă pentru a menține împreună o organizație diversă. Pentru beție, comisarul ar putea împușca infractorul fără un proces. Majoritatea comisarilor „roșii” nu aveau simțul umorului și ar considera orice glumă o insultă față de revoluție ”.
În limitele legii
Să ne întoarcem la 1910. Hasek a fost anarhist gândind, crede Pytlík. El s-a alăturat lor după rătăcirile sale în Europa, în principal pentru sentimentul său social puternic, care provine din sufletul său sensibil la sentimental. El a criticat autoritățile dubioase, ducând la numeroase conflicte cu poliția în timpul protestelor de stradă sau al revoltelor de beție. Sentimente de entuziasm revoluționar au alternat cu îndoieli. La întrebarea unui prieten de ce se laudă atât de mult, el a răspuns: "Dragă, este posibil să faci ceva mai sensibil cu noi?"
Câțiva ani mai târziu, totuși, a încercat din nou să schimbe situația din Austria-Ungaria osificată - stilul său tipic recesiv, când într-una din tavernele de la Praga a participat la fondarea Partidului Progresului ușor în cadrul Legii. Partidul sa bucurat de cea mai mare popularitate în 1911 înainte de alegerile pentru parlamentul austriac. Împreună cu prietenii săi, Hašek a organizat o campanie electorală masivă de natură cabaretă și a parodiat sloganuri și fraze demagogice contemporane în spectacolele sale pline de umor. Titlul unui discurs a fost Despre alcool, prostituție și poliția din Praga. Hasek a început cu cuvintele: „Adunare Majestuoasă, doamnelor și domnilor! Alcoolul este un rău care trebuie eliminat prin toate mijloacele! ” Și imediat a apucat o cană de bere și a băut-o imediat.
A eșuat la alegeri, așa că a continuat să scrie nuvele sau să facă comerț cu câini până când a început anabaza sa de război, pe care a numit-o „călătorie în istorie”.
Anabase începe
La 28 iunie 1914, arhiducele Ferdinand d'Este, succesorul tronului austro-ungar, a fost ucis la Sarajevo. Împușcăturile anarhistului sârb Gavril Princip au fost suficiente pentru militaristii austrieci și germani ca pretext pentru a declara război Serbiei. Cu toate acestea, aliatul său Rusia s-a alăturat războiului, ale cărui trupe au străpuns frontul galician în noiembrie 1914. „Rusa se vorbește deja în Nachod” publicul din Praga a fost alertat. Curând a fost atât de rău cu Austria încât și-a amintit-o și de Jaroslav Hašek.
Ca parte a pregătirilor pentru o contraofensivă pe frontul galician, el a fost repartizat la prima companie de înlocuire a Regimentului 91 Infanterie cu sediul în České Budějovice. Dacă cineva crede că, înainte de comisia de prelevare, Hašek s-a făcut Švejk și s-a prefăcut a fi un prost, se înșală profund. „Reumatismul” său a fost considerat simulator, iar acest lucru era obișnuit în rândul recruților cehi. În Švejk, el a folosit povestea reală a lui Zdeněk Matěj Kuděj, care a jucat nebunii mintali atât de convingător încât a fost externat din armată.
Hasek a încercat imediat să dezerteze, dar în timp a schimbat tactica. A încercat să se apropie cât mai mult de front pentru a alerga. O fotografie a fost păstrată de pe drumul spre front, iar expresia lui a iradiat tristețe și disperare. Ochii lui par morți în depărtare, lipsa de speranță este înscrisă pe fața lui - fără grimase zâmbitoare ale soldatului bun Švejk. Această diferență surprinde profunzimea ironiei lui Hasek.
În timpul războiului, el a fost inspirat de mulți tovarăși de arme, cărora le-a garantat nemurirea în romanul său. El le-a lăsat deseori nume reale și le-a descris acțiunile doar cu un anumit grad de mistificare. Hasek a avut o amintire fenomenală, probabil de la matematicianul tatălui său.
În arhivele Regimentului 91, există dovezi că soldații cehi au refuzat să-și dea viața „pentru domnul împărat și familia sa”. Mulți erau în căutarea unei oportunități de a fugi de partea rușilor sau de a intra în captivitate. Ambele au fost asociate cu un risc considerabil, iar persoanele returnate au fost amenințate cu moartea. Hašek a avut o oportunitate potrivită la bătălia de la Chorupany din 24 septembrie 1915.
A căzut în captivitatea rusească într-o mare confuzie. Probabil că nu i-a trecut prin minte niciodată în vis cum tratează „frații” noștri slavi prizonierii. L-au pus în transport și au condus mai mult de 350 de kilometri până la Kiev sub biciul cazacilor. În timpul iernii, în lagărul Tockoy POW a izbucnit o epidemie de tifos - aproximativ 10.000 din cei 16.000 de prizonieri au murit. Hasek a scăpat în mod miraculos de moarte și i-a încurajat pe alții cu povestirile sale.
Ceartați cu conducerea rezistenței
În primăvara anului 1916, emisarii companiei cehe au apărut în lagărul POW cu scopul de a recruta prizonieri în armata rusă. Hasek nu a ezitat. El și-a găsit scopul - să lupte cu Austria cu o armă în mână.
În iulie, a scris pentru revista cehoslovacă din Kiev și a devenit în scurt timp principalul cronicar al rezistenței. Articolele sale au intrat în curând în atenția justiției austriece, care a început să îl trimită în judecată pentru majestate jignitoare. În februarie 1917, a aflat de răsturnarea regimului imperial din Rusia și de numirea unui nou guvern provizoriu. În câteva luni, întreaga armată rusă se dezintegra, iar bolșevicii au preluat puterea.
Hasek nu a acordat atenție limbii nici măcar la Kiev și a criticat conducerea rezistenței cehoslovace. După publicarea unei nuvele aspru satirice, Clubul ceh Pickwick l-a reamintit din redacția cehoslovacă și l-a trimis pe front. A luptat la Zborov, pentru care a primit Medalia Sfântului Gheorghe de gradul IV. „Nu trebuie să ne gândim decât la destrămarea vechii monarhii. " declarat la manifestarea Regimentului 1.
Conflictul cu conducerea rezistenței s-a intensificat și mai mult, scriitorul a criticat în special decizia lui Tomáš G. Masaryk privind plecarea armatei cehoslovace din Rusia în Franța, luată la începutul anului 1918. La acea vreme, Hašek a auzit un vechi anarhist. singura modalitate de a rezolva problema cehă este revoluția mondială. În aprilie, ajunge la Samara, unde recrutează voluntari cehoslovaci în Armata Roșie pentru a lupta cu nemții.
Cariera bolșevică
În iunie, după cucerirea Samarei de către legiunile cehoslovace, Hasek a scăpat din oraș și, deghizat, s-a făcut „de la nașterea fiului prost al unui colonist german din Turkestan”. Legionarii emit un mandat de arestare pentru el - vrea o viață goală. Se rătăcește în jurul Volga Tătar și raportează în Consiliul Militar Revoluționar.
Bolșevicii îl încadrează din nou și, ca un cehoslovac suspect, merge după gratii. În cele din urmă, este eliberat și trimis la examen în calitate de comandant adjunct în orașul tocmai ocupat Bugulma. În decembrie 1918 a fost chemat la departamentul politic al Armatei a 5-a și după cucerirea Ufa a devenit directorul tipografiei. Publică mai multe reviste comuniste.
De asemenea, a început să răspândească ideile revoluției printre prizonierii germani și austrieci. Scopul lucrării sale a fost să-i obțină pentru cauza bolșevică și să-i pregătească pentru răspândirea comunismului în țările în care vor reveni din Rusia.
În Irkutsk, unde era membru al consiliului orașului, a fost rănit într-un atac criminal, dar și-a revenit. În toamna anului 1920, în calitate de comunist ceh experimentat, a fost chemat la Moscova și trimis în Cehoslovacia pentru a ajuta la dezvoltarea mișcării comuniste. Revoluția trebuie să fie echilibrată, și-au spus tovarășii sovietici, ceea ce, din păcate, au făcut bine, dar mai ales după cel de-al doilea război mondial.
Sfârșitul trist al unui umorist
Hašek și a doua sa soție Šura s-au supus conducerii Moscovei și s-au întors în Cehoslovacia. Știm deja că nu au primit o primire călduroasă la Praga, nici măcar de la comuniștii locali. Un scriitor amar, care fusese departe de alcool de multă vreme în Siberia, și-a întors din nou din ce în ce mai mult vechiul prieten lichid și s-a întors la modul său de viață de dinainte de război.
Zelul revoluționar l-a trecut repede și pentru el lampa speranței a fost doar fiul său de nouă ani, Richard. Prin urmare, el ia contact cu prima sa soție, Jarmila, și îi cere să se întâlnească cu fiul ei. Acest lucru se va împlini pentru el - pleacă în excursii cu fosta sa familie. El explică faptul că s-a recăsătorit în Siberia ca o „neînțelegere teribilă” și încearcă să dea impresia că a fugit din Rusia de la bolșevici.
Jarmila îl încurajează să continue să scrie Švejk și, deși doar ca prieten, devine confidentul său. Hasek îi mărturisește că este persecutat de detectivii societății civile și că mediul din Praga nu-i face niciun bine cu sănătatea sa deteriorată.
În plus, el continuă să fie ținta unor insulte și calomnii neașteptate. Potrivit mărturiei scriitorului Gustav Janouch, ura și răzbunarea împotriva neputinciosului Hašek au mers atât de departe încât a fost înconjurat în Piața Wenceslas de o mulțime de legionari fanatici care l-au atacat și insultat.
Prin urmare, în august 1921, a decis să părăsească Praga, deși cu siguranță nu avea nicio idee că era definitiv. El și soția sa Šura și pictorul Jaroslav Panušek merg la Lipnice nad Sázavou, unde locuiește în hanul local U České koruny și își scrie capodopera.
În acel moment, era deja grav bolnav și periculos de obez. În cele din urmă, ajunge la statul în care nu mai poate scrie, dar dictează în continuare capitolele lui Švejk în dormitorul său. Romanul nu scrie, el moare la 3 ianuarie 1923 la 39 de ani din cauza insuficienței cardiace.
FOTO de Jaroslav Hašek în GALERIE >>
Desigur, ne amintim de Hrušínský din filmele The Good Soldier Švejk și I Obediently Report din mijlocul anilor 1950. Actorul a fost supus unui tratament de înregistrare înainte de filmare, dar nu a putut scăpa de cele douăzeci de kilograme în plus timp de mulți ani. Concluzia filmului I Obediently Report este de remarcat atunci când Švejk a strigat emoțional după un foc de artilerie inamic: "Ce prost, oamenii sunt aici!" Această scenă nu se află în cartea despre Švejk, probabil că Hašek nu ar fi comis niciodată un astfel de patetic.