6 rezultate găsite (1 pagină)
alerga 1. mișcă-te rapid pe picioare (despre oameni și animale); deplasați-vă rapid deloc (în special pe vehicule) • fugi: copiii fug, fug, ce puteri le este suficientă • expr. a alerga: schi de fond fata fata de • expr.: urmărire • urmărire • arsură • fixare • prosperă: se căsătorește, se arde ca să nu-l prindă; cineva prinde, trieli în spatele nostru • expr. fujazdiť: sanie fujazdia pe deal • galop: cai galop spătar • carte. al. expr. iaht: tren, locomotivă, iaht auto • expr.: a zbura • a arde • a praf • a zvârli • a zvâcni • a zvâcni • frngat • frngat • rafat • hafriř: zboară, trage asupra prietenilor săi, numai călcâiele îi clipesc; pulberi, izvoare la piscină imediat după școală; rafe, hafrí ostošesť • expr. a se grăbi (despre ceva mare, numeros): viteza se repede împotriva; Cine ne urmărește? • apel telefonic. expr.: unguent • lubrifiați • flick • fluier: unguent, grăsime, leagăne cât mai departe de noi • argou. vibra: vibrează până îi scutură capul • vorbește. expr.: stropiți • cădea (de obicei în ordine): stropiți deja! Toamna! • apel telefonic. învechit. ambalaj (de obicei în ordine): ambalaj de aici! • carte. disturb (sa): Unde îi deranjează toată lumea? • carte. fugi (fugi de cineva, de ceva) • sprint (alergă sprint; transferă expr. fugi deloc) • nar.: fluaj • înfășurare • sfărâmare • sfărâmare • zvârcolire
p. Mă grăbesc
2. p. trece 2, curge 2 3. p. munca 2
trece 1. devin treptat mai mici (în cantitate, în raza de acțiune) • micșorează: stocurile scad, scad • scad • scad: activele scad, activele scad • se pierd • dispar • dispar • dispar (scade până la epuizare)): puterea este pierdut odată cu vârsta; bogăția minerală dispare • învechită.: trece • trece (Štúr, Kukučín)
2. mișcare în timp • trece: trec zilele, trec una după alta • expr. flux • carte. curgere: zile, ani curg ca apa; când este inactiv, timpul curge încet • alergă • alergă • zboară (trece repede): timpul curge; anii fug, zboară • expr.: a trage • a trage (trece încet): remorci de iarnă • poet. dilua.: trece pe lângă (Hviezdoslav) • trece pe lângă: șapte ani ratat (Botto)
grăbiți-vă (acționați) 1. acționați rapid • grăbiți-vă: grăbiți-vă cu robotul; brusc, în grabă cu răspunsul • expr.: a se grăbi • a alerga • a alerga: un bărbat să se supere cu o femeie, să se căsătorească cu o femeie • să ajungă din urmă (muncă ratată): să ajungă din urmă cu un subiect • o conversație. a furtuna • expr.: închide • închide • vorbește. expr. furios (la terminarea lucrului): au asaltat șantierul; era supărat pe finalizarea tezei de diplomă
2. grăbiți-vă • grăbiți-vă: grăbiți-vă la școală; grăbit să ajute un prieten • expr.: frecare (lovire) • păcăleală: piratare grăbită, păcălire acasă • fugă • fugă (aleargă în grabă): fugi la serviciu • expr.: zbura • fugi • grăbește • vuiet • arde • arde • vorbește. expr. a mânia: s-a grăbit, s-a trielat, a luptat pentru o întâlnire
3. necesită echipament urgent (despre lucruri) • grăbește-te • fii urgent: acest lucru este brusc, nepoliticos, este urgent • grăbește-te (ia): ai timp, nu te grăbești
carte de flux. 1. curge continuu (despre fluid, poate despre conversație etc.) • curge: Greutatea cântărește în tăcere, curge; din gura ei curg, cuvinte dulci curg • a alerga • a continua: discuția a continuat, a continua cu calm • a avea loc • a avea loc (a avea timp în timp): schimbările au loc încet
2. (despre timp) continuă continuu, continuă, treci în timp • trece: trec anii, trece • trece • trece: zile, ani (trece) și rezultatul nu este nicăieri • du-te: timpul merge repede • fugi • zboară • fugi • expr. graba (curge repede; cam timpul): saptamani fug, zboara ca apa; timpul se grăbește ca sălbaticul • expr.: a trage • a se întinde (a curge încet; cam în timp)
3. a avea origine în ceva • a urma: din eșec rezultă, urmează o lecție serioasă • a ieși • a ieși: vine din cele spuse, se bazează o concluzie clară • cărți rezultat: un anumit pesimism a rezultat din fapte
grăbiți-vă 1. grăbiți-vă, mergeți repede • grăbiți-vă • diluați. grăbește-te: Unde sunt toți în grabă, brusc? • expr.: a alerga • a alerga: a nu alerga (noi), avem suficient timp • expr.: grăbește-te • grăbește-te (Urbánek): grăbește-te din casă • expr. hafriť (Tajovský) • expr.: a alerga • a alerga • a zbura • a alerga • a arde • a arde • a spăla • a vorbi. plug: alergând dimineața, alergând la roboți; zbor devreme seara, trolling după copil la grădiniță; parohie cu coasa pe umăr • expr.: grăbiți • rulați • grăbiți (grăbiți în cantitate): băieții se grăbesc, se rostogolesc la stadion • expr. bate (Šikula) • sună. angajează: se angajează în spatele unui apel frumos. pentru a proteja • a conduce
2. acționează rapid • grăbește-te (grăbește-te): grăbește-te, grăbește-te pentru a finaliza sarcina • expr.: a se grăbi • a se grăbi • a alerga: liderul furiei cu planuri; goana cu un robot • expr.: chat • apucând (Kálal) • vorbind. expr. deranjează • un apel. asalt (când termina ceva)
fugi 1. p. alerga 1 2. p. grăbește-te 1 3. p. treceți 2