Prin război, Maria Mackova a fost târâtă ca sute de mii de alți ucraineni la muncă forțată în Germania. Lucra în fabrică douăsprezece ore pe zi. A găsit acolo un soț slovac, a născut un copil, s-a căsătorit ... și a fugit în Slovacia.

Soțul ei a planificat totul. Ea, o fată ucraineană de 20 de ani, se temea, dar îi era și frică să-și sfideze soțul. Erau la doar câteva zile distanță, dar copilul lor fusese împreună de o jumătate de an.

Tabăra lor de pe Landsbergerstrasse din München, unde germanii țineau mulți est-europeni în muncă forțată, a fost înconjurată de un gard. Era adiacent unui câmp de cereale din spate. „Soțul meu a aranjat-o cumva, nu știu cum, și a tăiat o gaură în acel gard”, spune Mária Macková.

În fiecare dimineață, poliția fluiera pentru intrarea prizonierilor. Îi transportau din tabără la fabrică, unde lucrau douăsprezece ore pe zi, șase zile pe săptămână.

Cu toate acestea, în acea zi de iunie, Maria și fiul ei de jumătate de an fugeau în direcția exact opusă. La gaura din gard. Dacă ar observa, ar fi putut să o împuște, ceea ce, a spus ea, s-a întâmplat cu mulți prizonieri de război sovietici din lagăr. În timp ce urca gardul, s-a ascuns în cereale. Era deja suficient de înaltă pentru ca o femeie mică să se strecoare neobservată. Soțul ei Ján Macek o aștepta deja la stația de tramvai. După doi ani, era liberă, dar călătoria ei aventuroasă în Slovacia abia începuse.

Mai mulți i-au spus deja Mariei Mack că ar putea scrie o carte despre viața ei. Stăm cu ea în apartamentul ei din Trenčín, unde a trăit cea mai mare parte a vieții sale. Și-a sărbătorit cea de-a 90-a aniversare în iunie anul trecut, dar mulți colegi mai tineri ar putea să-i invidieze memoria. Când vorbește despre război, râde adesea. „Eram tineri, ne-am distrat mult. Ei bine, nu vă gândiți, nu a fost miere să linge ", spune el.

Copilărie lângă Donetsk

A vorbi despre copilăria ei pare a fi o altă lume. S-a născut sub numele de Mária Brusková în orașul Horlivka din estul Ucrainei. Da, exact în regiunea în care există acum un război sângeros între separatiștii ruși și armata ucraineană. Horlivka natală este controlată de rebeli. „Nici măcar nu mă pot uita la știri”, spune el.

În copilărie, rușii și ucrainenii nu au avut probleme. Mama Mariei era ucraineană, tatăl ei Rus din Moscova. A mers la o școală ucraineană cu surorile ei, frații ei la una rusă.

Când s-au căsătorit, amândoi erau văduvi. Primul soț al mamei sale provenea dintr-o familie bogată. „Au mers în oraș să vândă mărfuri și să cumpere kerosen sau zahăr. Într-o zi a fost atacat de bandiți pe drum. Au luat totul de la el, inclusiv caii. A fost ucis și legat de roata unei mașini ", descrie el moartea sa.

Tatăl ei Stepan Brusko a fost pictor și a băut mult. Când avea 54 de ani, s-a retras cu o pensie de invaliditate. „A primit o pensie de 36 de ruble pe lună și am fost șapte. Pâinea mai întunecată a costat 90 de copeici, pantofi pentru un copil de zece ani 10 ruble. Cei care nu au experimentat-o ​​nu știu ", își amintește Mária despre copilăria ei dificilă.

Avea doar șaptesprezece ani când Germania nazistă a invadat Uniunea Sovietică. Germanii au încercat să suplinească lipsa de forță de muncă acasă prin recrutarea de muncitori din Est, așa-numiții Ostarbeiters. În timp ce la început erau voluntari, au fugit repede și au început să ia oamenii cu forța. Se estimează că trei până la cinci milioane de oameni din Uniunea Sovietică au plecat în Germania pentru a lucra în acest fel. Aproximativ 2,2 milioane dintre ei erau ucraineni.

Mária Macková spune că fiecare femeie de la 16 la 40 de ani, care nu era căsătorită și nu avea copii, trebuia să meargă. S-a ascuns de două ori înainte de a recruta. A fost imposibil pentru a treia oară.
„Ne-au condus până la vagoanele unde transportau porci. Eram vreo 50 și doi germani ne păzeau. Am mâncat doar ce am luat, un măr, o bucată de pâine ", își amintește el despre lunga călătorie de două săptămâni. Nimeni nu a murit în mașină pe drum, cei doi au reușit să scape în timp ce se aflau la toaletă.

Ținta era lagărul de concentrare de la Dachau. Au petrecut două săptămâni acolo înainte ca germanii să decidă. „Unii au mers să facă servitoare, alții la câmp. Am fost ales într-o fabrică din München din apropiere ", spune el.

La München erau aproximativ 400 de tabere, unde țineau prizonieri care lucrau pentru fabricile germane. „Am locuit într-o baracă de lemn. Eram vreo 15 în cameră. Aveam doar o pătură subțire, sub care obișnuiam să fim reci. Erau în principal ucraineni, dar și polonezi și cehi. Pe lângă femei, în lagăr erau și prizonieri italieni sau francezi, sau prizonieri ruși lângă el ", descrie Mária.
Muncitorii din Est purtau o eșarfă pe umeri cu inscripția OST (Est), asemănătoare stelei evreilor. Mary are, de asemenea, litera M tatuată pe mână.

Femeile mergeau să lucreze în fabrică cu telefoane Hauser. În fiecare zi, doar sâmbăta, aveau timp liber să se spele. Nu puteau părăsi tabăra. „Robotul era greu, dar eu eram tânăr și alergam. Unul dintre maeștri era strict, celălalt era drăguț. Cel strict m-a lovit o dată când vorbeam în toaletă ", spune Mária.

Viața ei viitoare s-a schimbat când l-a cunoscut pe slovacul Ján Mack. A venit de la Moravský Lieskové, a luptat împotriva Germaniei în armata franceză, unde locuia la acea vreme. Până în prezent, doamna Mária participă la ședințele Uniunii Slovace a Luptătorilor Antifascisti ca bietul ei soț.

A venit la Munchen de bunăvoie pentru roboți, ca mulți slovaci. Centrul industrial a fost adesea ținta bombardamentelor aliate. În timpul unui atac, apartamentul său, unde locuia, a ars și a locuit într-o tabără unde a întâlnit-o pe Maria. „A fost dragoste la prima vedere”, spune Maria.

A rămas însărcinată de această dragoste. Germanii aveau reguli stricte pentru sarcina acestor lucrători. Adesea erau obligați să facă avorturi și, dacă se născuse un copil, mulți erau luați pentru reeducare.

părăsit
Încă mai are pașaport slovac, datorită căruia a putut veni în Slovacia. Foto - autor

Cu toate acestea, Maria spune că nu a fost cazul ei. „Nici nu știau că sunt însărcinată. Eram mic, sărac, nu îmi era vizibil ”, spune el.

A născut un fiu în spital foarte repede. S-a născut în luna a șaptea, cântărind doar 2,4 kilograme. Cu toate acestea, el este încă în viață, în februarie avea 71 de ani. A fugit în Statele Unite în timpul comunismului, a locuit în Chicago și se află în prezent în Florida.

Când nemții au aflat că Maria a născut un copil, au transferat-o în armărie ca pedeapsă. A ajutat prizonierii italieni sau francezi să producă muniție pentru lucrări.

Cu toate acestea, băiatul nu a fost luat de la ea. În timpul zilei, el a fost îngrijit de o femeie în vârstă din lagăr, cu un total de șapte copii. „Ea i-a dat lapte, l-am alăptat în spital doar o săptămână”, spune el.

În drum spre Slovacia

După ce a evadat din lagăr, bărbatul le-a cumpărat bilete de tren spre Viena. „În timpul călătoriei mi-a spus să tac. De asemenea, au stat în tren cu cuplul lor din Republica Cehă. M-au întrebat ceva. Le-am înțeles, dar nu am spus nimic, m-am prefăcut că sunt surdo-mut ”, spune el.

La Viena, soțul ei a mers la consulatul slovac, unde i s-a eliberat un pașaport slovac în calitate de soție slovacă. Mária Macková încă o are pusă, o scoate din cutie cu documente, unde certificatul de naștere este, de asemenea, în limba rusă sau actul de căsătorie din Germania.

Au plecat în Slovacia prin Moravia. Localnicii i-au tratat cu suspiciune, abia cumpărând o sticlă de gri subțire pentru cel mic. „Odată ce a trebuit să bem apă dintr-o piscină, ne-a fost atât de sete”, își amintește el.

Familia soțului ei a primit-o bine în Moravský Lieskov. La acea vreme, Slovacia era încă un aliat al germanilor. Deși satul știa că este „Rusia”, acesta a supraviețuit nevătămat până când germanii au fugit din armata sovietică. De fapt, abia atunci sa încheiat călătoria aventuroasă a Mariei Mackova din estul Ucrainei prin München până în Slovacia.