• După vârstă
    • 0-1
    • 1-3
    • 3-5
    • 6-8
    • 9+
  • Serie
    • Cum să citiți copiilor după vârstă
    • Părinții care citesc scriu
    • Cele mai bune 10 ale mele
    • Cărți audio
    • Tati
  • Sfaturi și trucuri
  • Cercetare
  • Lecturi și festivaluri

non-libertate

S-ar putea părea că a vorbi cu copiii despre libertate este o pierdere de timp, că nu o vor înțelege încă. Dar adevărul este că, dacă aveți o carte bună în mâini, nu este chiar așa. Copilul nu trebuie să înțeleagă cuvinte precum totalitarism, fascism sau chiar control obișnuit. Dar se va ridica în picioare dacă îl vei forța să-și deseneze casele cu culoarea ta - nu asta.

Ananasul este maro, nu galben, mi-a spus odată fiul meu. Nu am fost de acord. El s-a înfuriat treptat, încât a refuzat să folosească culoarea galbenă o săptămână întreagă. Cred că mă inventez și el nu va picta cu culoarea fantezie ananas. De Crăciun - la câteva luni după incidentul ananasului - m-ai așezat la masă, ai arătat spre ananas și ai spus: Vezi, mamă? Nu mă vei deruta. Este maro.

Acestea sunt cele cinci cărți uimitoare ale noastre despre non-libertate în funcție de vârsta copiilor tăi. Haide, părinți. Este unul dintre cele mai mari daruri.

1. 1 - 3 ani (și mai mult): Eric Carle, Artistul care a pictat un cal albastru

Calul albastru este un tablou care a fost interzis în Germania pe vremea când Eric Carle locuia acolo. După cum explică pe ultima pagină, l-a văzut pentru prima dată ca un tânăr de doisprezece ani: i s-a arătat în secret de un profesor care a văzut în el un mare talent. Pictura a rămas în ea până când a devenit un cunoscut autor de cărți pentru copii și a creat acest lucru.

Dimpotrivă, această carte (și formatul A4 i se vor potrivi foarte bine) inversează tot ce știu micuții noștri despre animale. Poți avea un leu verde? Vulpea mov? Măgar măcar? Calul albastru? Poti. La urma urmei, zăpada pare uneori neagră și alteori albastră. Verde are un milion de nuanțe. Unora le place ketchup-ul, iar altora nu. Unii ca Nohavica și alții ca Johnny Cash. Și datorită diferențelor dintre noi, putem crește.

Pentru noi, această carte a pus capăt marii frustrări a fiului meu cu desenul. Nu a vrut să deseneze dacă nu a putut copia animalul dintr-o altă imagine, ceea ce, desigur, a făcut puțin ca un copil de patru ani. Abia atunci a înțeles că avea libertatea în mâini de a crea. Și aceasta este baza libertății.

2. 4-10 (și mai mult): Ľubomír Feldek, Zelené jelene

Într-adevăr, copiii se pot descurca cu această poveste. Este posibil ca cele mai mici să fie nevoite să simplifice unele pasaje (așa cum faceți cu Mimi și Lisa, pe care copilul dvs. de trei ani nu le poate renunța, deși nu înțelege nimic) și să sară peste câteva poezii, dar nedreptatea din povestea numelui și a sfârșitului îi va entuziasma din nou.

Cerbul Verde este de fapt o poveste foarte amuzantă și foarte slovacă despre un poet și un pictor care încep să coopereze artistic împreună. (Când oamenii se reunesc, lucrurile se întâmplă.) După un succes dramatic, Regent Aladár îi observă și vine la expoziție. Este păcat teribil că fotograful îi face o fotografie proastă, și anume, așa cum este cazul conducătorilor lui Aladár, Aladár este un conducător relațional și paranoic și îi aruncă pe artiști în închisoare. Se va întâmpla atât de bine în slovacă: vor coborî din tren și plutonul lor de oameni înarmați supraviețuiește. Deodată sunt în celulă și iau ouă la cină. Iar când plâng, scot sculele din buzunare și se duc la vopsit din nou, deși nu au pe cine să se bucure de pictură. Nu vă voi spune sfârșitul, dar mă va impresiona mereu din nou.

Ľubomír Feldek a codificat în Jeleňy tot ceea ce știm acum despre totalitarism, dar copiii noștri nu trebuie să înțeleagă marele cuvânt totalitarism. Tot ce trebuie să știe este că există (sau au fost) țări cu conducătorii Aladar și că oamenii care doresc să creeze lucruri frumoase plătesc suplimentar pentru asta. Aceasta nu este lumea în care vrem să trăim.

Cartea este epuizată, așa că o puteți găsi în biblioteci și librării second-hand.

3. 6-14 ani (și mai mult): Peter Sís, Múr

În această carte, veți sări peste unele paragrafe cu copiii mai mici, dar din moment ce cea mai mare parte a cărții este alb-negru și apare imediat o imagine color, copiii o înțeleg cumva intuitiv. Zidul este despre copilăria lui Petr Sis în țară, în spatele unui zid dur, adică despre copilăria majorității dintre noi. „Mamă, de ce este același roșu peste tot?” „Mamă, de ce ascultă acest fiu dintr-un alt apartament, despre ce vorbesc?” „Mamă, de ce pictează acest fiu acea imagine colorată din subsol?” „Mamă, unde îi ia polițiștii? ”Peter Sís vorbește prin ilustrații și este o experiență intensă - cu și fără text.

Dacă ai crescut în totalitarism, răsfoirea acestei cărți poate evoca foarte bine tot felul de sentimente în tine. Anul trecut l-am dedicat tatălui meu de aproape 70 de ani de Crăciun. Tocmai a răsfoit copacul, dar ulterior l-a citit în detaliu și a aflat că trebuie să mă sune. „M-am uitat, a fost ciudat. A fost bun. Așa a fost ", a spus el. Care este probabil cea mai exactă afirmație.

De asemenea, puteți adăuga la această carte Războiul care a schimbat Rondo. Este o afirmație ilustrată la fel de intensă, dar în acest caz despre război și la prima vedere pare un basm. Puteți afla mai multe despre aceasta, de exemplu, la Miriam's Eight Hands at Home sau aici printre cărți.

4. 10-14 ani (și mai mult): Sid Jacobson și Ernie Colón, Anne Frank - biografie de benzi desenate

anne franková este deja un titlu pentru un cititor independent, dar cu siguranță nu-l lăsați să-l citească pe cont propriu. Versiunea de benzi desenate a poveștii despre o celebră fată evreiască este cu adevărat eficientă și cred că comunică foarte bine cu adolescenții. A fost publicat numai în cehă datorită lui Paseke, dar cu astfel de cărți binecuvântez faptul că am crescut într-o stare bilingvă, fără nici o „învățare” a cehei. Expuneți-vă copiii în limba cehă/engleză/maghiară de la o vârstă fragedă. Datorită acestui fapt, mă pot descurca chiar și cu cele mai exigente cărți ulterior, practic fără probleme. Nu, nu le va afecta slovaca (nu în măsura în care credeți, dar aceasta este pentru un alt articol).

Acest comic plasează povestea Anei într-un context mai istoric. Începe cu Germania, unde tocmai urma să se nască Anna, iar povestea ei se dezvoltă în același timp cu povestea tânărului Hitler, care a primit cuvântul în acel moment. Din primele pagini fericite și optimiste în care se naște un bebeluș în semn de speranță, cartea se mută în articolele din lagărul de concentrare. În ele, mediul de benzi desenate este extrem de eficient - fără emoții și complet până la os. Sfârșitul cărții, totuși, aparține tatălui lui Ann, Otto, care a supraviețuit lagărului de concentrare și a primit jurnalul fiicei sale moarte. Scoaterea ei în lume a fost de fapt un mod de a face față tragediei și a vinovăției.

Nu este nimic de adăugat. Aceasta este o poveste cu care copiii noștri trebuie să crească și să o petreacă în mod repetat - dar au nevoie de părinți să o facă. Probabil că nu este o carte pe care doriți să o citiți o dată pe lună, dar cu siguranță este un subiect pe care trebuie să îl deschideți.

Puteți adăuga un copil cu o stea la banda desenată despre Anne Frank (Albatros 2012). Este povestea unei fete ascunse într-un dulap, ai cărei părinți au fost luați, tot sub formă de benzi desenate, dar destinată copiilor și mai mici (aprox. 7-8 ani). Din nou în cehă. Aflați mai multe aici sau chiar asta.

5. De la 10 ani încoace: Timothée de Fombelle, Tobiáš Lollness I., II.

Tobias Lollness este o aventură pură, neadulterată - dar întunecată. Cartea începe cu un băiat de zece ani urmărit noaptea de o hoardă de băieți mari, puternici, care își au deja părinții. Nici nu știi ce se întâmplă până cam în primul trimestru, dar faptul este că Tobias își va petrece trei ani din viață pe fugă. Un băiețel, ar trebui să meargă la școală și să privească fetele. El își salvează viața. Pe ramură, pentru că națiunea sa este mai mică de un milimetru. În momente rare de fericire, el se scaldă într-un lac uriaș - într-o picătură de apă pe o frunză de copac. Gărgărițele sunt un prădător. Să nu menționăm nici măcar rugăciunile.

După cum se dovedește, Jo Mitch, un tip vulgar și violent, trece prin întreaga poveste, care, cu o combinație de bani, propagandă și forță brută, devine conducătorul întregului copac și când are totul sub degetul mare, el începe jefuirea. Știi orice altceva: oamenii educați ajung în închisoare și muncă forțată, unitatea de bază a statului devine unitățile de poliție ale unor băieți muti și puternici și toată lumea încetează să mai vorbească cu toată lumea, deoarece toată lumea aduce pe toată lumea. Uneori, citirea mă durea: aceasta este de fapt o carte despre ascensiunea puterii la putere. Indiferent de finalul ușor american, fiecare adolescent local ar fi trebuit să-l citească (apropo, chiar se va bucura de el, este de neșters). Puterea trebuie învățată să o recunoască în copilărie.

Din nou în limba cehă, a fost publicat de Baobab. (Dacă aveți un mini-copil complet acasă, cumpărați-l cu adevărat sub arborele de numărare - este o carte fenomenală și, în același timp, veți învăța cu ușurință cehă cu ea.) Dacă aveți un copil de zece și mai mulți ani fan fantezie acasă, acesta este un loc unde să stai. Știi cum să cumperi asta.

Lui Tobias îi puteți adăuga Darca, o distopie fantastică despre o lume în care emoțiile, legăturile de familie și responsabilitățile au fost eliminate cu siguranță, realizând astfel bunăstarea mondială. Și, de fapt, al cincilea Harry Potter (Ordinul Phoenix); ați observat că Dolores Umbridge este întruchiparea totalitarismului?

Toate aceste cinci (șapte) cărți împărtășesc umanitate și curaj. Există nenorociți peste tot în ei și eroi lângă ei, pentru că aceasta este lumea noastră. Experimentând aceste povești cu copiii, îi învățăm cine este cine și cine vrem să fim.

Curaj, părinți, în povești dificile.

15 comentarii la „Cinci cărți pentru copii despre non-libertate”

Mulțumesc, acestea sunt câteva sfaturi grozave, am vrut să recomand Lolness, pur și simplu nu știam la ce echipă va excela, de la aventura prin viața în copaci și de fapt căutând propria cale, este o piesă frumoasă!

Mulțumesc, Veronica, pentru comentariu. Exact, Tobias se încadrează în multe subiecte. Pe lângă adâncime, este și de neșters.:)

Super topic:) sfaturi de inspirație:)
Nu știu dacă este posibil, dar odată ce cartea este disponibilă și pentru Martinus, ar fi minunat să ai un link sub fiecare link, așa că îl pot adăuga în lista de dorințe;)

Tipuri de subiecte - Viki, dacă ați scrie despre incluziunea multilingvă? Personal, nu vorbesc puțin cu accent englezesc, ci cum să-i angajez atât de indirect ...;) Deja îl aștept;)

Mulțumesc, Nika, pentru comentariu. Încerc să introduc rânduri organic în text, dar adevărul este că multe cărți sunt pur și simplu epuizate. De exemplu, Jelene a fost publicată între timp într-o nouă versiune cu ilustrații de Ďur Balog (această carte a mea este din 1968), dar acestea sunt deja epuizate. Le puteți găsi pe un ponei sau în bazare.

Și în ceea ce privește învățământul bilingv, am avut note de mult timp despre acest subiect, așa că articolul este în curs de elaborare. Dar, în principiu, nu abordați accentul. Deci, accentul să nu fie un motiv pentru care să folosești propoziții sănătoase în engleză (pentru că știu că nu ai o engleză analfabetă). Accentul poate fi întotdeauna instruit, dar această perioadă de educație complet non-formală atunci când descendenții absoarbe structurile propoziției practic fără efort nu se repetă niciodată.

Am venit cu un poem, Mor ho, de Sam Chalupka ....