07/nov 2019
Cetățenii slovaci pot solicita și alocații pentru copii din Germania (sursa foto: Pixabay)
Lucrați în Germania, plătiți avansuri fiscale acolo și aveți copii? Cel mai probabil aveți dreptul la alocații pentru copii de 204 EUR în Germania pentru primul și al doilea copil din familie și 210 EUR pentru al treilea. În acest articol veți afla care sunt criteriile specifice pe care trebuie să le îndepliniți și de ce este necesar să depuneți o declarație fiscală slovacă.
Declarație de impozit rapid și ușor!
Condiția de bază pe care trebuie să o îndepliniți ca cetățean al unui stat membru al UE care lucrează în Germania în legătură cu dreptul la alocația familială pentru copii din Germania (Kindergeld) este condiția de reședință fiscală germană. Pur și simplu, venitul dvs. trebuie să fie în mare parte impozitat în Germania. Mai precis, într-un anumit an calendaristic, pe lângă angajarea câștigătoare în Germania, trebuie să fiți supus cel puțin uneia dintre următoarele condiții:
- în Germania sunteți oficial înregistrat pentru reședință, aveți un contract de închiriere cu proprietarul și plătiți chiria lunar sau angajatorul vă oferă cazare și a emis un certificat sau ați fost în Germania de cel puțin 183 de zile într-un anumit moment anul calendaristic și îl puteți dovedi în mod fiabil sau
- 90% din veniturile dvs. la nivel mondial în acel an calendaristic provin din Germania sau
- venitul pe care l-ați obținut în afara Germaniei într-un anumit an calendaristic nu depășește ¾ minimul neimpozabil german, care este de 6.876 EUR în 2019 și 7.056 EUR în 2020.
Cu toate acestea, nu este suficient să îndepliniți oricare dintre aceste condiții. Biroul care decide cu privire la dreptul dvs. la alocația germană pentru copii (Familienkasse) vă poate solicita să depuneți un certificat de la biroul fiscal german relevant cu privire la achiziționarea reședinței fiscale germane. Și un astfel de certificat vă poate fi emis numai de către autoritățile fiscale germane - mai ales dacă îndepliniți al doilea sau al treilea criteriu - pe baza unei declarații fiscale germane depuse.
Cu toate acestea, și o condiție prealabilă pentru o declarație de impozitare germană pregătită în mod optim, în care este menționat și venitul dvs. din Slovacia (dacă depășește sau nu limitele conform condițiilor 2 și 3 ale reședinței fiscale germane), se depune o declarație fiscală slovacă . Doar pe baza declarației fiscale slovace depuse, biroul fiscal slovac vă va elibera așa-numita UE/EWR (Bescheinigung EU/EWR), în care va confirma suma veniturilor realizate în anul calendaristic dat în Slovacia. Și numai acest certificat UE/EWR emis de biroul fiscal din Slovacia atașat declarației dvs. fiscale germane este acceptat de biroul fiscal german ca dovadă a venitului dvs. slovac.
Prin urmare, dacă îndepliniți condițiile unei reședințe fiscale germane și aveți copii cu vârsta sub 18 ani sau sub 25 de ani care urmează liceul sau universitatea, trebuie să depuneți mai întâi o declarație fiscală slovacă și apoi germană în calendarul relevant an.
Nu va funcționa fără o declarație fiscală
În cazul veniturilor zero sau foarte mici ale unui soț care rămâne în Slovacia, este adesea avantajos să depuneți împreună o declarație fiscală germană ca un cuplu căsătorit. Într-un astfel de caz, totuși, acest soț trebuie să depună mai întâi o declarație fiscală slovacă. Numai în acest fel, Oficiul Fiscal Slovac va menționa și pe confirmarea UE/EWR venitul soțului care rămâne în Slovacia.
Și, în sfârșit, încă un avertisment. Deși achiziționarea reședinței fiscale germane poate fi adesea stabilită definitiv numai după sfârșitul unui an calendaristic complet, alocațiile pentru copii din Germania pot fi solicitate retroactiv doar șase luni mai târziu. Prin urmare, vă recomandăm să solicitați alocația pentru copii după cinci luni de muncă salarială în Germania, dacă este deja foarte probabil să obțineți o reședință fiscală germană în acel an.
Dacă aveți întrebări suplimentare în acest sens, nu ezitați să contactați compania noastră mamă TJ-Legal, p. r. o., rambursarea impozitelor din străinătate, care, pe lângă depunerea declarațiilor fiscale străine, are mulți ani de experiență în depunerea cererilor de alocații pentru copii din Germania.
Resurse: TJ-Legal, Arbeitsagentur, Einkommensteuergesetz