Există ghiduri despre cum să supraviețuiești în pustie, în deșert sau în junglă sau programe de televiziune care te învață cum să-ți salvezi viața în situații periculoase. Cu toate acestea, ocazional, instrucțiunile reglate în mod similar ar fi adecvate pentru astfel de indivizi aparent „non-vulnerabili” ca mamele.
O carte Teribilă mamă (NOXI 2013, traducere de Marína Terenová) de la patru autori Laurie Kilmartin, Karen Moline, Alicia Ybarbová și Mary Ann Zoellner vă vor conduce la realizarea de bază că copilul dumneavoastră vrea să vă distrugă! Citiți cartea numai dacă sunteți gata pentru confirmarea cinică a tuturor lucrurilor negative pe care le-ați gândit vreodată în secret și cu o conștiință proastă despre descendenții voștri. Veți primi o mulțime de sfaturi valoroase, de exemplu, cum să vă luați concediu pentru dvs., cum să dormi până la nouă în fiecare weekend, cum să lăsați un copil bolnav la grădiniță, astfel încât profesorul să nu-l observe sau cum să nu auziți bebelușul în miez de noapte. Și toate acestea fără remușcări!
Cartea oferă și o alternativă pentru mamele optimiste care cred că copiii lor sunt încă uimitori. Sunt uimitoare, de exemplu, când sunt în medie. Da, ai citit bine - în medie. Avantajul mediocrității este că nu sunt peste medie. Copiii peste medie sunt egali cu copiii cu probleme. Când copilul mediu obține 2000 de puncte în competiție, este entuziasmat. Cu toate acestea, un copil supradotat suferă. A vrut să obțină 2500 de puncte perfecte! În mod inevitabil, se va strecura într-o viață enervantă în care este prea calificat pentru slujba sa și adesea angajat într-o companie fondată de un copil obișnuit.
Pe lângă citire, poți compara și cu alte mame. De exemplu, o comparație cu chinezii vă va face o mamă grozavă. Știați că în cea mai populată țară din lume, copiii lucrează de patru ani? Mai ai remușcări când vrei să dormi până la nouă? Copilul tău nu trebuie să lucreze, tot ce trebuie să facă este să se distreze în timp ce dormi. La urma urmei, somnul este vital!
Continuarea gratuită a cărții lui Stephanie Calman este titlul Mărturisirea unei mame imposibile (Fragment Vydavateľstvo 2013, traducere de Nataša Holinová). Este la fel de distractiv ca prima parte, dar de data aceasta aduce mai ales o experiență plăcută și liberă a mamei cu adolescența. Curajoasă, deschisă și mărturisind eșecurile tuturor mamelor. Cunoașterea faptului că nu numai eu sunt „imposibilul” care nu poate face nimic și își poate impune responsabilitatea pe ici pe colo altcuiva este eliberator. La urma urmei, toată lumea o face așa!
Autorul american și mama a patru copii, Suzanne Evans, a intrat în opera unui politician italian din secolul al XVI-lea, Niccol Machiavelli, în perioadele dificile din educația lor, în care oferă instrucțiuni despre cum să conducă în mod eficient statul și subiectele. Ea și-a dat seama de abilitatea de a aplica aceste recomandări „statului” - familiei și „subiecților” - copiilor și a început un mic experiment. In carte Machiavelli îi sfătuiește pe mame (Ikar 2013, traducere de Oľga Kralovičová) descrie cu umor ce a învățat ea în timpul său și ce victorii sau catastrofe i-a adus. Din această publicație este ilustrată o mamă cu doi copii.
Cartea este plină de informații Mama pentru prima dată (50 de lucruri pe care cu siguranță trebuie să le știi) (Ikar 2013, traducere de Sara Moyzes) de Ali Monaghan. Un ghid practic, modern pentru sarcină și primele zile din viața unui copil de la o moașă instruită care a ajutat la nașterea a peste patru sute de copii. Conține sfaturi despre boala de dimineață, alimente potrivite pentru „frați”, recomandări despre cum să vă îngrijiți în timpul sarcinii, cum să pregătiți o gospodărie pentru sosirea unui copil, cum să vă pregătiți pentru naștere și multe alte lucruri interesante. Veți găsi totul important, practic și concis într-o singură carte, cu o copertă roz plăcută.
Cu toate acestea, pentru prima dată, chiar și tații nu o au ușor. Tim Mungeam s-a gândit la ele cu sfaturi practice și recomandări și le-a rezumat în titlu Tată pentru prima dată (50 de lucruri pe care trebuie să le știți cu siguranță) (Ikar 2013, traducere de Matej Duman).
- Marián Hatala - Výberová bibliografie Literary Information Centre
- Lánok - Atelier de traducere internațional în Centrul de informare literară din Berlin
- Președintele Republicii Slovace Zuzana a vizitat centrul comunitar Menšín din Veľký Krtíš
- Centrul de congrese Smolenice
- Centrul de maternitate DIETKA - program pentru aprilie