Acțiune

Până de curând, Angus și Sarah Moorcroft își trăiau viața de vis într-o frumoasă casă londoneză, bucurându-se de gemenii lor Kirstie și Lydia și de un câine mic. Dar totul s-a schimbat când micuța Lydia a căzut accidental de pe balcon și s-a sinucis.

Thrillerul înghețat Twins from the Ice s-a clasat printre primele zece titluri cele mai bine vândute în The Sunday Times în 2015. Cartea a fost tradusă în 26 de limbi și a devenit un bestseller în mai multe țări, inclusiv Brazilia, Franța, Danemarca, Finlanda și Coreea de Sud.

Ce știe despre moartea surorii sale?

La un an de la acest eveniment tragic, familia a decis să se mute pe o mică insulă scoțiană, unde Angus a moștenit o casă de la bunica sa, unde era gardianul farului. Au vrut să uite totul acolo și să lipească din nou fragmentele vieții lor de odinioară. Dar se pare că acest pas nu a fost cel mai fericit. A doua geamănă a lui Kirstie începe să se comporte foarte ciudat de nicăieri, până când în cele din urmă începe să declare că este de fapt Lydia și cea care a murit a fost Kirstie. Lumea Moorcroft începe să se prăbușească din nou.

Că nu și-au putut recunoaște proprii copii? Sentimentele de anxietate și neliniște sunt intensificate de insula rece și inospitalieră. Sarah se simte brusc foarte singură și Kirstie (sau este Lydia?) Se supără din ce în ce mai mult. Și când o furtună violentă îi îndepărtează de lume, spiritele trecutului s-au întors.

Ice Twins este un thriller înfricoșător, atmosferic, care te va lovi când îți vei pierde respirația. O emoție palpitantă, dramatică, gotică se va răspândi în jurul tău și uneori vei simți o tensiune insuportabilă. S. K. Tremayne este pseudonimul scriitorului și jurnalistului britanic Sean Thomas, sub care a scris în ultimii ani în principal thriller-uri înghețate. La începutul anului 2017, Triler The Fire Child s-a clasat printre cele mai bine vândute zece titluri din Germania și Marea Britanie.

Citiți știrile Ice Twins:

Andrew Walker

Scaunele noastre erau exact la doi metri distanță. Și amândoi stăteau la masa mare, ca într-un centru de consiliere în căsătorie. Știam prea bine sentimentul. Camera era dominată de două magnifice ferestre glisante din secolul al XVIII-lea, care erau ca două picturi cu un cer întunecat al Londrei. Nu erau ascunse de perdele.

„Nu am putea străluci o lumină?”, A întrebat soțul meu. Andrew Walker, un tânăr avocat, și-a ridicat privirea din documente și i-a apărut o urmă de iritare pe față.

- Bineînțeles, a răspuns el. „Îmi pare rău.” S-a aplecat în spatele comutatorului de lumină și două lămpi în picioare au inundat brusc camera cu o lumină galbenă caldă. Ferestrele impresionante s-au înnegrit imediat.

În acel moment am observat în reflecție că stăteam calm, chiar în gol, cu genunchii uniți. Cine este această femeie?

Nu era aceeași persoană ca înainte. Ochii ei erau albaștri ca întotdeauna, dar mai triști. Fața este ușor rotundă, palidă și mai săracă decât în ​​trecut. Femeia era încă blondă și destul de drăguță, dar părea ofilită și deprimată. La vârsta de treizeci și trei de ani, toate urmele fetei au dispărut pentru totdeauna.

Și hainele ei?

Avea blugi care erau la modă poate acum un an. Același lucru era valabil și pentru pantofi. Avea un pulover destul de drăguț de cașmir purpuriu deschis, care zdrobise de la spălare. M-am încruntat la reflecția mea. Ar fi trebuit să mă îmbrac mai bine. Și de ce de fapt? La urma urmei, am avut doar o întâlnire cu un avocat. Și ne-am schimbat viața.

Zgomotul traficului a venit de pe stradă ca respirația profundă, dar neliniștită, a unui partener dormit de lângă tine. M-am întrebat dacă îmi va fi dor de traficul londonez și de zgomotul alb liniștitor și nesfârșit. În anumite privințe, a fost ca o aplicație care ajută la somn, mimând fluxul constant de sânge în uter, cu bătăile inimii mamei în fundal.

Gemenii mei trebuie să-l fi auzit frecându-și picioarele de mine. Mi-am amintit că le-am observat la a doua ecografie. Arătau ca două simboluri heraldice opuse identice pe stemă. Unicorn și unicorn.

Tester. Executor testamentar. Legitim. Probat.

Andrew Walker ne-a vorbit ca audiență într-o prelegere, iar ca profesor a fost dezamăgit de studenții săi.

Supraviețuitori. Terminat. Moştenitor. Un copil care a supraviețuit.

Soțul meu Angus a oftat, dar nu a arătat nerăbdare. Am recunoscut oftatul. Era plictisit și probabil iritat. L-am înțeles, dar am avut și o înțelegere pentru un avocat. Cu siguranță nu a fost ușor pentru Walker. Stătea față în față cu un tată furios și ostil și o mamă încă în doliu, încercând să rezolve o cerere complicată. Trebuia să cerem clienți pentru el. Prin urmare, formularea amănunțită, lentă și corectă a cuvintelor ar fi putut fi modul în care a depersonalizat și a abordat un caz atât de complex. Poate că era echivalentul legal al terminologiei medicale. Hematoamele duodenale și ruptura serozei ducând la peritonită pediatrică fatală.

O voce ascuțită tăie tăcerea.

"Am preluat deja toate acestea."

Nu a băut Angus? Tonul lui se echilibra la marginea furiei. Este supărat de când s-a întâmplat. Și atunci a început să bea mult. Dar astăzi părea destul de sensibil - și aparent sobru.

"Am putea închide acest lucru înainte ca schimbările climatice să distrugă această lume?"

„Domnule Moorcroft, așa cum am spus, domnul Kenwood este în vacanță. Putem aștepta până se întoarce dacă vi se potrivește mai bine ".

Angus clătină din cap. "Nu. Vrem să o închidem acum ".

„În acest caz, trebuie să trec din nou prin toate documentele și cerințele. Pentru propria ta liniște sufletească. În plus, Peter are un sentiment. acea. "

L-am urmărit cu atenție. Avocatul a ezitat și a continuat mai precaut, formulând fiecare cuvânt și mai atent.

„După cum știți, domnule Moorcroft, Peter este considerat un prieten de familie pe termen lung. Nu doar un consilier juridic. Știe circumstanțele cazului. O cunoștea foarte bine pe biata doamnă Carnan, bunica ta. De aceea mi-a cerut să mă asigur încă o dată că amândoi știți exact în ce intrați. "

„Știm ce facem”.

„Insula este, după cum știți bine, abia locuibilă.” Andrew Walker a ridicat din umeri convulsiv, de parcă dilapidarea ar fi fost vina firmei lor de avocatură și a încercat să evite un posibil proces. „Nimeni nu este de ani de zile în cabana administratorului farului. Elementele naturale au semnat pe starea sa. Dar se află pe lista clădirilor protejate, așa că nu o puteți demola și reconstrui ”.

"Clar. Știm totul. Am fost acolo când eram mică. Am jucat în lacurile stâncoase ".

- Sunteți cu adevărat familiarizați cu provocările care vor apărea, domnule Moorcroft? Este un angajament foarte mare. Veți avea acces dificil datorită faptului că există locuri puțin adânci în jur și, desigur, probleme frecvente cu canalizarea, încălzirea și electricitatea în general. În plus, nu există bani în testament, nimic din ce ai fi. "

„Suntem atenți la reînnoiri”.

A fost un moment de reculegere. Walker se uită la mine, apoi la Angus din nou. - Am dreptate că vindeți o casă în Londra?

Angus își întoarse privirea cu bărbia ridicată sfidător.

"Vă rog? Ce legătură are asta cu asta? ”

Avocatul clătină din cap. „Peter este îngrijorat de asta. dar. Având în vedere recenta ta pierdere tragică, el vrea să fie absolut sigur. "

Angus mă privi cu coada ochiului. Am ridicat din umeri nesigur. Angus se aplecă înainte.

"In regula. Cum vrei. Da. Vindem o casă în Camden ".

„Și cu această vânzare, doriți să adunați suficienți bani pentru a începe renovarea în Ell. Andrew Walker se încruntă la cuvintele de pe hârtie. „Nu pot spune corect. El. "

„Eilean Torran. Este gaelica scoțiană. Înseamnă Insula Thunder. Insula Torran ".

"Da, desigur. Insula Torran. Deci, sperați că, prin vânzarea casei actuale, veți strânge suficienți bani pentru renovarea cabanei administratorului farului de pe Torran? ”

Mi s-a părut că ar trebui să spun ceva. Cu siguranță ar trebui. Angus îl trase singur. Dar când am tăcut, m-am simțit în siguranță. Prin tăcere mă puteam ascunde ca într-o scoică. Am fost întotdeauna așa - liniștit, poate chiar măsurat. Iar Angus fusese mereu supărat. "Ce crezi? Spune-mi. De ce trebuie să vorbesc întotdeauna pentru amândoi? ”, A întrebat el des. De cele mai multe ori, doar ridicam din umeri și priveam în altă parte. Tăcerea vorbea uneori de la sine.

Și acum am stat din nou aici și am tăcut. L-am ascultat pe soțul meu.

„Avem deja două credite ipotecare pentru casa din Camden. Mi-am pierdut slujba, acum avem o mică problemă cu banii. Dar da, sperăm să câștigăm niște bani pe asta ".

"Aveți deja un solicitant?"

„Ne scrie un cec chiar acum.” Evident, Angus făcea tot ce putea pentru a-l ține sub control. "Uite. Bunica mea a părăsit insula într-un testament pentru mine și fratele meu. Dreapta? "

„Și fratele meu a spus foarte generos că nu merită. Chiar așa? Mama mea este acasă. Stă? Deci, insula îmi aparține, soției și fiicei mele. Chiar așa?"

Fiică. Într-un singur număr.

„Este așa cum spui, dar. "

„Pur și simplu ne-a dat seama atunci. In orice caz? Vrem să ne mișcăm. Ne dorim foarte mult să ne mișcăm. Da, este neglijat acolo. Bine, se destramă acolo. Dar o putem face. Angus se lăsă pe spate. "Dupa toate acestea. am făcut mai rău. "

M-am uitat fix la soțul meu.

Dacă tocmai l-aș fi întâlnit pentru prima dată, el ar fi totuși atras de mine. Era un bărbat înalt, capabil, bine îngrijit, cu ochi întunecați, o miriște frumoasă de trei zile și un treizeci pe gât.

Angus a avut un indiciu de miriște prima dată când ne-am întâlnit și deja mi-a plăcut. I-a accentuat frumos sania. A fost unul dintre puținii bărbați care nu a avut nicio problemă să recunoască faptul că era chipeș - nici măcar în acel mare și zgomotos bar de tapas din Covent Garden.

A râs la o masă mare cu un grup de prieteni. Toți aveau vreo douăzeci și cinci de ani. Stăteam cu prietenii la masa de lângă mine. Eram puțin mai tineri, dar la fel de veseli. Cu toții am băut mai mult rio decât ar fi trebuit.

Și atunci s-a întâmplat. Unul dintre băieți a făcut o glumă la adresa noastră și, ca răspuns, a primit o furnicătură înțepătoare. Imediat ne-am alăturat meselor, ne-am amestecat în tot felul de moduri și ne-am apăsat unul pe celălalt. Am râs cu toții și am încercat să ne imaginăm între ele. „Aceasta este Zoe, aceasta este Sacha, Alex, Imogen, Meredith. "

Și aceasta este Angus Moorcroft și aceasta este Sarah Milverton. Este din Scoția și are douăzeci și șase de ani. Este jumătate britanică, jumătate americană și are douăzeci și trei de ani. Și acum vă puteți petrece restul vieții împreună.