133 rezultate găsite (2 pagini)

- în dialectul Šariš-Zemplín - în închisoare

în kerce

- în dialectul Saris-Zemplín - pe o tufă

in fata

- în dialectul Saris-Zemplín - vara

in obiscu

- în dialectul Šariš-Zemplín - în casă, acasă

u tototo

- în dialectul Šariš-Zemplín - ultima dată

in perete

- în dialectul Šariš-Zemplín - în sat

a se trezi

- în dialectul záhorské - te sperie

uakomec

- în dialectul záhorské - lacom

uata, uatka

- în dialectul záhorské - lata, latka

fugi

- în dialectul záhorské - a alerga,

ubziknuc

- în dialectul Šariš-Zemplín - evadare

cont

- în dialectul záhorské - jetoane pentru declanșarea unui incendiu

učara

- în dialectul Saris-Zemplín - ieri

ucekac

- în dialectul Saris-Zemplín - fugiți

aștepta

- în dialectul Saris - rulați

uceknuc

- în dialectul Saris-Zemplín - evadare

ucerpeňe

- în dialectul Saris-Zemplín - suferință

učic še

- în dialectul Saris-Zemplín - a învăța

ucikac

- în dialectul Saris-Zemplín - fugiți

ucikaj

- în dialectul Šariš-Zemplín - fugiți

učina

- în dialectul Saris-Zemplín - nanželka uja

ucirac

- în dialectul Saris - a șterge

ucirák

- în dialectul záhorské - prosop

ucirka

- în dialectul Šariš-Zemplín - pânză

udac še na dakoho

- în dialectul Saris-Zemplín - să semene cu cineva

atacant

- în dialectul Saris-Zemplín - a lovi

udzarka

- în dialectul Šariš-Zemplín - afumător

udzenina

- în dialectul Šariš-Zemplín - cârnați

ufám

- în dialectul záhorské - poate

uharky

- în dialectul Nitra - castraveți

uharok

- în dialectul trnava - castravete

cărbune

- în dialectul Trnava - un vas pentru cărbune

uho

- în dialectul Spiš - ureche

uhoscit

- în dialectul záhorské - a distra

uiscit

- în dialectul záhorské - asigură

acte

- în dialectul trnava - mătușă din partea tatălui ei

ujco

- în dialectul Šariš-Zemplín - fratele mamei

ujec

- în dialectul Saris-Zemplín - unchiul

ujidac dakoho

- în dialectul Saris-Zemplín - a enerva pe cineva

úka

- în dialectul záhorské - luncă

magazin

- în dialectul Nitra - bucătar

sarcină

- în dialectul Trnava - un spațiu acoperit în spatele porții de intrare de lângă casă

efectuat

- în dialectul záhorské - învechit

crud

- în dialectul Spiš - uimitor, teribil

ukušic

- în dialectul Saris-Zemplín - mușcă

stradă

- în dialectul Šariš-Zemplín - pour

ulap

- în dialectul Saris-Zemplín - prinde

ulapic

- în dialectul Saris-Zemplín - a prinde

ul

- în dialectul Šariš-Zemplín - pour

relief

- în dialectul záhorské - relief, reducere

utilizator

- în dialectul Saris - a ușura

umáment

- în dialectul Banská Štiavnica - dor de cineva

Umar

- în dialectul Saris-Zemplín - a murit

decedat

- în dialectul Saris-Zemplín - a murit

umarti

- în dialectul Saris-Zemplín - mort, mort

umenik

- în dialectul Spiš - artist

umivac

- în dialectul Saris - a se spăla

artist

- în dialectul záhorské - artist

umjet

- în dialectul záhorské - a ști

inconvenient

- în dialectul Orava - instabil de fixat, prost legat

umor

- în dialectul Spiš - efort

spalare

- în dialectul Trnava - lavoar

februarie

- în dialectul záhorské - anul trecut

unkestla

- în dialectul Banská Štiavnica - cheltuieli

unovac še

- în dialectul Saris-Zemplín - a alerga după cineva

unschlág

- în dialectul Banská Štiavnica - faianță

subiect

- în dialectul Spiš - semnătură

uokeš

- în dialectul záhorské - lokša

uoket

- în dialectul záhorské - cot

uopata

- în dialectul záhorské - lopată

upejs

- în dialectul Saris-Zemplín - coace

upik mi

- în dialectul Saris-Zemplín - am copt

ureknuc

- în dialectul Saris-Zemplín - a spune

urezac

- în dialectul Šariš-Zemplín - lovitură, tăiere

urlab

- în dialectul Spiš - sărbătoare

urvac

- în dialectul Saris-Zemplín - lacrimă

urvati

- în dialectul Saris - smuls

ušadzi

- în dialectul Šariš-Zemplín - peste tot

úska

- în dialectul záhorské - pod (de exemplu, fasole)

uskat

- în dialectul záhorské - bombardare

ascultători

- în dialectul saris - ascultător

ušmercic

- în dialectul Saris-Zemplín - a ucide

zâmbitoare

- în dialectul Saris-Zemplín - a zâmbi

ušmivava

- în dialectul Saris-Zemplín - zâmbind

zâmbet

- în dialectul záhorské - zâmbește

utarhnuc

- în dialectul Saris-Zemplín - rupe

marţi

- în dialectul záhorské - marți

utopic se

- în dialectul Saris-Zemplín - înecați

utoto

- în dialectul Šariš-Zemplín - ultima dată

marţi

- în dialectul Šariš-Zemplín - utiereň

utrimac

- în dialectul Saris-Zemplín - a menține

utrimovac

- în dialectul Spiš - a întreține, a întreține

suferi

- în dialectul záhorské - suferință

conducător de câine

- în dialectul Šariš-Zemplín - pentru a lega câinele de un lanț

úvjer

- în dialectul záhorské - împrumut

užac

- în dialectul Šariš-Zemplín - a lua

užarav

- În romani - aștept

simte-te bine

- în dialectul Spiš - se bucură

užička

- în dialectul záhorské - lingură, linguriță

alb

- în dialectul Spiš - tort acru fără umplutură

bej

- în dialectul Spiš - subsoluri

bišušov

- În romani - 26 douăzeci și șase

biscuit

- În romani - 24 douăzeci și patru

bíuý

- în dialectul záhorské - alb

bogdáu

- în dialectul záhorské - barza

sărac

- în dialectul saris - sărac

Čuča

- În romani - Sâni

čuška

- în dialectul Šariš-Zemplín - diapozitiv

čušpajs

- în dialectul Nitra superior - un cârnat

čušpajz

- în dialectul Banská Štiavnica - un cârnat

prin gura

- în dialectul Banská Štiavnica - nu chiar

dešušov

- În romani - 16 șaisprezece

ploaie

- În romani - 14 paisprezece

dovčuľ

- în dialectul Šariš-Zemplín - până acum

harčušek

- în dialectul Šariš-Zemplín - cană

are probleme

- în dialectul Saris-Zemplín - este însărcinată

Jepašuňi

- În romani - Jumătate

cămaşă

- în dialectul Šariš-Zemplín - cămașă

ĺuňik

- în dialectul Saris - pin, supapă

ľušof

- în dialectul saris - lavór

dicționar

  • 1
  • 2