dar dacă nu ești vorbitor nativ, nu știu, dar în zona mea astfel de părinți sunt începuți de la naștere nu atât de târziu, după mine. și nu există nicio problemă cu slovaca, deoarece dieta răspunde la cuvântul pe care s-a aflat că părinții au avut o discuție cu el, ceea ce nu este o problemă, mai degrabă că limba engleză trebuie să fie fără erori.
@luckahh Dacă începi să vorbești engleză cu un copil și vrei să-ți vorbească așa, trebuie să vorbești cu el tot timpul. Vorbim cu micul slovac (suntem în străinătate) pentru a cunoaște limba din țara de origine și pentru a înțelege totul în ambele limbi, chiar să trecem fluent de la o limbă la alta, știe exact cu părinții ei numai slovacă, cu fratele ei și la școală Franceză, uneori au greșit și ne-au răspuns în franceză, ne prefacem că suntem ok, dar continuăm în slovacă și ea trece din nou la slovacă. uneori, când știu că este un cuvânt neobișnuit și nu-l întâlnesc la grădiniță, tot vorbesc slovacă, dar doar apropo mă obișnuiesc să-l menționez în franceză
@luckahh nu este o idee bună. limba maternă este slovacă, numai în ea poți comunica complet și corect cu copilul tău. Fără insultă, dacă nu locuiți mult timp în SUA, Marea Britanie sau Australia sau cel puțin partenerul dvs. nu este vorbitor nativ, veți transmite copilului dvs. accentul imperfect, gramatica, structura propoziției etc. . Vă dați seama că, dacă doriți să vă mențineți cunoștințele de limba engleză, astfel încât să dureze până la maturitate, cel puțin până la 15 ani. vârsta copilului (adică până la venirea la o școală bilingvă) nu ar trebui să îi vorbiți copilului în limba slovacă? Altfel, desigur, nu are sens. Învățarea unui copil în acest fel îl va face rău de două ori - va avea lacune în slovacă și fundații proaste în limba engleză. Dar astăzi, mamele sunt prea ambițioase și, dacă doriți să vă lăudați cu modul în care copilul dumneavoastră vorbește engleza, cu îndrăzneală.
În caz contrar, sunt profesor de engleză cu certificat C2 și ședere pe termen lung în Marea Britanie. Desigur, vorbesc slovacă copilului meu, nimic altceva nu mi-ar fi trecut prin cap
@bibistec deci crezi ca nu merita deloc sa-l inveti in cazul meu? Sau ce: D?
@henikav bine da, tot ar fi cel mai bine, dar crezi ca pot chiar daca nu am 100% engleza? dacă nu . atunci ce stil să-l înveți? 🙂
@bajana deci crezi că, din moment ce nu sunt vorbitor nativ, nu merită să-i înveți un copil engleza?
Nu știu cât de multă engleză aveți, dar dacă nu 100% dacă nu sunteți profesor sau traducător, aș fi implicat, aș susține în curând câteva cercuri, sau cântece sau rime, dar nu aș vorbi engleza în general cu un dietetician. dar asta e părerea mea
. dacă nu vorbești perfect,. Probabil l-aș purta. Nu este vorba doar despre limbajul în sine, ci dieteticianul primar se referă în principal la intonație și probabil că veți avea o asemenea naturalețe în vorbire. Cunosc o mamă care vorbește engleza perfectă, nu este vorbitoare nativă, dar a studiat acolo mult timp, așa că vorbirea ei este complet naturală. Vorbește exclusiv engleză cu fiul său și vorbește slovacă cu alții (de asemenea, cu tatăl său).
Puțin înțelege basmele englezești, absolut grozave, chiar și engleza nativă (la grădiniță), DAR încă nu vorbește un cuvânt de engleză, chiar dacă are 5 ani. el înțelege totul fără echivoc, dar răspunde la slovacă și până acum refuză să vorbească. Asigurați-vă că vorbiți o dată, este nevoie de timp.
Dar baza, după părerea mea, este engleza perfectă, pronunția naturală perfectă, nu doar o engleză „conversațională”. Și, după părerea mea, este suficient dacă începe să învețe la școală. Soțul a început să învețe în clasa a șaptea a IB și comunică zilnic fără probleme în limba engleză, similar cu alți cunoscuți.
Este „al meu știe de atunci”? Nimic nu trebuie întărit dacă condițiile nu sunt acolo.
Tusim Misha (cântăreață) vorbește și engleza cu copiii, dar o vorbește perfect.
Și ar înceta să te distreze foarte curând, crede-o.
@kengurica Ei bine, bineînțeles că nu vreau să-l învăț pentru motivul că îl pot lăuda, ci de dragul înțelegerii și al ușurării la școală 🙂
@luckahh și ce îi vei face mai ușor la școala la care va merge peste 6 ani? dacă predarea la școala primară este la același nivel ca acum (excepții de onoare), atunci vor fi două lucruri pentru el, nu îi vei face nimic mai ușor, pentru că hai să-i dăm ceva de învățat de la tine în acele 6 ani, apoi va veni la școală unde poate nici nu va fi AJ din primul an și apoi se va întoarce chiar la început cu ceilalți copii. Fiind alături de tine la 6 luni mă concentrez pe lucruri complet diferite decât engleza. și mai ales dacă știi că ai lacune.
@luckahh da, exact. iar la școală o poți ușura atunci când există câteva lecții de la colegii de clasă. la urma urmei, dacă vorbea engleză la naștere (de exemplu într-o familie bilingvă), colegii săi nu ar ajunge nici măcar la absolvire.
Dacă vreți să vă dați seama cumva și credeți că aveți un accent perfect, atunci în timp îl va învăța câteva cuvinte și va fi.
@luckahh trăim în Croația, un om care vorbește puțin croată, îmi place slovaca și acasă îmi place să mă uit la basmele cehești și englezești și amestecă totul împreună. folosește toate limbile într-o singură propoziție. L-aș lăsa în seama dezvoltării naturale. era de neconceput pentru mine să vorbesc puțin croată. și este ca o limbă maternă pentru mine în curând. în engleză îmi vine în Slovacia, în mediul slovac, din iluzia mamei slovace. mai bine cânți cântând cântece etc. când crește. copiii învață repede
@luckahh și pentru cine este bine. Nu înțeleg aceste motive părintești. Am cu toții timpul meu. În curând voi învăța o limbă maternă adecvată și apoi o voi confunda într-o țară străină. Dacă nu locuiți printre englezi, este cu adevărat o prostie. Dar tributul adus astăzi mamele motivate nu vor da sfaturi și îmi doresc copii.300 de cai dacă e bine?
@luckahh Bună, depinde cât de bine știi engleza. Soțul meu vorbește copiilor noștri exclusiv în engleză, nu este vorbitor nativ de la naștere, dar știe perfect engleza pentru că este interpret. Fiul său comunică de la o limbă engleză timpurie la o limbă engleză cu soțul său, el amestecă cuvinte în slovacă timp de aproximativ trei ani, în funcție de ceea ce a spus mai bine. Acum are șapte fluente în engleză și slovacă, nu a avut niciodată probleme cu vorbirea sau nu am vizitat un logoped. Fiica mea este puțin mai dură 🙂 4 m ani preferă slovacă, înțelege totul, dar nu vrea să vorbească mult engleza doar când îmi cer să-mi spun în engleză 🙂 Și copiii cumnatei mele sunt la fel de vârstă și au învățat asemenea forme. este interesant faptul că, atunci când mă întâlnesc și le spun să vorbească engleza, nu au deloc o problemă 🙂 așa că trebuie să vă gândiți singuri cât de bine știți engleza 🙂 Doar pentru a ști sigur că funcționează, va ușura viața copiii când plecăm în vacanță nu au nicio problemă de comunicare în limba engleză 🙂
@luckahh depinde de tine, uneori este mai bine să știi limba, chiar dacă nu este complet perfectă decât deloc, dacă ți-e poftă, te vei îmbunătăți împreună ani de zile. Doar dacă totuși îți vine să vorbești cu un dietetician doar în engleză. Aș merge pentru asta, îi învățăm și pe copii limbi, de exemplu fiul meu vorbește 5 limbi, are 15 ani, deși nu perfect, dar de-a lungul anilor încă mai dobândește o altă limbă, 3 vorbește perfect, slovacă încă înțelege totul, dar Am, de asemenea, un accent teribil, că aud imediat că nu este slovacă pură, dar a început să învețe încă un cuvânt recent, așa că sper că până la 18 din toți cei 5 maeștri vor fi perfecți. Niciun limbaj nu se pierde vreodată, chiar dacă nu este perfect, poate ajuta, mai ales în societatea mixtă de astăzi. Mai ales nimic violent, dacă merge natural, va fi bine 😉
Am un fiu de aproape 4 luni și acesta a fost și este, de asemenea, efortul nostru de a-i vorbi engleză, nu sunt vorbitor nativ și nu îl vorbesc foarte perfect, dar vreau să-l învăț engleză. nu numai că rezistența mea este slabă, dar trec și la engleză. Este doar o încurajare pentru tine 🙂
@luckahh dacă încă îl înțeleg undeva în străinătate, necesită un mediu, dar nu trebuie să uiți de vorbirea mamei tale, dar dacă ai și tu ce trebuie să faci. dacă vă aflați într-un mediu slovac și părinți slovaci, doar confundați dieta și nu veți ști din copilărie dacă este. ea s-a gândit și că atunci când ieși cu copiii la locul de joacă, împrejurimi etc. Mă îndoiesc că voi foriza engleza acasă, nu numai tu, ci toată lumea ar trebui să vorbească cu el după aceea. iar în copilărie au scris, să-l învețe propriul obicei sau obicei. de exemplu, mi-a fost suficient să merg la școala elementară și 9 profesori de engleză ne-au învățat acolo în 9 ani și fiecare avea proceduri diferite, sisteme lingvistice etc. pentru mine, dacă vrei să prindă ceva, așa că atunci când începe să vorbească, atunci cu el într-o formă jucăușă de a numi animale etc. așa cum este clasic atunci când îi înveți pe copii, dar în primul rând trebuie să învețe să vorbească normal. resp. vei fi fericit când va începe să vorbească și nu vei avea probleme cu asta.