Probabil că fiecare dintre noi a spus-o cel puțin o dată în viața noastră. Și nu suntem deloc excepționali. Cuvântul O. K. este în prezent cel mai folosit cuvânt din lume.
Probabil că fiecare dintre noi a spus-o cel puțin o dată în viața noastră. Și nu suntem deloc excepționali. Cuvântul O. K. este în prezent cel mai folosit cuvânt din lume. A luat naștere în Statele Unite în urmă cu 172 de ani ca o glumă ieftină, dar datorită simplității sale, s-a răspândit rapid pe planetă.
- A fost folosit pentru prima dată pe 23 martie 1839 în Boston Morning Post.
- Este o abreviere fonetică Oll corect - Toate corecte.
- Potrivit profesorului american, acesta este în prezent cel mai folosit cuvânt din lume.
Uitați de CocaCola sau McDonald's. Dacă americanii au cucerit cu adevărat lumea, sunt două litere pe care aproape toată lumea de pe planetă le știe astăzi. Și aproape toată lumea le vorbește.
Potrivit profesorului american Allan Metcalf, cuvântul O. K. este în prezent cel mai folosit din lume. Potrivit acestuia, el chiar a depășit cuvântul mamă, care știe multe limbi în schimb.
Mai folosit decât mama
„Nu am statistici care să confirme acest lucru", spune el pentru IMM-uri. „Dar m-am gândit că„ OK și mama ”sunt singurele două cuvinte folosite în mai multe limbi. Și avem mult mai multe opțiuni de a folosi cuvântul OK decât mama. ", explică profesorul.
În noiembrie anul trecut, Metcalf a publicat cartea „O. K.: Povestea puțin probabilă a celui mai important cuvânt al Americii. "Acesta este primul studiu la scară largă al cuvântului.
În momentul nașterii sale, nu existau indicii că O. K. ar putea să se extindă în acest fel. Cuvântul a fost practic o glumă slabă. În prima jumătate a secolului al XIX-lea, era obișnuit în ziarele americane să facă abrevieri fonetice umoristice.
De exemplu, cuvântul „în regulă” a fost scris ca O. W. Au existat și lucruri bizare precum WOOOFC (cu unul dintre primii noștri cetățeni).
Totul corect
Sâmbătă, 13 martie 1839, a apărut o prescurtare pe cealaltă parte a Boston Morning Post care, spre deosebire de altele, nu numai că a supraviețuit, ci s-a răspândit în toată lumea. Expresia lui O. K. ca transcriere plină de umor a oll korrect - (totul este în regulă) a apărut în mijlocul unui articol nesemnificativ în care editorul a atacat al doilea ziar.
Și, deși există diverse teorii că cuvântul a apărut mai devreme sau că provine din limba greacă sau choktava indiană (așa cum credea președintele SUA Woodrow Wilson), Metcalf consideră în această zi nașterea lui O.
Soarta altor abrevieri de perioadă ar putea aștepta cuvântul. Cu toate acestea, campania prezidențială a SUA l-a ajutat un an mai târziu. Președintele democratic Martin Van Buren a candidat la reales. Provenind din Kinderhook, New York, susținătorii săi au început să-l numească Old Kinderhook sau O. K.
"DESPRE. K. este o. k. ", a fost motto-ul taberei sale. Oponenții au transformat-o într-o glumă când O. K. a tradus-o ca Out of Kash (fără bani).
Invenția telegramei și dezvoltarea transportului feroviar au contribuit, de asemenea, la răspândirea cuvântului. Expresia din două litere a apărut mai repede odată cu Morze. O. K. a început, de asemenea, să aprobe documentele. Până la sfârșitul secolului, folosirea cuvântului s-a răspândit printre oameni.
Dacă abrevierea ar consta din alte litere, utilizarea sa ar putea fi limitată la America sau engleză. Astăzi, însă, o știu aproape peste tot, deși există cu siguranță țări în care acest lucru nu este cazul. Compoziția sunetelor a ajutat în principal. „Conține sunete care sunt legate de multe limbi. Aproape toată lumea are o vocală O, o consoană K și o vocală A ", explică Metcalf.
A fost răspândit de soldați
În 1866 O. K. a apărut pentru prima dată în Irlanda, în 1871 în Anglia, în 1883 în India. O. K. a fost în cele din urmă răspândit în întreaga lume de soldații americani și britanici în timpul războaielor de la începutul secolului al XX-lea. Un cititor al BBC își amintește cum bunicul său l-a avertizat să nu spună O. K. în anii 1950, pentru că „nu suntem americani”.
Prin răspândirea culturii americane, O. K. a ajuns și în țările lumii a treia. De aceea, profesorul îl numește „cel mai reușit și influent cuvânt inventat vreodată în America”.
Pe teritoriul nostru, O. K. a început să fie folosit mai mult după căderea comunismului - sub influența englezei.
Este imposibil de urmărit când cuvântul O. K. a ajuns pentru prima dată în Slovacia. Lingviștii susțin că a fost utilizat pe scară largă după revoluție, când englezii au început să se răspândească și anglicismele au intrat în vocabular.
Acest cuvânt a pătruns atât de mult în vocabularul nostru, încât diverse mărci au început să fie numite după el. De exemplu, un magazin de aparate radio sau electrice.
Conform Dicționarului de cuvinte străine, O. K. este un tip verbal de interjecție, chiar dacă, de exemplu, da este inclus printre particule. Cuvântul este argou și, prin urmare, nescris. Potrivit dicționarului, acesta poate fi scris corect ca O. K., o. k. sau în slovacă bine. Ar trebui să citească „bine” sau chiar „bine”.
Metcalf spune că unul dintre punctele forte ale lui O. K. și motivul pentru care s-a răspândit cuvântul este sensul său. Au existat multe cuvinte în engleză (în mod similar în slovacă) care ar putea fi folosite pentru a-și exprima consimțământul. În schimb, abrevierea scurtă O. K. este neutră. Când spunem O. K., nu ne arătăm atitudinea, entuziasmul, emoțiile bune sau rele. Să luăm nota doar de ceea ce ne-a spus omul.
„Neutralitatea lui O. K. este incredibil de utilă. În același timp, nu ne interesează cuvântul în sine. Este atât de obișnuit încât îl folosim fără să ne gândim. Poate de aceea nimeni nu a scris până acum o carte despre el ", explică profesorul Metcalf.
Cuvântul O. K. a fost rostit și după aterizarea modulului de către astronauții americani de la Apollo 11. Scriitorii l-au evitat mult timp.
Expresia de argou a lui O. K. s-a răspândit mult mai repede printre oameni decât printre națiunile națiunii. Așa cum spune profesorul Metcalf, în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, când era deja în uz comun, ți-ar fi greu să o găsești în literatura americană.
„De exemplu, nu veți găsi niciun O. K. în romanul despre Huckelberry Finn și nici în alte lucrări ale lui Mark Twain, care a folosit deseori argoul”, spune profesorul.
Louisa May Alcott a folosit cuvântul O. K. într-un pasaj din Femeile ei mici. Cu toate acestea, l-au înlocuit cu un alt cuvânt în ediția a doua. „De ce l-au evitat autorii rămâne un mister. Avea o origine ridicolă, dar nu era vulgară ", adaugă Metcalf.
Faptul că O. K. se adaugă la faptul că este unul dintre primele cuvinte omenești care se aud pe lună. „Contact ușor. O. K., oprește motoarele ", a spus Buzz Aldrin la impactul modulului pe suprafața lunară.