1. libera mișcare a unui lucru spre sol;
descendență, descendență a unei persoane al. animale la sol în cazul pierderii echilibrului: p. pe schiuri, rupeți-vă brațul la cădere;
fizic. gratuit p. (corpuri) cauzate de gravitație;
3. pierderea puterii, influenței, conducerii;
declin;
stingere, distrugere: p. regim de reacție, guvern de reacție, p. absolutism, p. Marele Imperiu Moravian;
Mândria precede căderea. (accesorii)
4. cedarea atacului militar (despre oraș, cetate etc.): p. Port Arthur, p. Berlin
toamna 3, -u omule. r. învechit. caz, materie: muritor p. moarte;
în cel mai rău caz p-e (Taj.) în cel mai rău caz
● sunați. pentru nu p. în niciun caz, cu siguranță deloc;
pentru fiecare p. În orice caz, cu siguranță, desigur
toamna 2, -u omule. r. gram. categorie gramaticală de nume și pronume care își exprimă relațiile în propoziții: 2. căderea genitivilor, prepozițional p.;
cad adv. m.: sufixe p-é sufix
-
cădere, -ia, -ie adj. m. adaptat pentru cădere, pliere: p. pod, p-ie ușă
parașută, -un om. r. zbor. partea echipamentului aeronavei care reduce rata de cădere la saltul din aeronavă: jump p-om;
parașută adaugă. m.: p. mătase realizată din parașute;
turnul p-á pentru antrenarea săriturilor cu parașuta;parașută adaugă. m. concediat: p. Față
1. datorită gravitației, auto-greutate al. (despre om și animal) să cadă la pământ atunci când se pierde echilibrul: stânca cade în prăpastie, copilul se împiedică și cade, bombele cad, perdeaua cade, frunzele cad din copaci;
stele căzătoare care zboară meteori;
ghețarul a căzut, grindina a căzut;
zăpada cade zăpadă;
ploaia cade plouă;
roua cade așezându-se;
ceața cade, se așează, se răspândește;
funinginea cade musca;
pren. baza. cade amurgul (Strălucire) se întunecă;
apel telefonic. lacrimile i-au căzut precum mazăria plângea mult● mărul nu cade departe de copac (accesoriu) copiii au caracteristicile părinților;
apel telefonic. chiar dacă topoarele (cuiele) cad în total din cer, chiar și cele mai nefavorabile circumstanțe;
totul îi cade din mâini este foarte stângaci;
cade obosit este foarte obosit, epuizat;
capul îi cade, ochii, genele îi cad (de oboseală sau somnolență) lent;
p. îngenunchează respectuos, îngenunchează smerit;
îi cade în jurul gâtului (Kuk.) îl îmbrățișează;
apel telefonic.: crede că porumbeii prăjiți cad în gură că vor fi bine chiar și fără muncă;
ceva nu cade pe greutate nu cântărește, este secundar, nesemnificativ;2. relaxați-vă de la locul său și cădeați, cădeați: cad ipsosul, cad părul, dinții;
3. a se deplasa de sus în jos, a cădea, a fi spânzurat: părul i-a căzut pe față, împletiturile i-au căzut peste umeri;
țesătura, mătasea, fusta cade frumos (bine) creează falduri frumoase;4. a muri în masă, a muri: Când s-a produs holera, oamenii au căzut pe ea. (Kuk.) Ca muștele care cad (dușmani). (O echipă.)
5. pierde puterea, forța: guvernele cad ca marionetele;
pren. Din păcate, căderile mele (Len.) Oprește-te aici● ceva (cineva) stă și cade cu ceva (cu cineva) este dependent de ceva (cineva);
6. a fi (de obicei militar) învins, cucerit: orașele, imperiile, statele cad în război
● a fi victimă a ceva (cineva) ca victimă, pradă;
7. a intra, a obține, a cădea undeva: Soarele strălucește, dar cade de după capăt foarte coasă. (Kuk.) Amurgul a căzut prin ferestrele mari ale biroului. (Tim.) Lumina cade prin arc. (Bend.)
8. (nici măcar pe cine, pe ce) să cadă pe cineva, pe ceva, să lovească pe cineva, ceva: lovituri, urechile cad;
pren.: remușcări, înjurături căzături;
Au apărut întrebări grele. (Urb.) Cuvintele bătrânului senator cădeau ca o tăcere. (Hor.)● Astfel de linii cad ca mazărea pe un perete (Kuk.) Nu le observă, nu au niciun efect;
cuvintele cad (a căzut) pe solul fertil au (au) avut un efect;Sunați la 9. (cui, la ce) a se raporta la cineva, ceva, a se raporta la cineva, la ceva, a fi adresat, cuiva, cu ceva: a căzut (nota a căzut) la mine preocupat (e);
nu cade asupra ta, nu se aplică ție;10. (cui) cum să acționezi asupra cuiva (plăcut al. Neplăcut), trezește în cineva anumite sentimente: Frigul de seară (Kuk.) Îi cade bine (Kuk.) Este plăcut pentru el. Acea ascultare este grea pentru el (Šolt.) Este neplăcută, grea pentru el.
Al 11-lea apel. a ajunge, a cădea într-o anumită stare: cade într-o dezmierdare leșină;
cade inconștient își pierde cunoștința;12. dil. să cadă într-un anumit timp: la acel moment sărbătoarea cade, trebuie să coaceți prăjituri. (Kuk.)
13. învechit. (cui, pentru ce) să-i transmită cuiva, să primească cuiva ca parte, să aparțină cuiva ca moștenire: Ce moștenit de la tată cade asupra fiului. (Botto);
opusul. a cădea, -a, -ají;
doc. la 1, 4-8, 10-13 toamnă;
padavka 1, -y, mn. Nu. obicei. la paraziți, vârsta femeilor. r. prematur căzut al. fruct scuturat: colectați p-y;
aditiv pentru parașută m.: p. gem de parașută
parazit 2, -y, -femeile femeilor. r. lek. mucoasa din uter, care este eliberată în timpul nașterii
aditiv de cădere: sport. p. început în care corpul cade în poziția necesară pentru atingere
padishah, -a, mn. Nu. -Un barbat. r. titlu de conducători ai unor țări din est (șah persan, odată și turc)
cad iť, -i, -ia ned. expr. dilua. fugi repede, fugi, fugi: Tatăl a fugit pe scări. (Vans.) El cade chiar de pe stație cu o cutie de ferăstrău. (Hec.)
cazi, și bărbat. r. Național (maghiar) ea a spus: A căzut din toamnă. (Vaj.)
pád lo, -a, -diel/-del stred. sport. un fel de vâslă scurtă cu o lamă
vânătoare de cădere, -uje, -ují nedock. sport. vâslește o paletă
1. care a căzut, a murit în luptă: S-a oprit la monumentul eroilor căzuți. (O echipă.)
2. care a căzut moral, a căzut moral: fată p-e
1. datorită gravitației, auto-greutate al. (despre om și animal) să cadă la pământ când se pierde echilibrul: cărămida, mingea a căzut la pământ, copilul a căzut pe pietre;
A căzut puternic pe pământ. (Jégé) Nu a căzut bine. (Urb.);
apel telefonic. p. față în jos față în față;
a căzut prima zăpadă;
a căzut ploaia, a plouat;
pren. învechit. p. pe preț (Tim.) a scădea;
apel telefonic. p. slăbiți pe cântar;
a luat tot ce i-a căzut în cale pe care l-a găsit pe parcurs;
ceea ce i s-a întâmplat i-a stat în cale● Oricine sapă cealaltă groapă va cădea în răutate (adecvată) și nu va fi plătită nicio recompensă;
Cântarul i-a căzut din ochi (Kuk.) Știa adevărata stare a lucrurilor;
p. cineva la gât să-l îmbrățișeze;
p. îmbrățișați-vă;
p. (în fața cuiva) îngenunchează respectuos, îngenunchează smerit (de obicei chiar cerșește);
expr. Ce am căzut pe cap? despre ce sunt prost (expresia respingerii). Un bărbat încăpățânat a căzut pe o piatră, iar doi oameni încăpățânați s-au ciocnit. Cuvintele căzute pe teren fertil au avut un efect. Nu cade în greutate, nu contează;
expr. inima i s-a scufundat în mână și i-a fost frică în pantaloni;2. a muri (de obicei prin moarte nefirească), a pieri: p. în luptă, tatăl în război a căzut;
O, cădea pentru o națiune, oh, nu strică! (Chal.) Și în acel an, caii mei au înfometat. (Da)3. pierde puterea, forța: guvernul francez a căzut resemnat;
mai mulți deputați au demisionat;
sau ales;
teoria căderii s-a dovedit invalidă, insuportabilă;4. fi (de obicei militar) învins, cucerit, capturat: Berlin a căzut;
când a căzut Bystrica (Heč.);5. ajunge undeva, într-o situație (de obicei nefavorabilă): p. la așezare, p. la captivitate;
p. a defavoriza;
S-a bucurat când o bucată de vie a căzut în vânzare. (Kuk.)6. pătrunde, ajunge, cade undeva: Lumina a căzut pe fața de masă. (Os.)
● i-ai căzut în ochi l-ai observat;
ochii i-au căzut asupra lui (el) l-au văzut (pe el);7. (nici măcar cui, pentru ce) are loc brusc;
cădere, cădere: împușcat căzut, urechi căzute, breton;
A doua lovitură a căzut și ea de la înălțime. (Count) pren. M-a apucat furia, au căzut multe cuvinte care m-au deranjat (Kuk.) Au sunat. El s-a închinat spre ea zâmbind, de parcă nimic rău nu ar fi căzut între ei (Tim.) De parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.8. (cui) să atingă pe cineva, să impresioneze pe cineva (plăcut sau neplăcut): Această vizită i-a mers bine. (Kuk.) Este greu să adormi ca o fiară. (Cal.)
● p. cineva să se deranjeze să fie dificil pentru cineva;
p. pentru ca unele beneficii să fie utile cuiva;
Cina a fost bună, a căzut în folos (Rys.) Gustat, nu a durut.9. (pe cine, pe ce) să intervină, să stăpânească conștiința cuiva al. oraș: Pentru prima dată în viața sa, o dumă a căzut peste sufletul său. (Kuk.) Oarecare vinovăție a căzut pe conștiința lui Marino. (Tim.) Deodată, povara i-a căzut asupra sufletului. (Hor.) Frica a căzut asupra copiilor. (Bend.)
10. învechit. (cui, pentru ce, pren. și cui) a merge la cineva, a ajunge la cineva (ca o parte din al. share), a aparține cuiva ca moștenire: p. cineva pentru o cotă;
alegerea a căzut pe Matej l-a ales;
pentru un suflet obține o a doua jumătate a jutrei;
Conacul și tot ce se află în el va cădea pe urmași după purcel. (Kuk.) Responsabilitatea soluționării revine asupra lui. (Secară.)● p. ca victima (ceva, cineva și cineva) să devină victimă;
Al 11-lea apel. dilua. (în ce) a intra, a cădea într-o anumită stare: p. a leșina în leșin;
p. pierdeți cunoștința;
Gâtul ei este uscat, poate că va cădea la sec (Tim.) Poate că va cădea la sec.13. expr. ricoșa;
scurs (în ore): a unsprezecea a căzut (Cal.);
apel telefonic. sfârșitul timpului de lucru a scăzut;14. (când) cad într-un anumit moment: alegerile au căzut în primele zile ale lunii ianuarie. (Jégé) Vechiul an a căzut sâmbătă. (Laz.)
ned. la 1-11 toamna
cad ny vino. m. emfatic, concis, care cântărește: p. motiv, dovadă;
Cuvintele lui Daniel erau adesea puternice ca un ciocan. (Vans.);accesoriu puternic: p. a răspunde;
Ea a început să vorbească tare și ferm. (Vans.);putere, femei. r.: p. cuvinte
căderea va face apel, -un centru. lingv. învechit. știința căderilor
armură de cădere, și bărbat. r. fizic. aparat pentru demonstrarea legilor căderii libere: Altwood p.
epilepsie, -e femei. r. boală nervoasă manifestată prin convulsii, epilepsie: suferă de p-u