erori

Internetul este plin de texte din invenția lumii. Și în atâtea texte, desigur, există și multe greșeli. Cred că majoritatea greșelilor de ortografie sunt făcute fără să știe, sau autorul textului nu deranjează greșelile și nu se ocupă de ele (Îl invidiez bunăstarea).

Ai grijă însă să nu ajungi ca Tono din carte A fost odată o clasă.

În calitate de redactor, mă uit în fiecare zi la literele alea negre pe un fundal alb (acum și colorat) și observ greșeli. M-am uitat înapoi la e-mailurile pe care le trimit clienților, colegilor sau cunoștințelor mele. Puteți citi mai multe despre cum să scrieți corect e-mailurile în articolul meu anterior. De asemenea, am urmărit îndeaproape articolele de pe blog și am selectat câteva greșeli pe care le întâlnesc în lumea online aproape în fiecare zi.

1. Nominativ plural - încă ne luptăm cu el

Dacă îmi amintesc bine, nominativul plural a fost întotdeauna o amenințare pentru studenți. Până acum, îmi amintesc cum ne-a „sufocat” profesorul meu de școală primară, spunând că aceasta este cea mai gravă eroare gramaticală pe care o putem face. Ver Și într-adevăr, o voi întâlni azi. Deci, nu uitați că adjectivele (conform modelului frumos) din:

  • număr unic nom. noi scriem: băiat drăguț,
  • plural nom. noi scriem: baieti de treaba.

2. Utilizator și utilizator, nu contează?

Nu, nu este. Uneori fac aceste cuvinte foarte asemănătoare. Diferența dintre ele este că:

  • un utilizator este o persoană care folosește ceva ca mijloc sau instrument (internet, servicii, Facebook, ...),
  • utilizatorul este o persoană care folosește ceva (medicamente, viață a) și, de asemenea, în terminologia legală, puteți avea proprietăți imobiliare (apartament sau teren v).

3. A ta

Ei au, de asemenea, justificarea lor în slovacă de mult timp. Pentru înlocuirile enumerate mai jos, folosim datoria o dată și nu o dată. Iată un exemplu frumos:

  • plural fără lungime (dativ): îl voi oferi proprii colegi,
  • număr singular cu lungime (instrumental): am fost cu Ale mele colegi.

- Această regulă se aplică și înlocuirilor a mea, a ta, a noastră, a ta.

4. 10 euro vs. 10 euro

Cuvântul euro este flexat după modelul orașului. O scriem în slovacă cu o literă mică.

  • 1 euro
  • 2/3/4 euro
  • 5 euro
  • 15 euro
  • 100 euro

La nominativ, formularul este utilizat de la numărul 5 euro. Deci, este corect să spunem 10 euro.

5. Răspundem da sau da?

Dacă vrem să fim de acord, ar trebui să răspundem da.

6. De cinci și cinci ori

Avem două opțiuni pentru mai multe cifre. Ori scriem cinci ori, sau de 5 ori. Mereu împreună.

Putem folosi și conexiuni cinci ori, dar în acest caz trebuie să scriem întotdeauna cuvintele separat.

7. Scrii ghilimele corect?

Folosim adesea citate în limba engleză în textul slovac. În limba engleză, ambele citate sunt date în partea de sus, dar acest lucru nu se aplică în limba slovacă. Punem întotdeauna primele ghilimele în partea de jos și a doua în partea de sus și nu contează dacă exprimăm vorbirea directă sau dorim să subliniem ironia etc. Exemplu:

„Am nevoie să o scrii azi”, a spus Mirka.

Astăzi ascult veștile „bune”.

Creați ghilimelele inferioare cu comanda rapidă Alt 0132 și pentru ghilimelele superioare cu comanda rapidă Alt 0147.

8. Cratimă vs. liniuță

Mulți oameni nici măcar nu știu că există o cratimă sau o cratimă. Cratima se scrie cu spații, iar cratima nu. Iată câteva exemple specifice în care sunt utilizate.

903 - 1908, p. 10-13, pe ruta Bratislava - Brno - Praga, Staroba - toamna vieții.

Totul era echipat - bilete, mâncare, cazare.

Cratima este, de asemenea, utilizată pentru a separa vorbirea directă a unei persoane de alta.

- Pentru mai multe informații despre cratimă, consultați Regulile ortografiei slovace (Capitolul 2.8. PĂPUSĂ).

Apartament cu 3 camere, 4%, 2 camere, de 5 ori, cross-country, albastru-alb, hav-hav, național-social, cu opt până la nouă membri.

- Aflați mai multe despre cratime la Regulile ortografiei slovace (Capitolul 2.9. LINK).

9. Procent

Găsesc adesea că valoarea numerică și marca procentuală nu sunt separate de un spațiu (100%). Cu toate acestea, ar trebui să scriem sută la sută corect cu un spațiu indivizibil, adică 100%.

10. Pentru el sau pentru el? Voi apăra pentru el sau pentru el?

Înlocuit pentru el, pentru el, pentru el, pentru el, pentru el înlocuiește substantivele vitale ale genului masculin.

Înlocuit pentru el, pentru el, pentru el, pentru el, pentru el înlocuiți substantivele masculine non-viață și substantivele neutre.

  • Viață: Este ușor pentru șef. Pentru el/ea Este simplu.
  • lipsit de viață: ascundeți-vă în spatele unui computer. Ascunde zaň.

Dacă doriți să citiți despre alte erori gramaticale și impactul acestora asupra calității conținutului, citiți un articol al colegului meu.

Sfat la final

Gramatica poate fi scrisă și discutată timp de ore lungi. Dacă doriți să vă îmbunătățiți limba slovacă, încercați cartea Slovenčina polopate, în care autorul a rezumat complet prezentarea generală a gramaticii. Veți găsi, de asemenea, exerciții practice în ea. 🙂

Ce erori gramaticale ați întâmpinat în ultima vreme? 🙂

De aceea, suntem bucuroși să vă împărtășim sfaturile și trucurile noastre pentru marketing online. Creăm articole, videoclipuri educaționale, seminarii web online, infografice zadarmo toate gratuit!