babský 1. p. timid, laș 2. p. casa 1
timid care este ușor depășit de frică, nesiguranță; nu foarte îndrăzneț; mărturisind frică (op. curajos, îndrăzneț) • timid: copil timid, timid, tânăr; a vorbit cu o voce timidă, timidă • minte • meschină • mică • minte • carte. defetist (având puțină încredere în sine) • pren. slab: a avea gânduri mici, defetiste; om mic, minunat, mic, cu minte; suflet slab • ispititor (care este supus unui sentiment brusc de frică; tinde să se teamă): femeie tentantă morbid, pasăre timidă • timid: animal timid • plictisitor • timid • nesigur (care arată frică, frică de ezitare): perisabil, timid, comportament nesigur • speriat • speriat • speriat • diluat. înspăimântat (care tinde să se teamă; care reflectă frica de moment): ochi înspăimântați, înspăimântați; mame înspăimântate, înspăimântate, înspăimântate • expr. Strachopudský • pejor. bunica: are un strachopud, natura bunicii, frică de examenele de mai jos. apel telefonic.: poondiaty • poondiené • dur.: rahat • rahat • zje mn. braconat; speriat • expr.: eliminat • eliminat • subțire.: înfricoșător • înfricoșător • înfricoșător • învechit.: înfricoșător • înfricoșător; înțepător (prea timid)
-
acasă 1. pregătit, făcut, folosit, etc. acasă; tipic pentru gospodărie • intern: produse de producție internă, internă; îmbracă haine de casă, de casă • zasta r. domášny • nár. de casă: mâncare de casă, casă • populară • puțin peior. bunica: folk, medicamentele bunicii • familie: scene de familie, medic de familie • privat: profesor privat • domesticit (despre animale care s-au adaptat la viața cu oamenii)
2. referitoare la naștere, țară, națiune etc. (op. străin, străin) • local • indigen • indigen (op. imigrant): intern, local, indigen, locuitori indigeni • intern: bunuri interne, monedă internă • local • națiune.: mai subțire • mai subțire: obiceiuri locale • intern (op. extern): condiții interne; piața internă (op. străină)
o lipsă lașă de curaj în situații importante; mărturisind (op. curajos): un om laș, un act • pejor.: bunica • slab • înfrângător: bunica, comportament slab; atitudine defetistă • expr. strachopudský • expr. dilua. laș (Urban) • mai jos. apel telefonic. poondiatie • aspru. rahat • subšt. slabinger