Scurt dicționar al limbii slovace
mixer -nca m. un individ creat prin amestecarea raselor; încrucișat, ticălos
1. rezultat din amestecare, amestecul: m. cupru și staniu, m. semințe, voturi
2. un pic. ceva incoerent legat: m. limbi, m. alimente
2. câmp hosp. amestec de plante furajere: iarna, iarba m-y
1. realizat prin amestecare (ref. 2): îngrășăminte m-é;
piele. m. cor de om. și femei. voturi;
sport. m-a dublu (la tenis);
a avea. numere m-e
Regulile ortografiei slovace
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
1. (plural nr. -Nci) care provine din două rase;
2. (plural nr. -Nce) biol. un tip nou, o specie rezultată din încrucișarea a două tipuri diferite, specii;
hibrid, hibrid: vegetal, animal m.;
un amestec de femei. r. dilua. mix: Auzi scârțâitul țepilor și armelor într-un mix cu strigăte vesele. (Cal.)
femei mixte, -y, -nín. r. rezultat din amestec, amestec ceva, acumulare dezordonată, amestec: m. fier vechi;
beton, cauciuc m.;
m. mai multe dialecte, variate m. culori, sunete
mixt 1, -y, -niek femei. r. hosp. plante furajere mixte: iarnă, primăvară, vară m. miriște, furaje m., iarbă, iarbă de trifoi, lucernă m.
1. realizate prin amestecare, amestecare: îngrășăminte m-e, vopsele m-e;
2. divers, divers, variat: m-á diet, m. tăiat, m-á legume;
jazykove, národnostne m. Sfârșit;
apel telefonic. m-ý sentimente cu conflict;
condiție. m. zid de cărămidă și piatră;
cirk. drepturi. m-căsătorie între membri de credințe diferite;
a avea. numere m-e constând dintr-un număr întreg și o fracție;