conținutului

Ajutați la îmbunătățirea conținutului Wikipedia slovace: Suntem în mod semnificativ în urmă

Wikipedia este o enciclopedie online multilingvă deschisă, disponibilă gratuit, scrisă de voluntari.

Versiunea sa în limba slovacă este relativ reușită datorită numărului relativ redus de utilizatori ai limbii noastre. Personalul editorilor săi este încă relativ restrâns. Există aproximativ 25-30 de editori obișnuiți, iar numărul și activitatea acestora fluctuează în timp. În articol puteți citi câteva fapte interesante despre proiect, precum și motivele pentru care este bine să scrieți în Wikipedia sau modul în care proiectul vă poate îmbogăți.

Unele informații (enciclopedice) pentru introducere

Dacă introduceți cuvintele pâine, al doilea război mondial, SpaceX, cometă, ulei esențial, granit sau Tesla tip S în motorul de căutare pe internet, acesta va fi una dintre primele 10 pagini Wikipedia găsite, de multe ori chiar și versiunea sa în limba slovacă. Pentru mai multe subiecte, parola găsită pe Wikipedia este primul link oferit de Google.

Există mai multe motive pentru succesul și popularitatea Wikipedia. Wikipedia s-a impus ca cea mai frecvent utilizată enciclopedie de Internet, în principal datorită deschiderii sale, adică a posibilității de a o edita practic pentru toată lumea. Conținutul său este gratuit, adică gratuit, accesibil sub o licență gratuită și, în plus, adesea în mai multe limbi. (Știați că Wikipedia există și în rutenie?) Serverele Wikipedia sunt administrate de Fundația Wikimedia non-profit din Statele Unite, care nu primește venituri din publicitate, ci doar donații. Diseminarea conținutului său funcționează cu un principiu similar, deoarece enciclopedia este practic scrisă doar de voluntari.

Ce este cel slovac?

Versiunea în limba slovacă a fost creată în septembrie 2003. În total, până în octombrie 2016, un total de 4.238 de utilizatori au făcut cel puțin 10 modificări pe Wikipedia slovacă. [4] Comparativ cu limba cehă, care se poate baza pe aproximativ de două ori numărul deținătorilor de limbă cehă, unde au fost efectuate cel puțin 10 ajustări de către aproximativ 15.630 de utilizatori diferiți în aceeași perioadă, dar acest lucru nu este suficient. Până pe 21 noiembrie 2016, Wikipedia slovacă a avut doar 466 de editori activi, adică contribuabili care au efectuat cel puțin o ajustare în ultimele 30 de zile. [1] Cu toate acestea, există relativ puțini colaboratori obișnuiți care au peste 2.000 de modificări, aproximativ 25-30. [4]

Până pe 21 noiembrie 2016, Wikipedia în limba slovacă avea mai mult de 215.107 articole, adică de 10 ori mai mult decât cea mai mare carte slovacă Enciclopedia Slovaciei publicată la începutul anilor 70 și 80 ai secolului XX. [1] Și, de asemenea, mai mult decât viitoarea Enciclopedie Beliana, publicată de Institutul Enciclopedic al Academiei Slovace de Științe, care urmează să aibă planificate 150.000 de lucrări. Desigur, numărul de parole poate fi înșelător, calitatea informațiilor este importantă. Aceasta este, desigur, la un nivel superior într-o enciclopedie tipărită scrisă de experți. Cu toate acestea, primul volum al Enciclopediei Beliana a fost publicat în 1999, iar astăzi (decembrie 2016) Beliana a ajuns doar la jumătatea procesării, în timp ce unele parole din edițiile mai vechi nu mai sunt actualizate. Multe subiecte pot fi procesate mai detaliat de Wikipedia (nu este limitat de numărul de pagini de hârtie) și pot fi actualizate, pe lângă faptul că sunt accesibile gratuit oricui are Internet. Din enciclopedia care există prin cerșetorie și activități de agrement, este destul de un succes, nu?

Wikipedia (în general, nu numai versiunea sa în slovacă) aparține Locul 7 printre cele mai vizitate site-uri din Slovacia. [2] Sute până la mii de oameni dau clic pe cele mai populare cuvinte cheie precum Slovacia, Bratislava sau Zem în fiecare zi pe Wikipedia slovacă. [3]

Cine scrie Wikipedia?

Wikipedia este în mare parte scrisă de editori anonimi. Bărbați și femei, oameni de toate vârstele și profesiile, voluntari, de obicei scriu despre ceea ce le place. De multe ori a fost condus de dorința ca informațiile despre un anumit subiect să nu lipsească pe Internet. Cu toate acestea, Wikipedia este o enciclopedie și nu toate informațiile au un caracter sau sens enciclopedic și, prin urmare, contribuțiile ar trebui să se bazeze pe surse independente la care ar trebui să se refere textul articolului. Nu este întotdeauna posibil să numim activitățile lor o „scurtare a timpului”, deoarece sunt adesea oameni care își lărgesc orizontul prin prelucrarea unui anumit subiect într-un slogan enciclopedic pe Wikipedia. O anumită parte a articolelor a fost creată sau completată la inițiativa cadrelor didactice universitare de către studenți ai universităților cehe și slovace ca parte a sarcinilor de studiu și a creditelor lor. Alte articole, sau baza lor, au fost preluate din diverse surse academice disponibile gratuit, cum ar fi enciclopedie filosofică FILIT [5], bază de date a personalităților din regiunea Banská Bystrica OSUD sau Enciclopedia Astronomiei [6].

De ce să contribui? Cum puteți îmbogăți Wikipedia și cum vă poate îmbogăți

Unii redactori ai Wikipedia și-au dezvoltat aici talentul editorial, profesional sau literar și ulterior au trecut, de exemplu, ca autori de ficțiune, lucrări de popularizare științifică sau redactori de portaluri de internet. Mulți scriu Wikipedia slovacă de mai bine de 10 ani. Personal, în timp ce scriu Wikipedia, mi-am extins cunoștințele despre domeniul științific pe care l-am studiat și acum trăiesc cu el. Oportunitatea de a „scrie” și de a-mi îmbunătăți expresia literară mi-a dat un avantaj față de mulți colegi în anumite privințe. Cu toate acestea, capacitatea de a scrie și formula propriile idei, de a rezuma cunoștințele actuale sau starea cunoștințelor pe baza resurselor disponibile nu este importantă doar pentru oamenii de știință, jurnaliști sau analiști.

Datorită faptului că Wikipedia acceptă traducerea textelor între versiunile lingvistice individuale, deschide și posibilitatea de a utiliza, sau chiar dezvoltarea competențelor lingvistice. Mulți oameni își pot dezvolta abilitățile atunci când traduc din și în engleză, germană sau rusă, franceză și spaniolă și, în același timp, contribuie la extinderea Wikipedia cu informații utile.

De asemenea, trebuie uitat că, pe lângă Wikipedia, există proiecte paralele de baze de date de fișiere multimedia distribuibile liber, în special imagini Wikimedia Commons, precum și alte proiecte mai puțin cunoscute. Sunt de ex. Wiktionary, Wikiquote (o bază de date cu citate de celebrități) sau Wikisource, care este o bază de date cu texte istorice originale distribuibile liber, similare cu Wikibooks. Mai multe proiecte sunt deoarece numărul încă redus de administratori în limba slovacă nu s-a deschis încă. Sunt de ex. Wikinews sau Wikiversity, care este destinat să fie o bază de date cu manuale distribuibile în mod liber pentru studenții de liceu și universitari.

În loc de o concluzie

Susțineți conținut gratuit? Aveți timp și dorința de a contribui la un proiect comun? Ești supărat de conținutul neprofesional sau care lipsește pe subiecte care nu ar trebui să lipsească în Wikipedia? Wikipedia slovacă vă va aprecia ajutorul! Înțelegeți subiecte precum dreptul, cultura (teatru, muzică, film), politica, medicina, tehnologia informației sau știința? Chiar și o mică contribuție la aceste subiecte poate fi foarte benefică pentru Wikipedia și pentru oamenii care o folosesc.

Dr. Ondrej Pelech
autorul este editorul Wikipedia Wikipedia slovacă