jurnalul

Crimeea, peninsula ucraineană din Marea Neagră, a intrat sub controlul Rusiei după evenimentele din februarie și martie 2014. Rapoartele despre trupele ruse care operau în incognito în Crimeea au început încă din 20 februarie. În următoarele câteva zile, clădirile instituționale cheie din Crimeea au fost ocupate de militanții ruși. La 18 martie, la Kremlinul de la Moscova a fost semnat un „tratat privind aderarea Crimeei la Federația Rusă”. Oponenții ocupației și anexării Crimeei au devenit imediat ținta hărțuirii și persecuției pentru orice exprimare a disidenței.

În urmă cu mai bine de patru ani, la 11 februarie 2016, membrii serviciului de securitate rus au pătruns în casa unui activist pentru drepturile omului tătare din Crimeea, Emir-Useina Kuku, i-au legat mâinile și l-au dus la detenţie centru. ÎN În noiembrie 2019 a fost condamnat la 12 ani de închisoare într-o colonie penală de înaltă protecție sub acuzația de implicare în Islamist circulaţie Hizb din Tahrir, organizație politică internațională, care în Ucraina funcționează liber, dar în Rusia se află pe lista organizațiilor teroriste interzise. Alături de el, alți cinci tătari din Crimeea au fost condamnați la închisoare pe termen lung: Musulman Aliev, Enver Bekirov, Vadim Siruk, Arsenic Dzepparov A Refat Alimov. Amnistia International consideră că toți cei șase bărbați sunt prizonieri de conștiință care sunt pedepsiți pentru exercitarea dreptului la libertate religie.

Cu ocazia aniversării arestării lui Emir-Useina a scris soția lui Meriem această scrisoare deschisă pe care vi-o aducem cu ocazia zilei de naștere a lui Emir:

„11 februarie 2016 a devenit ziua care ne-a catapultat într-un alt univers. Așa se poate descrie schimbarea care a avut loc în viața noastră de familie. A fost o iarnă cumplită în acea zi. Din primele momente din acea dimineață întunecată, când Comandamentul Federal de Securitate a început să se reîncarce prin ușile noastre, când au cătușat mâinile lui Emir, l-au bătut la podea, când au asaltat camera copiilor cu mitraliere, unde dormeau copiii - a fost o zi foarte uscată și rece.

Ușa spartă s-a deschis cu zgomotul, s-a izbit de perete și s-a închis. O, frigul acela, murdăria aceea, acei străini teribili care ne-au dat toată casa peste cap!

L-au lăsat pe Emir cu cătușe toată ziua. Chiar în timp ce ne-a desfășurat canapeaua, ei au putut să o caute. L-am întrebat: „De ce faci asta? Mă doare. ”El mi-a răspuns:„ Ți-ar plăcea să ne distrugă canapeaua? ”Și comanda a râs de asta.

Avem un mic stupin cu stupi largi cu trape din metal greu. Emirul i-a deschis într-o mână încătușată, astfel încât să poată privi înăuntru. Albinele au fost deranjate și un roi a zburat dintr-un stup, în ciuda vremii reci.

Întreaga situație a fost absurdă. Acum mi se pare amuzant.

Mi-au spus: „Veți fi uimiți în seara asta.” I-am rugat să le explice la ce se referă. Ei au spus: „Vei vedea singur.” Și l-au dus departe. Au trecut patru ani de atunci.

De patru ani încoace, întâlnim pe stradă oameni din cartier și colegii lui Emir, care se tot întreabă cum s-ar fi putut întâmpla acest lucru. A zguduit pe toată lumea - și nu doar pe tătarii din Crimeea. Într-un moment în care toată lumea se aștepta la prosperitate generală, cinstitul tată al familiei a fost închis chiar în fața ochilor lor. Niciunul dintre ei nu crede în acuzațiile false, iar Emir este fericit că oamenii au încetat să-l susțină.

La momentul în care a început totul, mulți tătari din Crimeea s-au angajat să sprijine oameni care se aflau în dificultăți similare cu mine acum. Au vrut să-i susțină moral și prin fapte. Din păcate, toate astea le știam bine din trecut. Vârstnicii noștri, părinții lui Emir, s-au născut din părinți mai în vârstă. Când tatăl lui Emir avea doisprezece ani și mama lui avea doar patru ani, părinții lor au fost deportați. Această durere îi unește pe oameni. În 1944, ne-au numit trădători, toți - copii, mame, bătrâni. Bărbații au venit pe primul loc. Așadar, când un nou val de minciuni a izbucnit în urmă cu câțiva ani, la fel ca nepoții și copiii tătarilor din Crimeea expulzați, am știut foarte bine că această nedreptate ne-a afectat pe toți.

Nu sunt mulți copii de origine tătară în școala la care frecventează copiii noștri. Aceștia sunt în majoritate ruși și ruși, ca în întreaga Ialta. Părinții lor au întâmpinat primăvara Crimeii, la fel ca profesoara fiului nostru cel mare, Bekir, pe care am ales-o ulterior să o învăț pe fiica noastră cea mai mare, Sophia.

Ceea ce ni s-a întâmplat a fost văzut de Safia ca o mare mizerie. Eu și Emir eram părinții ei și împreună am format o familie. După ce s-a întâmplat asta, am văzut-o odată îmbrățișându-i pe ceilalți copii și sărutându-i pe capul ei. Când un membru al Serviciului Federal de Securitate a venit la fiul nostru Bekir după școală și l-a intimidat în martie 2016, eu și avocatul meu am decis să intentăm un proces împotriva acestuia pentru intrarea în școală. Dar inspecția juvenilă și-a îndreptat atenția asupra noastră și a solicitat referințe școlii. Profesorul nostru a înțeles foarte bine situația noastră și referințele ei au fost foarte pozitive. Când am citit ce a scris ea despre noi și copii, am fost emoționată până la lacrimi. „Nu am scris nimic care să nu fie adevărat, doar te-am descris așa cum ești”, mi-a spus ea mai târziu.

Copiii noștri, desigur, și-au pierdut copilăria pe 11 februarie 2016. La urma urmei, au urmărit toate evenimentele, căutările la domiciliu și ședințele de judecată. Nu i-am dus chiar la prima audiere, pentru că ne așteptam ca situația să se îmbunătățească și Emirul să se întoarcă acasă. Nu au ratat nicio ocazie să-l întâlnească și nu m-au întrebat niciodată când tatăl meu se va întoarce acasă.

Anul acesta, în ianuarie, ne-au permis să ne întâlnim din nou. A fost în Rusia, în orașul Novocherkassk din Rostov. Emir și-a văzut copiii un an mai târziu. În timpul vizitelor anterioare la închisoare, am fost veseli și plăcuți împreună, am reușit să glumim și să vorbim despre lucruri obișnuite, cum ar fi menajul. Dar de data aceasta totul a fost diferit. Emir a fost șocat de modul în care au crescut copiii și de modul în care s-au schimbat, nu și-a luat deloc ochii de la ei. Am reținut lacrimile fierbinți. Speram că ești obișnuit cu situația ta, dar nu a fost.

Emir a fost întotdeauna o persoană foarte activă. A putut să meargă la muncă și să-și păstreze o gospodărie, să crească albine și să aibă grijă de copii. Nu-mi amintesc că ai fost vreodată calm în cei zece ani din viața noastră împreună. El i-a ajutat pe toți cu orice a putut - fie că era vorba de curățarea cimitirului sau a zonei moscheii, sau de a lucra sâmbăta fără drept la remunerare. Părea mereu pregătit să ajute. L-au recunoscut în toată Yalta și zona înconjurătoare.

După primul examen personal, pe care l-am experimentat pe 20 aprilie 2015, Emir a fost bătut brutal. I-am spus: „Poate că ar trebui să pleci de aici.” M-a privit surprins, parcă m-ar întreba: De ce să plec? Sunt vinovat de ceva? Știa sigur că nu făcuse nimic rău. Desigur, a înțeles foarte bine că am putea avea inconveniente, dar nu a anticipat că ar putea merge atât de departe. Ca oameni simpli, simpli, cu greu ne-am putea imagina că drepturile noastre umane ar fi încălcate pe o asemenea scară. Nu am crede cât de ușor este să etichetezi pe cineva ca terorist.

Oricât de mult ar încerca, un astfel de autocolant cu Emir nu va funcționa niciodată pentru ei. Și același lucru este valabil și pentru ceilalți deținuți. Am devenit apropiați de familiile lor de ani de zile. Această nouă realitate ne-a unit, i-a închis pe toți frații, soții și tații noștri. Familiile lor seamănă cu ale noastre, în care tatăl, capul familiei, un om decent, activ și-a plătit credințele cu libertate. Oricine dorea putea vedea de la sine. Oricine din stradă ar putea participa la ședințele de judecată publice care au avut loc la Rostov-pe-Don. Ar fi suficient să stați acolo timp de cincisprezece minute și ați înțelege imediat ce sunt oamenii implicați și pentru ce sunt judecați.

Din păcate, nedreptatea nu se întâmplă doar în Crimeea astăzi. Aruncați o privire la Facebook, puteți găsi cu ușurință o mulțime de rapoarte despre ședințe de judecată și arestări: la Moscova, în Republica Bashkortostan, în Republica tătară. Sunt atât de multe procese în desfășurare numai la Moscova! Oamenii s-au trezit în instanță pentru organizarea de mitinguri publice și au fost acuzați de extremism. Din păcate, toate aceste cazuri cad asupra noastră într-un singur lucru de bază - și acesta este negarea dreptului la libertatea de exprimare. După cum a spus Emir, el și prietenii săi au fost acuzați de condamnările lor, care se presupune că sunt infracțiuni. Acest lucru se aplică tuturor cazurilor menționate: sunt persoane care nu au comis nicio infracțiune, nu au rănit pe nimeni, nici măcar un cuvânt. Presupusa lor crimă este gândurile.

Aș dori să transmit tuturor celor care citesc aceste rânduri: atunci când devii martor sau martor al nedreptății, nu trebuie să rămâi tăcut. Amintiți-vă că aceeași nedreptate se poate întâmpla oricui.

Îmi doresc foarte mult ca viața și libertatea umană să aibă o valoare mai mare în această țară. Fiecare persoană ar trebui să aibă posibilitatea de a fi liberă, fără teama de a-și exercita drepturile. Vorbesc despre soțul meu, dar îl cunosc și ca un om care nu a fost vinovat de nimic, care a fost mereu singur. Toate activitățile sale, toate dorințele sale, erau legate de libertate: să trăiască pe pământul său, pe pământul strămoșilor săi, cu familia și în felul în care credea că este corect - să trăiască în conformitate cu religia și cultura sa. Toată solidaritatea pe care o întâlnim arată cât de mult apreciază oamenii din jurul nostru modul de viață al emirului.

Primim zeci de scrisori de solidaritate. Când eram la Kiev, am mers la biroul Amnesty International pentru a mulțumi întregii echipe pentru ele. A fost o experiență extrem de puternică. Cuvintele amabile de sprijin de la străini complet mi-au dat o forță extraordinară. Copiii sunt, de asemenea, revoltați, întrebând: „De ce ne plac atât de mult noi?” Emir a primit, de asemenea, volume mari de scrisori. Nu i-au livrat la început. Dar când a fost transferat în arest preventiv, l-au predat într-un pachet mare. De fiecare dată când ne întâlnim, ne spune cine i-a scris totul. Nu sunt doar scrisori din Ucraina și Rusia, ci provin și din alte țări. Căldura și lumina pe care oamenii le pun în scrisori îl ajută să risipească întunericul închisorii. "

Emir-Usein Kuku împlinește 44 de ani pe 26 iunie. Cu toate acestea, Emir este prizonier de conștiință și și-a petrecut a cincea aniversare într-o închisoare rusă, separat de soția sa Mery și de cei doi copii ai săi. Emir a arestat FSB la 11 februarie 2016 și a condamnat în noiembrie 2019 la 12 ani de închisoare pentru presupusa activitate într-o organizație teroristă.

Petrecerea unei zile de naștere în închisoare este întotdeauna dificilă, dar în vremuri de pandemie, durerea și izolarea pot deveni insuportabile. Prin urmare, la Amnesty International, am decis să îl sprijinim pe Emir și familia sa și să îi trimitem urările de ziua lui Emir.

În timpul evenimentului, dorim să subliniem caracterul internațional al sprijinului nostru, așa că ar fi minunat dacă i-ați trimite Emirului o carte poștală care înfățișează un monument cultural sau un fenomen natural din Slovacia sau din orașul sau regiunea dvs. Desene și cărți poștale lucrate manual sunt, de asemenea, binevenite.

Un factor important este că link-ul dvs. de carte poștală este scris în limba rusă, deoarece închisoarea nu va livra corespondență în altă limbă către Emir. Puteți utiliza unul dintre textele noastre de mai jos sau puteți utiliza un traducător online, cum ar fi Google Translate, pentru a traduce linkul dvs. Vă rugăm să evitați să trimiteți motive și mesaje religioase, precum și mesaje politice.

Exemple de linkuri pe care le puteți utiliza (cu traducere în slovacă între paranteze):

S Ziua Nașteri, Имир-Усейн! Я Scriu Tu din Slovacia A Eu doresc Tot Cel mai bun!(Toate cele bune, Emir-Usein! Scriu din Slovacia și vă doresc tot binele!

Buna ziua din Slovacia! stiu Felicitări Tu s Ziua Nașteri și a dori Tot de la sine Cel mai bun!
(Bună ziua din Slovacia! La mulți ani!

Noi noi sustinem T.La dracu.
(Te sustinem.)

A noastra gânduri s T.ambii. Fi puternic.
(Ne gândim la tine. Rămâi puternic.)

Mulțumesc pentru T.вою bombă pentru Legea om. A noastra gânduri s T.ambii.
(Vă mulțumim că ați susținut drepturile omului. Ne gândim la voi.)

Trimiteți scrisori către Emir către:

344022 Federația Rusă
Regiunea Rostovskaya
ul. Maksima Gorkogo, 219
SIZO-1

1976 Kuku Emiru-Useinu Kemalovichu

Dacă vă place ceea ce facem, urmați-ne pe Facebook și Instagram și aveți întotdeauna informații actualizate despre munca și petițiile noastre, pe care le puteți semna AICI. Citiți și despre motivul pentru care criza climatică afectează mai mult femeile decât bărbații sau despre realizările de anul trecut în domeniul drepturilor omului, pe care le-am realizat datorită sprijinului internațional puternic din partea unor persoane ca dvs. vă mulțumim!