mergi

EU SUNT MALIČKA, HÚSKY PASIEM

Sunt mic, trec pe lângă,
Aș dansa când m-am cutremurat,
Aș dansa când m-am cutremurat.

Deși sunt eu, doar o fetiță,
la urma urmei, mamei mă place
la urma urmei, mamei mă place.

Deși sunt eu, sunt mică,
Sunt porumbelul lui tati,
Sunt porumbelul lui tati.

FUSTA ȘAPDECE MICĂ MICĂ

Avea o fustă de șaptezeci,
și totuși nu s-a căsătorit.
și nu am doar unul singur,
mă întreabă dincolo de Viena.

Șaptezeci de mii de mici,
și totuși nu s-a căsătorit.
și nu doar, ci doar aur,
M-am înnebunit.

A sărit sub arcadă,
patru groseni arătând,
dă-mi-o, fată, fata ta,
și îți voi da patru groși.

KOHÚTIK JARABÝ

Cocos de primăvară, nu te duce în grădină,
spargi crinul, apoi ei te vor ucide.

Iar când te vor ucide, te vor îngropa,
într-o grădină unde stă domnii.

MAMA MEA ARE Ceva

Mama mea are ceva, are ceva,
a ascuns-o în fân, în fân.

Și erau nuci, nuci,
erau doi mușchi, doi mușchi.

Și i-am căutat, i-am căutat,
când am luat fân pentru cai, am luat fân.

KUKULIENKA UNDE A FOST

Kukulienka, unde erai când era iarna grea?
Hajaja, kukuku, stăteam pe un fag,
hajaja, kukuku, stăteam pe un fag.

Stăteam pe stejarul unde tăia lemnul.
Hajaja, kukuku, stăteam pe un fag,
hajaja, kukuku, stăteam pe un fag.

Stăteam pe pasarela unde Janíček este fierbinte
Hajaja, kukuku, stăteam pe un fag,
hajaja, kukuku, stăteam pe un fag.

Când mi-am spălat hainele ieri, mi-am pierdut inelul de aur.
Hajaja, cuc, stăteam pe un fag,
hajaja, kukuku, stăteam pe un fag.

Vrabia strigă din spatele gâtului că există un inel la Janíček.
Hajaja, kukuku, stăteam pe un fag,
hajaja, kukuku, stăteam pe un fag.

Bufnița strigă de sub brad că există un inel la Anička.
Hajaja, cuc, stăteam pe un fag,
hajaja, kukuku, stăteam pe un fag.

OCHII NEGRI SE ADORM

Ochi negri, du-te la culcare,
ochii negri se culcă,
trebuie să te ridici dimineața,
trebuie să te ridici dimineața.

Dimineață, dimineață, dimineață,
dimineata, dimineata, dimineata,
când răsare soarele,
când răsare soarele.

Soarele răsare deja,
soarele răsare deja,
plimbările mele dragi,
plimbările mele dragi.

TOTA HEĽPA

Tota Heľpa, tota Heľpa, acesta este un oraș frumos.
Și în acel Heľpa și în acel Heľpa există băieți fermecători.
Ceea ce este, nu este după voia mea,
numai pentru unul, doar pentru o singură inimă mă doare.

Nu aș plânge după Ďuríček, nu aș plânge după Mišiček,
În spatele lui Janíček, în spatele lui Janíček, a înotat Dunărea.
Dunărea, Dunărea, Dunărea, Dunărea, chiar și marea mai largă,
doar pentru unul, doar pentru unul, plăcerea mea.

FORNUL NE-A FĂCUT

Cuptorul a căzut peste noi, cuptorul a căzut peste noi,
cine ne-o va remedia?
Vechiul cuptor nu este acasă
iar tinerii nu o vor face.

O să sunăm pe mason,
are un ciocan mare,
El ucide ceea ce este necesar
și s-a făcut.

Mai bine îl sunăm pe bunic,
are un ciocan mare.
Bunicul nu se poate rușina,
va începe imediat.

La miezul nopții, la miezul nopții
a venit o mare fantomă.
Poartă mică pe sfoară
și lipici pe nas.

Lipiciul s-a desprins
iar sfoara s-a rupt.
Fantoma a fost tresărită
iar bunicul l-a dat afară.

Plouă doar se revarsă

Plouă, doar plouă
nu închide ușa drăguță.
Dragul meu suflet
nu închide în fața noastră.

Când am plecat de la Zuzička,
mi-au scuturat potcoavele.
strngali, brngali,
ochii cenușii plângeau.

Ochi cenușii, ce plângi,
nu vei fi al meu,
vei fi diferit
šuhajíčka švárneho.

DORMIT, BABI, DORMIT

Dormi, iubito, dormi,
mama gătește,
crud, mac,
avantaje de blocaj.

Dormi, iubito, dormi,
măcar un vis,
Mama te va cumpăra,
în fagure de oraș.