deschide

Din septembrie se așteaptă ca cinci până la zece copii să se alăture clasei mici cu limba rusă ca limbă de predare în Petržalka. Printre prietenii școlii se află ambasada Rusiei și un membru al CSI.

Din septembrie, prima școală primară va funcționa în Petržalka din Bratislava, unde vor fi predate slovacă și rusă. Până în prezent, în Slovacia a funcționat doar o liceu cu limba rusă ca limbă de predare și este situată și în capitală. În septembrie, cinci până la zece elevi - boboci și doi ani - vor începe școala primară.

Vor învăța împreună, va fi o școală mică. Funcționarea sa a fost aprobată de Ministerul Educației, care îi va trimite și bani. Ar trebui să fie o mie de euro pe an pe elev, spune fondatorul și viitorul director al școlii, Jozef Bača. Potrivit acestuia, această sumă acoperă costurile pentru o lună. Bača este directorul Casei Matica slovenská din Bratislava și vrea să rămână acolo chiar și după deschiderea școlii.

Rusul s-a retras, dar nu a dispărut

De ce au decis să înființeze o școală ruso-slovacă? „Am înregistrat un interes pentru o astfel de școală din partea locuitorilor”, răspunde Bača. Se ocupă de acest lucru de trei ani. Rusa a fost o disciplină obligatorie în școli până în 1989, majoritatea elevilor au învățat-o ca prima lor limbă străină și abia mai târziu au avut engleza sau germana. În noile condiții, școlile au început treptat să dispară și multe femei rusești au fost recalificate continuu ca profesori de engleză. Astăzi, rusa poate fi oferită ca a doua limbă străină de către școli, precum și germana, franceza, spaniola sau alte limbi.

Potrivit Centrului pentru Informații Științifice și Tehnice, numărul cursurilor în care se predă limba rusă este de aproximativ jumătate din limba germană, dar este predat mai des decât franceza, spaniola sau italiana.

Facultățile slovace pregătesc, de asemenea, noi profesori pentru a preda limba rusă. Predarea limbii și a literaturii rusești sau numai a limbii și literaturii rusești este oferită, de exemplu, de Universitatea Catolică din Ružomberok, Universitatea Matej Bel din Banská Bystrica, Universitatea Comenius din Bratislava, Universitatea Prešov din Prešov, Universitatea Ciril și Methodius din Trnava sau Constantin Universitatea Filozofă din Nitra.

Fondatorul noii școli primare, Bača, spune că au făcut un sondaj și au fost surprinși de faptul că, deși există diferite școli bilingve în Slovacia, aici nu există o școală primară rusă. Astăzi, majoritatea școlilor funcționează în Slovacia cu limba maghiară ca limbă de predare, urmată de engleză și germană.

Bača nu știe încă exact câți elevi vor intra în școala slovacă-rusă din septembrie. El se așteaptă să fie de cinci până la zece studenți. Este mai mult decât se aștepta, ambiția sa inițială era să aibă doi-trei studenți în fiecare an.

Bobocii vor învăța să scrie în latină și chirilică în același timp, elevii ar trebui să aibă mai multe lecții de rusă, iar rusa ar trebui să fie învățată și educație. De exemplu, la început pot fi nouă ore de limbă și literatură slovacă și trei până la patru ore de rusă pe săptămână. La sfârșitul studiului, pot fi între opt și nouă ore de slovacă și cinci până la șase ore de rusă, descrie Bača.

Subiecte precum studiile privind patria sau știința vor fi în limba slovacă. Începând cu anul II vor să predea engleza, în engleză ar trebui să aibă și activități extrașcolare.

Copiii rușilor și slovacilor

Unii elevi care încep o nouă școală vorbesc deja rusa, alții nu vorbesc slovacă. „Sarcina noastră este ca școala să integreze toți copiii, astfel încât să poată comunica bine în ambele limbi”, susține Bača. Potrivit acestuia, există un spațiu pentru copii ruși care au imigrat în Slovacia, dar și copii din familii în care un părinte vorbește rusă sau au părinți bătrâni care vorbesc rusă. Potrivit acestuia, printre elevi vor fi și copii din familii pur slovace.

Bača dorește, de asemenea, să meargă la școală copii care, de exemplu, știu doar limba engleză și cel mai probabil vor avea elevi ucraineni. „Astăzi, cineva poate simți că există antagonism politic între limbile ucraineană și rusă, dar nu o percepem așa. Încercăm să percepem cultura și limba și vrem să conectăm oamenii. Sistemele politice vin și pleacă, dar limba, cultura și oamenii obișnuiți rămân ".

Clasa primei școli primare ruso-slovace din Slovacia. Foto - Clasa Jozef Bača a primei școli primare ruso-slovace din Slovacia. Foto - Jozef Bača

Bača: Avem bani de la prieteni

Și școala va avea legături politice cu Rusia? Bača nu răspunde direct: „Aș fi foarte fericit să întâlnesc pe oricine ar dori să ne acuze de fond politic, să-l invite la școala noastră și să-i vorbim despre modul în care abordarea sa ar putea ajuta școala noastră”.

Când a fost întrebat dacă vor avea bani de la ambasada Rusiei, de exemplu, el răspunde că oamenii de pe Facebook l-au întrebat deja despre sponsorii din Rusia. „Am rugat persoana în cauză să-mi trimită contacte rușilor, care ar dori să o finanțeze, aș aprecia. Voi fi recunoscător pentru fiecare astfel de sponsor ", răspunde Bača.

El susține că este fondatorul proiectului. El nu admite că școala susține, de exemplu, teoriile conspirației. „Nu vrem să ne bazăm pe nicio conspirație, ci pe munca de predare onestă”, spune Bača.

Deși vor avea bani de la stat și părinți, care vor plăti taxe de școlarizare de aproximativ 150 de euro pe lună, au nevoie de mai mulți bani, mai ales pentru a începe. Viitorul director susține că există un cerc mare de oameni în jurul școlii. „Întreaga școală este finanțată din sursele noastre private și din sursele private ale unui anumit grup de prieteni care simpatizează cu viziunea noastră”, spune Bača. Când a fost întrebat cine sunt acești prieteni ai școlii, Bača răspunde că sunt prieteni de familie.

Pe site-ul web, școala informează despre întâlnirea Clubului Prietenilor Școlii Internaționale Ruse din Bratislava. Clubul este descris ca „o asociație informală de profesori, antreprenori, reprezentanți ai diferitelor organizații care susțin și ajută școala nou creată”. Printre acestea se numără Ambasada Rusiei în Slovacia și Centrul Rus pentru Știință și Cultură din Bratislava. Eva Smolíková, membru al SNS, a participat, de asemenea, la întâlnirea din octombrie.

„Există mai multe școli cu o limbă străină de predare. Asta în sine nu ar însemna nimic special. Dar implicarea altor actori sociali îmi ridică întrebări. De ce ar trebui să existe o ambasadă? Ce legătură are Matica slovenská cu asta? ”, Spune Grigorij Mesežnikov, șeful Institutului pentru afaceri publice și politolog din Rusia. El are un sentiment diferit de înființarea unei școli obișnuite cu o altă limbă de predare.

El consideră că problema este ambasada Rusiei printre prietenii școlii. Potrivit acestuia, consiliile locale își răspândesc în mod obișnuit opiniile și cultura, dar mai ales în incinta instituțiilor lor. „Nu știu un exemplu al unei alte ambasade implicate în înființarea unei școli în acest fel. Nu exclud că sunt, dar nu știu despre ele ", spune el.

Filosoful Fedor Blaščák este dedicat educației și spune că, dacă o școală respectă regulile, nu există niciun motiv pentru care aceasta să nu fie stabilită. „Nu putem interzice înființarea unei școli, nu putem nega nimănui dreptul de a face acest lucru, este bine că a fost înființată.” Pe de altă parte, a spus el, ar putea fi un test de stres pentru sistemul de învățământ. .

Potrivit lui Blaščák, întrebarea este dacă sistemul va putea face față dacă școala nu funcționează așa cum ar trebui. Se cunosc deja astăzi mai multe exemple că educația nu poate face față unor astfel de situații. "Nu avem încredere în organismele pe care școlile ar trebui să le controleze, există cazuri în care părinții se revoltă într-o dimensiune fără precedent, iar inspecția va scrie un raport, dar nu se întâmplă nimic", adaugă Blaščák.

Trei angajați

Școala cu limba rusă ca limbă de predare va avea până acum trei angajați. Directorul Bač și doi profesori - unul ar trebui să vorbească limba rusă, celălalt să vorbească slovacă. Bača nu vorbește astăzi câți elevi vor avea treptat, dar nu vor să predea doar în clasa întâi, ci în toți cei nouă ani.

Astăzi, școala este situată în Petržalka din Bratislava, într-o clădire de liceu, astfel încât să poată folosi sala de sport și alte părți ale clădirii împreună. Petržalka găzduiește, de asemenea, singura școală gimnazială din țara noastră cu limba de predare în limba rusă. Aceasta este Școala Gimnazială Albert Einstein, care a fost înființată de regiunea autonomă Bratislava.

La școala primară slovacă-rusă, vor să predea cu manuale care sunt folosite astăzi de alte școli, dar, potrivit lui Bač, unii dintre ei se vor pregăti și ei înșiși. Depinde de profesori.