24 rezultate găsite (1 pagină)
zona 1. parte a suprafeței terestre definită din diferite puncte de vedere (geografice, economice, administrative etc.) • teritoriu (de obicei nu delimitat cu precizie): zonă, teritoriu dincolo de cercul polar polar • peisaj • regiune • carte. regiune (teritoriu ca zonă geografică): regiunea sudică, regiunea statului; peisaj de câmpie • zonă • zonă (zonă sub forma unei benzi delimitate): zonă, zonă rododendronă • zonă (cu un factor natural de unire): zona mucegaiului • capătul (locul pe pământ): părți nelocuite ale Groenlandei • district (zonă desemnată pentru o anumită activitate): teren bogat de vânătoare • rezervație (zonă protejată) • împrejurimi (zonă din jurul a ceva): plante rare cresc în jurul Devínului • învechite.: district (Štúr) • district
2. zona de activitate definită, activitate, interes etc. • circuit • secțiune • sferă: lucrează în câmp, în circuit, în sfera culturii; domeniu, secțiune de ideologie, administrație • departament (domeniul de activitate specializat): departament de economie • domeniu: activități în domeniul științei • industrie (zona specială a economiei naționale): industrie • disciplină: discipline patriotice • conversaţie. fach • cadru: cadru de producție • resp. nivel (suma elementelor care formează un întreg): în nivelul relațiilor economice • lume: lume emoțională, gândită • carte. Imperiul: tărâmul basmelor
cerc 1. grup de persoane cu interese egale • cerc: cerc, cerc de cititori de poezie • centru: alegeți un reprezentant din centrul dvs. • lume • mediu • mediu: deplasați-vă în lume, în mediul comercianților, bancherilor; sunt oameni din zona ta
rotund p. runda 1
rotund 1. care are forma unui cerc al. arc • rotund (op. pătrat): lună plină rotundă; rotund, deal rotunjit (op. ascuțit) • rotunjit • rotunjit • rotunjit (care are o formă dispusă în arc, într-o emisferă): colțuri rotunjite, rotunjite ale mesei (op. pătrat); oglindă rotunjită • rotundă • rotundă (în formă de cerc): cadru rotund; obiect circular • arcuit • arcuit (în formă de arc): margine arcuită, arcuită a gulerului • rotund (ușor rotund): piatră rotundă • resp. rotund (dacă diferența dintre minge și cerc este neglijată) • expr. rotund (plăcut, frumos rotund): față rotundă, rotundă • în formă de disc • în formă de placă (rotundă ca un disc, ca o placă): parte a unui disc în formă, în formă de placă • în formă de rotund (cu podea rotundă) plan): clădire în formă rotundă
2. p. îndrăzneț 1 3. p. aproximativ
aproximativ 1. exprimă aproximativitatea expresiilor numerice și a altor expresii în fața acestei expresii • aproximativ: a adunat aproximativ două kilograme de căpșuni; îmbinările perpendiculare trebuie să fie aproximativ, la fel de largi ca orizontale; despre, aproximativ al cincilea • despre • apel. aproximativ • ca: s-au întors în urmă cu aproximativ o oră; a renunțat la aproximativ cinci kilometri înainte de sosire; ar fi putut să aibă șaizeci de kilograme • aproximativ • aproximativ • învechire. ceaiuri: erau vreo douăzeci de ascultători; tot timpul s-a întâlnit din zece turiști • sunați. cirka, pís. i circa: aproximativ zece dintre ei au aplicat • rundă • rundă: Rundă după o săptămână a început să-și îndeplinească serviciul în mod regulat. (Strălucire) • poet. ca: în dreapta și cu florile aurii (Hviezdoslav) • dacă (exprimă o aproximare cu semn de restricție): ea avea dacă avea șaisprezece ani • nat.: dar • una: dă-mi doar douăzeci de coroane; a fost unul la doi sau trei ani după nuntă (Timrava) • fraz. aparent
2. p. poate 2, probabil 1, vari 2 3. p. abia 2
rotund în formă de sferă • rotund • rotund, pis. de asemenea rotund, rotund: cap rotund, rotunjit; rotund capetele tijei rotund • rotund • rotund • rotund • rotund, pis. de asemenea rotund, rotund: partea rotundă, rotunjită a pârghiei; rotund, piesă prelucrată rotund
cf. tot rotund
runda 1. p. runda 2. p. aproximativ 1, aproximativ 1, 2
aproximativ 1. nu tocmai exact • aproximativ: au estimat daunele doar aproximativ, aproximativ • mai mult sau mai puțin: au făcut-o mai mult sau mai puțin la fel • aproape • aproape • aproape • aproape: are aproape, aproape aceeași culoare a părului ca tatăl • rotund • rotund • rotunjit: costuri pentru construcție, numai rotund, rotunjit • dur: estimare aproximativă: profit • carte. cvasi: obține rezultate cvasi bune
2. exprimă probabilitatea, aproximarea unei expresii cantitative al. informații despre timp • despre • despre: costă aproximativ, aproximativ cincizeci de coroane • despre • de la: băiatul a avut aproximativ, de la aproximativ zece ani • despre • un apel. deci: aș avea nevoie de cam așa, aproximativ zece mii de coroane • rotund • rotund • rotunjit: a venit rotund, rotunjit douăzeci de persoane • plus-minus • apel. cirka, pís. i circa: face plus-minus, aproximativ o sută de mii de perechi de pantofi • aproape • aproape • aproape (exprimă apropierea de limita superioară): aproape, aproape o mie de alergători au venit la startul maratonului
piatra 1. hard rock al. un fragment din acesta • stâncă: lovit o piatră, o stâncă pe drum; tare nici piatră, nici piatră • bolovan (piatră mare): bolovan de granit • movilă (piatră mare) • pietricică • pietricică • creastă (rotundă, de obicei piatră de râu): colectați pietricele, pietricele, rinichi • sudură (piatră mare, rotundă, personalizată): sari pe sudori • broască (piatră de râu plană): aruncă broaște în apă • bloc (piatră mare lucrată): blocuri de granit • branhii (piatră de moară) • subst. šuter: mergeți pe šutry
2. material de piatră pentru construcție • agregat • gresie
kruhliak p. piatra 1
a rotunji a deveni rotund, rotund (în jurul corpului și a părților sale) • a rotunji • a rotunji • a rotunji: abdomenul, fața lui este rotunjită, rotunjită, rotundă; în a patra lună de sarcină, este rotunjită, rotunjită • rotunjită • rotunjită • rotunjită (capătă o formă rotundă): șoldurile ei sunt cam rotunde, oarecum rotunde; corpul său este rotunjit cu vârsta • expr. dolofan (deveni dolofan): obrajii fetei dolofan • îngrășă • câștigă (îngrașă) • expr. cerșetor: după vârsta de treizeci de ani a început să se îngrașe, să se îngrașe, cerșetor • completează: cifra este completată • se diluează. rotunjit: obraji rotunjiti (Šoltésová)
a rotunji, a rotunji p. rundă
grăsime pentru a deveni grăsime (umană și animală); . fata crește, rotunjită • expr. dolofan (despre bebeluș): obrajii lui sunt dolofan • învechit. a măcina: ferma este în curs de execuție și înțepată • a măcina • expr.: vorbărie • buric (dobândește abdomenul mare): vorbăiește, vorbește din cauza excesului de mâncare • aspră (despre o femeie însărcinată) • crește în greutate • crește în greutate • vorbește. a executa • a executa (a-și crește greutatea): după boală a început să se îngrașe, a executa • a se dilua. a te purta (Kukučín)
runda 1. p. runda 2. p. aproximativ 1, aproximativ 1, 2
rotund p. runda 1
aproximativ care este aproape de realitate, nu destul de precis • rotund • rotunjit: aproximativ, cifră rotundă; număr rotunjit
p. de asemenea, inexact; preliminar 2
2. p. gras 1 3. p. aspru 1 4. p. mare 1
îndesat (despre o persoană) care are mai multă greutate (în principal datorită mușchilor dezvoltați) • voluminos • corpulent: siluetă îndesată, voluminoasă, corpulentă • subțire. dolofan: bărbat dolofan • puternic • puternic • robust: tip puternic, robust • plin • mai plin • subțire • mai puternic: o femeie mai plină, o figură mai puternică • teritorial (în același timp mai jos): bărbat teritorial • rotund • rotund • rotund • rotunjit • rotunjit (obișnuit) (frumos, plăcut): are o figură rotundă, rotunjită • expr.: dolofan • dolofan