Orașele se schimbă, la fel și oamenii care trăiesc în ele. Sau este invers? Oamenii schimbă și împreună cu ei orașul în care trăiesc?

unde

Dibrovovo námestie, Jiráskova, Leningradská, Nálepkova, Pugačevova sau strada Wolkerova. Bătrâni, știți ce străzi se ascund astăzi sub aceste nume?

De-a lungul anilor și secolelor, nu doar imaginile orașelor s-au schimbat, ci și numele lor. Unele sunt rezultatul schimbării regimului, altele ale capriciilor oamenilor care doreau schimbarea pentru schimbare.

Piața Dibrov

Surse spun că Piața Dibrov a fost fondată în secolul al XIII-lea și a fost numită după col. J. D. Dibrov, un comandant sovietic partizan care a slujit în vestul Slovaciei în timpul SNP. În Evul Mediu, piața a fost folosită ca piață, funcționând inițial ca piață de pâine, mai târziu ca piață de pește. A fost numit franciscan după mănăstirea franciscană din piață.

Strada Jiráskova

În secolul al XIV-lea, orașul a vândut proprietatea de pe această stradă unei bogate familii de comercianți italieni, care a închiriat și strada. Și astfel proprietarii de case de pe stradă au plătit impozite familiei Ventúr, potrivit cărora strada se numea Ventúrska. După 1945, a primit numele după scriitorul ceh Alojz Jirásek. Astăzi o cunoaștem din nou sub numele de Ventúrska.

Strada Leningradskaya

Unii își amintesc nume mai vechi precum Langegasse (Long Street), Untere Langegasse (Lower Long Street), Lorenzthorgasse (Laurinská Gate Street) sau Zichy utca, dar astăzi o numim strada Laurinská.

Strada Nálepkova

Chiar înainte de înființarea orașului, pe teritoriul său a fost creată o stradă, care ducea de la Žitný ostrov. Denumiri mai vechi precum Langegasse, Obere Langegasse (strada lungă superioară), Herrngasse (strada bărbaților), strada Zichyho, Szilágyi Dezsö utca au înlocuit strada Panská.

Strada Pugačevova

Odată Hinter dem Kloster, Kramergassl, Franciscanergasse, Barát utca și Münich Gasse, astăzi strada Františkánska. În Evul Mediu, existau ateliere pentru cuțite, cocieri și pietrari.

Strada Wolkerova

Biela ulica a fost numită probabil după sfeșnicul Schneeweiss, care a locuit aici în secolul al XV-lea. Mai târziu, strada a fost redenumită Korvín utca, Corvinusgasse (strada Corvinus) și după primul război mondial au revenit la vechiul nume. Wolkerova a fost numită stradă după poetul ceh Jiří Wolker, astăzi din nou strada Biela.