mäsi ar, -a man. r. artizan angajat în sacrificarea vitelor, tăierea cărnii și prelucrarea produselor din carne;
pren. apel telefonic. peior. despre un medic căruia îi place să dirijeze, operează pe al. rupe dinții;
măcelar adăuga. m. și accesorii: m. cuțit, m-a topor;
m-e craft;
m. stăpân, tovarăș;
m. breasla (pentru feudalism);
mäsi arčina, -y femei. r. apel telefonic. meșteșugărit, măcelar;
pren. expr. despre uciderea în masă, uciderea oamenilor
arc de carne, se diluează. și măcelar, -i, -ia ned. apel telefonic. a fi măcelar;
pren. expr. provoca vărsare de sânge, ucide, ucide: măcelărie de război în masă (Letz)
-
măcelar 2, -a, -anul femeilor. r. o specie de muscă care transportă larvele în rănile animalelor vii al. în carne proaspătă;
zool. m. Sarcophaga carnariamašička, -y, -čekek femei. r. zdrob. expr.
masi kot, -u man. r. tehnologie. pulbere galbenă de oxid de plumb, potrivită pentru fabricarea miniului
piure pentru 1, -y, -cusătura femeilor. r. apel telefonic.
1. orice mașină: cusut, treierat m.;
face ca m. rapid, cu pricepere;
pren. expr. vojnová m. despre război;
peior. mașini retorice (Heč.) pe difuzoare de rutină;Al doilea tren: călătorie pe m-e;
mașină, -y, -niek žen. r. zdrob. expr.: m. aparat de ras
accesorii pentru mașini (rus.) dil. fără să gândească, automat, mecanic: „Mail?” - a întrebat Landík. (Jes.) Ea a manevrat un ventilator. (Vaj.)
1. sistem de mai multe mașini, mașini complexe, mecanism: fabrică, film m.;
2. peior. sistem complex care acționează sub presiunea mecanismului său, automatizare: burocratic m., war m.
maši ngver, -a/-u, 6. p. -i, mn. Nu. -bărbatule. r. apel telefonic. învechit. mitralieră, mitralieră (Karv.)
masj nizare, -ie femei. r. dilua. introducerea mașinilor, mecanizare
mashi nism, om om. r. aprins. peior. utilizarea motivelor (de obicei excesive) din tehnologie în poezie și în literatură în general
masí rovat, -uje, -ují nedok. (cine, ce) să facă un masaj, să trateze corpul cu un masaj: m. mușchii, capul, partea inferioară a spatelui;
m. ugerul unei vaci;doc. masaj, masaj și masaj
mascaradă, -uje, -ují nedoch. apel telefonic. învechit. mers, mers: trupe (J. Kráľ);
pren. Miliardele de bacili tuberculoși ucigași sunt masacrați. (Urb.)1. care conține carne, multă carne (op. Meatless): m. alimente, dieta m-á;
2. grăsime, cărnoasă: mâini m-e (Švant.), Buze M-e (Iil.);
3. cărnoase (de obicei despre plante): frunze m-e, erau plante;
m-prune;
m-á boia;carne în, -u omule. r. ceva material masiv întreg, ceva foarte masiv: stâncos m.;
pădure, granit, vulcanic, montan m-y;
karpatský m. tot munții Carpațicarne vny vin. m. masiv, solid, puternic, dur: m-a constructie;
m-a poarta;
m. mobilier din lemn de esență tare fără placaj;
m-un lanț de aur greu, nu din aur gol;