Bratislava, 29 decembrie 2014 ACTUALIZAT (TASR/HSP/Foto: TASR)

respins

Hedviga Ž. M. nu va merge încă în instanță sub acuzația de mărturie mincinoasă despre presupusul atac din vara anului 2006

Tribunalul districtual din Nitra a respins rechizitoriul Procuraturii Generale a Republicii Slovace împotriva lui Hedwig Ž. M. informează astăzi portalul sme.sk.

Cu toate acestea, hotărârea instanței nu este încă valabilă, procuratura mai poate face recurs împotriva acesteia. Într-un astfel de caz, Curtea Regională din Nitra va primi cazul.

Aceasta înseamnă că Hedwig Ž. M. nu va merge încă în instanță sub acuzația de mărturie mincinoasă despre presupusul atac din vara anului 2006.

Conform informațiilor de la sme.sk, Judecătoria districtului din Nitra a respins rechizitoriul Parchetului General pentru încălcarea dreptului la apărare și a dreptului la un proces echitabil. Procuratura trebuie să respecte acum instrucțiunile instanței de judecată din Nitra și apoi să decidă din nou în cauză dacă va depune din nou dosarul sau va închide cazul în alt mod.

Hotărârea instanței în cazul Hedviga Ž. M. considerăm că este ilegal și intenționat, susține Parchetul General

Tribunalul districtual din Nitra a respins rechizitoriul Parchetului General al Republicii Slovace (GP SR) împotriva lui Hedwig Ž. M. iar această decizie a instanței inferioare a fost predată astăzi GP SR.

"Procurorul a contestat decizia instanței printr-o plângere scrisă, deoarece consideră că decizia este ilegală și intenționată", a declarat astăzi TASR Andrea Predajňová, purtătorul de cuvânt al GP-ului slovac. Pe măsură ce procurorul a făcut apel, cazul va fi decis de către Curtea Regională din Nitra. El a informat astăzi decizia instanței ca primul portal sme.sk. Aceasta înseamnă că Hedwig Ž. M. nu va merge încă în instanță sub acuzația de mărturie mincinoasă despre presupusul atac din vara anului 2006.

În dosarul penal în cauză, la sfârșitul lunii noiembrie, medicul general al Republicii Slovace a primit o cerere de la Tribunalul Districtual din Nitra pentru a asigura traducerea rechizitoriului în limba maghiară pe baza unei cereri a avocatului Roman Kvasnica. Cu toate acestea, procurorul GP SR a fost de părere că în această etapă a procedurii procurorul nu avea dreptul să emită decizii, întrucât ea este doar parte la procedură. Din acest motiv, procurorul GP SR nu a respectat cererea instanței de district din Nitra. Acuzat Hedwig M.Ž. în timpul procedurii pregătitoare, ea nu a solicitat o traducere a documentelor care alcătuiesc dosarul de anchetă și nici o traducere a deciziei procurorului de încheiere a procedurii pregătitoare,.

Procurorul GP al Republicii Slovace a depus o acuzație împotriva acuzatului Hedviga Ž. M. pentru fapta calificată legal ca infracțiune de mărturie mincinoasă și jurământ din 2 aprilie a acestui an. Procedurile pregătitoare în acest caz au fost finalizate la mai puțin de opt luni de la adoptarea măsurilor de către conducerea noului management al GP SR. Din august anul trecut, dosarul cauzei a fost atribuit unui procuror diferit de cel căruia i-a fost atribuit inițial.

Întregul caz a apărut după ce doi tineri cheli ar fi atacat-o pe Hedviga M., în vârstă de 23 de ani, la Nitra, la 25 august 2006, l-au lovit brutal, l-au jefuit și au scris lozinci pe un tricou. Ulterior, studentul a declarat că acest lucru s-a întâmplat când a mers la examen la Facultatea de Studii Central-Europene a Universității din Constantin Filosoful și vorbea maghiară pe telefonul ei mobil. Poliția a închis o anchetă asupra atacului la 11 septembrie 2006, concluzionând că fapta nu s-a întâmplat. Din 14 mai 2007, ea a fost trimisă în judecată pentru mărturie mincinoasă și mărturie mincinoasă.