Scurt dicționar al limbii slovace
cal zn. calorii (unitate energetică valabilă până în 1979)
čalamáda -y -mád ž. legume mixte murate
tapițerie -ia p. umplerea și acoperirea mobilierului, ușilor etc.
accesoriu tapițat echipat cu tapițerie: scaun nr. mobila
tapițerie -i nu doc. face tapițerie
-
Regulile ortografiei slovace
Čalovec ‑vca m.; Čalovčan ‑a mn. Mia m.; Čalovčanka ‑y ‑niek ž.; Čalovecký și Čalovský
tapițer ma mn. Mci m.; tapiţerie; tapițerie -a ‑tiev s.
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
1. legume mixte murate;
2. tip de siloz pentru bovine
calando [vysl. k-] accesorii (tal.) hud. treptat mai slab și mai lent (despre curs)
čalaprtka, -y, -tiek femei. r. nar. tu râzi. băutură alcoolică slabă: Vinul meu este aprins. Fără pantofi. (Hec.)
čale cit. chemând boii să se miște: „Du-te, Bodor, hei, Gray”, a propulsat boul. (Dobš.)
calmato [vysl. k-] accesorii (tal.) hud. pașnic (despre curs)