Pe orbită, au asistat la 10.880 răsărituri și apusuri.

finalizat

Distribuiți articolul

Astronautul american Scott Kelly și cosmonautul rus Mikhail Kornijenko s-au întors astăzi din misiunea anuală la Stația Spațială Internațională (ISS). Misiunea a fost, de asemenea, cea mai lungă ședere continuă a unui astronaut american în spațiu. AP și Reuters au raportat.

Modulul de aterizare Soyuz cu astronauți a atins solul la ora locală 10.26 (5.26 CET) în apropierea orașului kazah Zezkazgan. Debarcarea cu parașută reușită a pus capăt misiunii celor doi astronauți, care a început în martie anul trecut și a durat 340 de zile, timp în care au parcurs aproape 232 de milioane de kilometri și au asistat la 10.880 răsărituri și apusuri de soare pe orbită.

Misiunea a avut, de asemenea, o serie de sarcini științifice și este considerată o trambulină pentru zborurile către Marte, a reamintit agenția AP.

Cu toate acestea, Rusia continuă să dețină recordul mondial pentru cea mai lungă ședere umană în spațiu - medicul și cosmonautul rus Valery Polakov a petrecut aproape 438 de zile în spațiu la mijlocul anilor 1990.

Sosirea lui Kelly (52) și Kornijenko (55) pe Pământ după 340 de zile în spațiu a fost triumfătoare - în timp ce Kelly a ieșit din modul, a fluturat pumnul strâns și a arătat degetele mari în sus. Era o iarnă rece, dar el zâmbea și vorbea cu medicii și cu alți oameni, cu fotografii înghesuiți în jurul lui.

"Există aer uimitor", a spus Kelly, ale cărei cuvinte au fost transmise presei de către purtătorul de cuvânt al NASA, Rob Navias. „Nu am idee de ce voi băieții sunteți toți atât de bătăi de cap”, a adăugat astronautul, potrivit purtătorului de cuvânt.

Un astronaut vizibil sensibil și cu aspect sănătos a spus că nu se simte semnificativ diferit de șederea sa anterioară de cinci luni pe ISS acum cinci ani.

Căile lui Kelly și Kornienko vor fi divergente astăzi. Kelly va merge la Houston cu doi medici de zbor și mai mulți oficiali NASA. Acolo, el se reîntâlnește cu două fiice, în vârstă de 21 și 12 ani, cu prietena, fratele și cumnata sa, fosta congresmană din Arizona, Gabrielle Giffords.

După aterizarea pe Pământ, Kornyenko se întoarce acasă la Star City din Rusia, lângă Moscova, la soția, fiica și nepotul său.

Modulul Soyuz alături de Kelly și Kornienko conducea o „casă” cosmonaut mai tânăr cu zece ani, Serghei Volkov, care a petrecut șase luni pe stația spațială clasică.

Atât Kelly, cât și Kornijenko trebuie să facă o serie de teste medicale după un an de ședere pe ISS. NASA vrea să afle limitele și limitările corpului uman după un an petrecut în spațiu înainte de misiuni mai lungi pe Marte - fără gravitația Pământului.