Pe plopul de deasupra lacului
a șezut un navigator înainte de seară.
„Ley, lună, lumină,
lasă-mă să coase un fir! "
Astfel începe balada lui Erben Vodník. Am cântat odată cu traducerea ei în slovacă la Čochtanová Třeboň, unde am reușit să-l apăr pe un waterman ca pe un nefericit bărbat a cărui soție și soacră ajunseseră la un act crud. Cine știe dacă a comis-o cu adevărat sau dacă nu este o „faptă care nu s-a întâmplat”? Totuși, Dotretice și-a chemat soția:
Și un al treilea bang, din nou un bang,
când s-a răspândit lumina dimineții:
„Vino acasă, soția mea,
copilul plânge, dă-i să bea. "
Ar putea un variat vărsător să alăpteze el însuși un nou-născut? Nu era apt din punct de vedere fizic să o facă
adaptat. Dacă soacra lui nu i-a permis fiicei sale să se întoarcă sub apă, probabil vânătorul a murit de foame. Chiar dacă vânătorul a separat atunci capul copilului de corp, nu înseamnă că a fost un criminal - fapta a fost cumplită, dar copilul ar fi putut fi mort înainte.
Datorită acelei apărări, watermenii m-au plăcut și m-au invitat la alte întâlniri. Nu am ratat cel de-al 10-lea Festival Internațional al Watermenilor din 10 iunie pe Piața Rybný și Hviezdoslav din Bratislava. Pe ea au jucat benzi de apă, copii au concurat la vopsirea de apă, a existat și o competiție la gătitul supei de pește. Cehii, italienii, austriecii și maghiarii, watermenii bulgari din Marea Neagră și slovacii din Orava, au gătit compania de apă a lui Martineng, precum și water water-urile din teatrul Nitra Dóczy și Greššo însoțiți de waterman Evička Pavlíková, watermenii gătiti - femeile inimii copiilor și watermenii - magistrați ' avocați - și, cu siguranță, în mirosul care se ridica din cazane, plutea și spiritul bătrânului vatrist Vydrice, care a locuit cândva în aceste locuri.
Watermenii - tatăl orașului și Watermenii de la Poarta Bratislava OZ au reușit să decoreze calendarul Bratislava cu o frumoasă vacanță „umedă”. Chiar și acum, în timpul iernii umede, îmi amintesc asta și deja aștept cu nerăbdare vara - doar ca să nu ningă vara.