Primul ministru ieșit susține că a preluat țara în vremuri dificile și ajunge în poziții și mai dificile.

ultimul

Primul ministru ieșitor Peter Pellegrini s-a adresat poporului Slovaciei pentru ultima dată prin intermediul RTVS public.

Citiți discursul său complet:

Slovaci și slovaci, dragi concetățeni!

Vă vorbesc astăzi pentru ultima dată din funcția de prim-ministru. A fost o onoare să servim Republica Slovacă și vouă, cetățenilor săi, care creați valorile noastre comune prin munca de zi cu zi. Am trăit împreună momente mai bune și mai dificile. În timpul nenumăratelor mele întâlniri, tocmai am confirmat binecunoscutul adevăr că în Slovacia trăiesc oameni abili și muncitori, care își iubesc patria și sunt mândri de ea.

Ați fost o mare inspirație pentru munca mea, pentru care vă mulțumesc tuturor. Admir profund dedicarea oamenilor care au fost primii care au dat o mână de ajutor în dezastrele care au afectat Slovacia. Apreciez în mod deosebit angajamentul personalului nostru medical în pandemia de astăzi. Munca asiduă și devotamentul oamenilor din toate categoriile sociale și solidaritatea lor socială mă conving în fiecare zi că noi, ca națiune, avem în față un viitor pozitiv.

Trăim într-un moment în care viziunea asupra lumii și valorile în care vrem să trăim se schimbă fundamental. Cred că împreună vom trece acest test al maturității noastre umane, morale și naționale.

După cum știți, am preluat funcția de prim-ministru într-un moment extrem de agitat. Tensiunile se aprindeau printre oameni după uciderea unui jurnalist și a iubitei sale, iar Slovacia se aștepta la o schimbare în bine. Compania a fost dispersată și divizată.

Prin urmare, imediat după numirea mea, am prezentat trei priorități de bază pe care am vrut să le îndeplinesc în calitate de prim-ministru: să calmez situația din societate, să fac totul pentru cea mai rapidă investigație posibilă asupra crimei și să repare numele deteriorat al Slovaciei în străinătate.

Din prima zi în funcție, am făcut tot ce am putut pentru a îndeplini aceste priorități. Situația din Slovacia a revenit la normal. În scurt timp, am reușit să îi găsim și să îi urmărim în judecată nu numai pe autorii crimei, ci și pe clienții săi.

Și întâlnirile mele cu președinții SUA, Rusia, China, reprezentanții Uniunii Europene și Sfântul Părinte arată că părăsesc Slovacia astăzi ca o țară pe deplin respectată în străinătate.

Odată cu schimbarea de guvern în urmă cu doi ani, am trecut cu succes testul democrației și constituționalității. Soarta statului nu se decide pe stradă, ci în alegerile democratice.

Timp de doi ani, totuși, în calitate de prim-ministru, am făcut totul pentru a se asigura că nu numai formarea guvernului, ci și activitățile acestuia reprezintă o schimbare pozitivă și responsabilă. Guvernul meu a fost primul din istoria slovacă din care niciunul dintre membrii săi nu a trebuit să plece din cauza unui caz mare sau a incompetenței sau incompetenței. Am continuat să construim un stat al bunăstării pentru a îmbunătăți treptat viața tuturor oamenilor din Slovacia. Și ne-am angajat și în rezolvarea problemelor pe termen lung care s-au acumulat pe parcursul întregilor 25 de ani de existență a Republicii Slovace.

Am încercat să îndeplinesc funcția de prim-ministru cu umilință și responsabilitate maximă. Am adormit și m-am ridicat cu gândul la ce aș putea face pentru țara mea în acea zi. Așa m-au învățat acasă. Marea mea dorință a fost ca, ca națiune, să nu mai construim ziduri între noi și să căutăm o cale spre noi înșine.

Am încercat să lucrez în așa fel încât să nu avem ură unul față de celălalt și nu am indicat doar ceea ce ne desparte - ci am căutat ceea ce ne unește.
Poate că abordarea mea nu se potrivea întotdeauna tuturor. Dar nici măcar un pilot al unui avion nu trebuie să fie simpatic pentru fiecare pasager. Dar este responsabil pentru viața tuturor oamenilor de la bord fără distincție, deși acestea pot avea păreri diferite.

Dacă aș prelua postul de prim-ministru într-un moment turbulent, voi lăsa acest post într-un moment mult turbulent. Astăzi, Slovacia se confruntă cu cea mai critică situație de la înființare. Astăzi nu suntem în război cu un alt stat, ci cu o infecție insidioasă care amenință viața și sănătatea tuturor oamenilor din Slovacia.

Trebuie să câștigăm această luptă și trebuie să o câștigăm cu cât mai puține pierderi posibil. Trebuie să ne ocupăm de daunele aduse sănătății noastre, de efectele negative asupra economiei slovace și de a depăși sentimentele de neglijență și lipsă de speranță.

În lupta împotriva bolii au existat două modalități - ușoară și puternică. Am decis pentru aceasta din urmă, chiar și cu prețul reducerii confortului personal, să protejăm cât mai mulți oameni posibil de infecție și să permitem sistemului nostru de sănătate să se pregătească cât mai bine.

Guvernul pe care l-am condus a luat măsuri drastice pentru a încetini răspândirea coronavirusului. Poate că unele dintre ele sunt incomode și necesită renunțarea noastră. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că numai prin propria noastră disciplină și respectarea acestor măsuri putem învinge boala.

Am pregătit primii pași pentru a ajuta economia pe cale de dispariție și oamenii care, din vina lor, s-ar putea să nu se simtă fără muncă. În special, va fi rolul noului guvern să țină cont nu numai de antreprenorii aflați în situație de risc, ci și de toți angajații care trebuie să își întrețină familiile.

Cu toate acestea, voi dori din toată inima să nu cedăm disperării în această luptă dificilă împotriva virusului și a consecințelor sale economice. Nu trebuie să ne pierdem credința că putem rezolva această situație împreună cât putem de bine. Nu trebuie să pierdem speranța pentru toți pacienții că vor putea depăși infecția.

Și nu trebuie să pierdem hotărârea de a lupta cu toată puterea noastră, chiar dacă este posibil să nu vedem rezultate imediat.

În momentele dificile, națiunea slovacă a fost întotdeauna salvată prin coeziunea, unitatea și dorința de sacrificiu pentru interesul comun. Astăzi avem nevoie de aceeași determinare și de același sentiment de apartenență. Părinții, vecinii și prietenii noștri au nevoie de ajutorul nostru. Îmi doresc tuturor să trecem cu mândrie acest test.

De asemenea, doresc ca noul guvern să aibă succes în această luptă și să facă totul pentru o viață mai bună pentru oamenii din Slovacia. Și doresc ca toți să putem contribui la succesul nostru comun prin propria noastră lucrare.

Dragi concetățeni,
Unul dintre cei mai mari mari ai națiunii slovace, Milan Rastislav Štefánik, a spus: „Nu există imposibilitate pentru oamenii cu un angajament puternic și perseverență.” Îi doresc întregii Slovacii un angajament puternic, multă perseverență, coeziune și unitate națională. Fie ca determinarea noastră să fie o sursă de forță interioară cu care vom depăși cu succes momentele dificile împreună.

Aș dori să profit de această ocazie pentru a mulțumi tuturor membrilor guvernului pentru munca depusă, dar și tuturor oamenilor din Slovacia care nu ezită să pună mâna pe muncă și să-și ajute sincer patria să facă față acestei crize.

Dragi cetățeni,
a fost o mare onoare pentru mine să servesc responsabil și conștiincios în Republica Slovacă și pe voi toți până în ultima zi. Dumnezeu să protejeze Slovacia.
Vă mulțumim pentru atenție.