§ 46 Asistență personală
Toată lumea este obligată în legătură cu combaterea unui incendiu
(a) să ia măsurile necesare pentru salvarea persoanelor vulnerabile,
(b) stingeți focul, dacă este posibil, sau luați măsurile necesare pentru a preveni răspândirea acestuia,
c) raportează fără întârziere nejustificată focul detectat la locul desemnat sau asigură stingerea acestuia,
d) acordă asistență personală pompierilor la cererea comandantului de intervenție, a comandantului de pompieri sau a municipalității.
Toată lumea este obligată să furnizeze, la cererea comandantului intervenției, comandantului pompierilor, direcției raionale sau municipalității, mijloace de transport, surse de apă pentru stingerea incendiilor, mijloace de conectare și alte mijloace materiale pentru combaterea incendiilor.
§ 48 Scutirea de la obligația de a acorda asistență personală și materială
(1) Obligația de a acorda asistență în conformitate cu secțiunile 46 și 47 nu se aplică
a) cetățenii, funcționarii publici și angajații forțelor armate, membrii și angajații și în clădirile pentru securitatea statului, în incinta Corpului de închisoare și pază judiciară și a administrațiilor vamale, cu excepția depozitelor vamale, dacă acordarea asistenței ar periclita grav îndeplinirea sarcinilor de luptă sau a serviciului,
(b) angajații unei persoane juridice și a unei persoane fizice-antreprenor în transportul public, energie și comunicații, în cazul în care furnizarea de asistență ar putea duce la o amenințare gravă pentru sănătatea, viața sau proprietatea altora, o defecțiune gravă sau altă consecință gravă,
c) angajații instituției medicale, în cazul în care acordarea asistenței ar compromite serios îndeplinirea sarcinilor prevăzute de reglementări speciale,
d) persoanele cu dizabilități fizice sau psihice, persoanele cu vârsta sub 18 ani, femeile însărcinate și angajații ambasadelor străine.
(2) O persoană fizică nu este obligată să ofere asistența menționată în secțiunile 46 și 47, dacă este împiedicată de o circumstanță importantă sau dacă s-ar expune pe sine sau o persoană apropiată la o amenințare gravă.
§ 49 Furnizarea de băuturi și mese de protecție
(1) Orice persoană care participă direct la acordarea de asistență personală în combaterea unui incendiu are dreptul la furnizarea gratuită de băuturi și mese de protecție, în cazul în care asistența sa personală a durat mai mult de cinci ore.
(2) Cheltuielile asociate cu furnizarea de băuturi și mese de protecție vor fi rambursate de către o persoană juridică sau o persoană fizică-antreprenor în interesul căreia a fost acordată asistența. Dacă o astfel de asistență a fost acordată în interesul unei persoane fizice, costurile aferente vor fi aplicate direcției de district, dacă asistența a fost solicitată, și va fi rambursată de către direcția regională în a cărei circumscripție teritorială a avut loc incendiul; dacă municipalitatea a solicitat acordarea asistenței, aceasta va rambursa cheltuielile asociate acesteia.
(3) Detaliile privind furnizarea de băuturi și mese de protecție se stabilesc printr-un regulament legal general obligatoriu emis de minister.
§ 50 Aprecierea curajului extraordinar
(1) Pentru a aprecia curajul și devotamentul extraordinar al angajaților și membrilor brigăzilor de pompieri și ale persoanelor fizice în salvarea de vieți și bunuri, ministrul de interne al Republicii Slovace poate acorda o decorație, un cadou în natură sau un cadou monetar.
(2) Principiile furnizării de cadouri în natură și cadouri monetare se stabilesc printr-un regulament al Guvernului Republicii Slovace.