Când este menționat Švejk, ne amintim nu numai faimosul roman al lui Jaroslav Hašek, ci și Hostinec u Kalicha, unde eroul lui Hašek a comandat bere neagră după asasinarea de la Sarajevo, pentru că „și ei au tristețe la Viena astăzi”. Cu toate acestea, Hosinec u Kalicha nu este singurul pub „Švejk” din lume. Este posibil să mâncați sau să beți la Švejk, Zum Schwejk sau Svejki Juures în cel puțin zece țări europene.
În afară de Republica Cehă, majoritatea hanurilor Švejk au vecini cu vecinii cu bere - în Germania. Există, de exemplu, hanuri Zum Schwejk în Dresda, Erfurt și Frankfurt. Orașele poloneze Poznań și Bielsko-Biala, din Rusia Moscova și Samara, oferă și locuri într-un restaurant în stil elvețian. Cafeneaua din Lviv, Ucraina, se numește cafea vieneză, dar o statuie de bronz a lui Schweik, cu un pahar de bere în mână, stă fericit pe un scaun lângă el.
Facilitățile de ospitalitate din Švejk și-au găsit drumul către Estonia, Danemarca, dar și Suedia, unde puburile cehe și-au fondat pub-ul Krogen Soldaten Švejk, domnul și doamna Vávr, care au plecat în Suedia în 1968. Bistro-ul de atunci Mika a preluat în 1974 Bunul soldat Švejk și a început să servească bere cehă și mâncăruri cehe de casă.
Restaurantul Good Soldier Schweik din Atena, Grecia, are și rădăcini cehe. Unul dintre cofondatorii săi a fost Spiro Kuluris, care a crescut în ceea ce era atunci Cehoslovacia și, când s-a întors acasă, și-a luat dragostea pentru berea cehă și bucătăria cehă. Aici, restaurantul oferă, alături de mâncăruri slovace, desigur cele mai renumite mărci de bere cehă.
În Slovacia, Švejk nu a devenit un fenomen
Vorbind despre soarta bunului soldat Švejk are mulți susținători în Slovacia, iar această lucrare lipsește și în bibliotecile multor gospodării. Spre deosebire de Republica Cehă sau Polonia, Schweik nu a devenit un fenomen aici.
Motivul este probabil că slovacii îl iau pe Švejk doar ca un om simplu și nu ca o persoană cu o viziune originală asupra lumii. „În fosta Cehoslovacie și, de asemenea, în Slovacia de astăzi, unii oameni privesc această figură literară ca un om mai puțin inteligent și mai puțin inteligent. Cu toate acestea, Švejk se află în lume, chiar chiar dincolo de granițele slovace, înțeles ca o figură filosofică, ca un om care avea propria sa părere originală despre lucrurile din jurul său ", a spus Iveta Plšeková în trecut, care în Humenné a contribuit la dezvelire. a primei statui a lui Švejk.
Această lucrare la gara din Humenné este probabil cea mai faimoasă amintire a acestei figuri de renume mondial din țară. Aici „echalonul” cu Švejk s-a oprit în drum spre frontul de est și locotenentul Lukáš l-a trimis, așadar, să ia ceva coniac cu această ocazie, când „totul a început să-l dezgustă cumva și a simțit nevoia să se îmbete pentru a părăsi lumea globului ".
Numele Švejk apare și în numele multor restaurante și hanuri slovace și poate fi găsit în orașe de la Bratislava până la granița cu Ucraina. Baza tuturor este oferta de bere, dar vechea bucătărie cehă este deja semnificativ distorsionată, gurmanzii din meniu pot fi surprinși de risotto sau spaghete.
Datorită cârciumelor Švejk, Germania este încă o „companie cunoscută”
În Germania, bunul soldat Švejk și-a experimentat cea mai mare glorie înainte ca naziștii să ajungă la putere și apoi după război, când a dat speranță și bună dispoziție multor germani de est, în special în RDG comunistă. În Germania de Vest, a contribuit din nou la nemurirea actorului Heinz Rühmann. În prezent, figura literară cehă de cult este amintită în Germania în principal de panourile multor restaurante, care i-au dat numele lui Švejk.
Cu toate acestea, se presupune că nu a dispărut din memoria germanilor. Spune și artistul ceh Luděk Pachl, care operează un magazin cu specialități cehe numite Tuzex la Berlin. Pe stradă, doi mari Švejks din PAL atrag atenția asupra magazinului său, pe care, potrivit lui Pachl, localnicii îl identifică întotdeauna în siguranță.
„Când sunt afară și oricare dintre germani trece, aud mereu:„ Acesta este Schweik ”sau„ Acesta este soldatul cel bun. ”Aproape toată lumea îl cunoaște”, spune Pachl, potrivit căruia o figură tipică a pictorului Josef Lada, în uniformă verde, se plimbă, le place să facă poze.
Din Berlin a început să se răspândească popularitatea internațională a personajului particular al scriitorului Jaroslav Hašek. În 1928, regizorul avangardist Erwin Piscator a interpretat o versiune dramatizată a Soartelor bunului soldat Švejk pe scena Teatrului din Piața Nollendorf, care a devenit imediat foarte populară printre berlinezi, urmată de producții în alte țări.
În Polonia, Švejk a fost onorat, numit după mai multe impasuri
Literal, viața lui Švejk a atârnat în sud-estul Poloniei de astăzi, după ce a fost capturat de propria armată. Datorită acestei neînțelegeri, datorită căreia curiozitatea lui Švejk despre cum va arăta într-o uniformă rusă, orașul Przemyśl a devenit centrul erudiților polonezi. Faptul că eroul lui Hašek a câștigat mulți fani în Polonia este dovedit de statuile, aleile sau un film de televiziune. Potrivit experților polonezi Švejk, acest personaj reprezintă o abordare specifică a vieții, încă o filozofie inspiratoare.
Pentru a paisprezecea oară în iulie, la Przemyśl vor avea loc manevre recesive, organizate de asociația locală a soldatului Švejk. Participanții la marș urmează urmele lui Švejk din oraș, alții luptă pentru poluatorul de bere al lui Švejk în volei. În 2008, la Přemyšl au dezvăluit o statuie a lui Švejk așezat pe o bancă, cu o bere și o pipă în mână.
De asemenea, vă puteți alătura fumătorului Švejk din Sanok. Lângă cafeneaua orașului, despre care Hašek afirmă că „de fapt nu este altceva decât o casă care țipă”, „Józef Szwejk, un bun soldat din primul război mondial”, și-a experimentat propria fundătură. De asemenea, a primit această onoare la Premyšl.
În timp ce unii polonezi se gândesc la dimensiunea filosofică a figurii bunului soldat Schweik, alții au scopuri mult mai banale. Chipul zâmbitor al pubului U Kalicha îi atrage pe oaspeți să viziteze un număr destul de decent de restaurante din diferite părți ale Poloniei.
Cultul lui Schweik trăiește în Rusia până în prezent
După transferul la clubul de hochei Spartak din Moscova, celebrul portar ceh Dominik Hašek nu a fost surprins de câte străzi a avut în Rusia - la Moscova, Kazan, Omsk, Novosibirsk și Chelyabinsk. Cu toate acestea, îi aduc un omagiu scriitorului Jaroslav Hašek, creatorul bunului soldat Švejk.
Semnele de la colțurile străzilor sunt moștenite din vremea sovietică, asemănătoare cu singurul muzeu Hašek din Rusia, în orașul tătar Bugulma, unde o fugă din legiunile cehoslovace obișnuia să fie un „comisar roșu”, sau mai exact un deputat comandant.
Muzeul a fost deschis în anii 1960 în clădirea fostului cartier general militar și arată fostul studiu al lui Hašek până astăzi, cu excepția duminicilor și a lunilor.
„Vin copiii și adulții, dar le spunem despre Hašek ca scriitor și nu ca comunist, așa cum s-a făcut în trecut”, a spus Světlana Balimová.