• Pagina principală
  • Catalog de piese
  • Despre proiect
  • Întrebări frecvente
  • Manual de digitalizare
  • Alăturați-ne
  • Blogul proiectului
  • Discuție despre proiect

imagini


Fondul de aur pentru IMM-uri este înființat în cooperare cu Institutul de Literatură Slovacă al Academiei Slovace de Științe



Ieșire RSS a lucrărilor Fondului de Aur (Mai multe informații)

Descărcați Pictures from American Life ca o carte electronică

Daniel Šustek:
Poze din viața americană

Iti place aceasta lucrare? Votează-l, deoarece a votat deja 129 cititori

Ceea ce este ciudat pentru un european din America

Există multe lucruri în America care par ciudate pentru o persoană care tocmai a venit din Lumea Veche. Am menționat deja multe astfel de lucruri în considerațiile anterioare; cu toate acestea, aș dori să menționez cel puțin unele.

Imediat atrage atenția europenilor că nu pot vedea ceasul pe turnurile din America. În Lumea Veche, fiecare sat major cere să aibă un turn cu ceasuri mari, nu numai pentru a decora satul, ci și pentru un anumit confort al populației.

Nu se aude nimic despre asta în America. Cel care nu are ceas de buzunar trebuie să întrebe trecătorii despre timp; aceasta este adesea cauza furtului violent al ceasurilor. Seara și noaptea, hoții ciudat hoinăresc în oraș, care consideră că este un meșteșug bogat să aducă oamenii și cu o voce umilă și respectuoasă să întrebe ce oră este. Cu toate acestea, de îndată ce o persoană nepăsătoare scoate ceasul din buzunar, hoțul îl smulge din lanț cu o singură atingere, iar înainte ca jefuitul să-și amintească, hoțul este în siguranță, cred, pe a treia stradă. Astfel de jafuri se comit în cea mai mare parte pe greenhorns, care au venit de curând din Europa. Îi cunosc deja după haine și mișcări. Într-un astfel de caz, americanul rămâne sau este mut sau își amintește răspunsul, chiar și fără să atingă ceasul. Există chiar și cei care trebuie să fi furat ceasuri prețioase înainte ca răspunsul la ureche.

În marile orașe ale tuturor țărilor europene, cu excepția Angliei, când mergi pe stradă, vei vedea singur că cel puțin fiecare bărbat adult al douăzecelea care se plimbă în jurul tău este soldat. În America, puteți merge în sus și în jos în tot orașul și nu veți întâlni un bărbat în uniformă. Sunt în Chicago de ceva timp și încă nu am avut ocazia să văd un soldat american. Asta, adevărat, nu înseamnă că Statele Unite nu au o armată permanentă; dar o au într-un număr atât de mic încât membrii săi sunt complet pierduți printre atâtea populații. Numărul armatei permanente este de 32.000 de oameni și mai mulți bărbați servesc la granițele statelor individuale ca apărare împotriva indienilor.

Recrutarea armatei permanente este voluntară. Dacă doriți să fiți soldat, raportați-vă la biroul relevant, unde medicii îl vor vedea. Dacă este capabil, va fi repartizat imediat la secțiunea corespunzătoare.

Pe lângă armata permanentă, există și o pază civilă în statele nordice, înființată în principal pentru a menține securitatea și ordinea internă. Forța militară enormă pe care acești cetățeni înarmați o pot crea în momentul nevoii a fost demonstrată în recentul război civil dintre statele din nord și sud, în care au câștigat statele din nord, restabilind temporar unitatea ruptă a Statelor Unite.

Fiecare cetățean american este obligat să slujească patria în vremuri de pace, fie ca judecător al instanței, ca pază, fie ca pompier. Cu toate acestea, majoritatea bărbaților se apasă de gardă, deoarece are tot felul de drepturi asupra cărora fiecare soldat al Lumii Vechi și-ar îndoaie mâinile. Când cel puțin 50 de bărbați s-au înrolat în pază la doc, acolo se vor forma o sută. Membrii Sutelor nu numai că își pot alege ofițerii dintre ei, dar pot alege și o uniformă după propriul gust și voință. Câteva sutimi vor forma apoi un regiment de pază. Este firesc ca consultările cu privire la uniforme și alegerea ofițerilor să dureze foarte mult și să se încheie întotdeauna cu confr. - hangiul. Ei bine, ar trebui să vezi acele uniforme formate din trupe din toată lumea! Principalul lucru este pentru ei: o mulțime de pene pe talie și multe, totuși, ligamente, în special pe umeri. Capace mari de urs ale foștilor noștri „grenadieri” sunt deosebit de populare. Cât de frumos este când „ea” privește de pe arcadă în timp ce „el” merge într-un astfel de capac și trântește pavajul străzii cu o sabie; până când lacrimile ei de bucurie îi inundă ochii că poate numi un astfel de „erou” soțul ei.

Există mai mult de două milioane de bărbați de pază în toată Statele Unite. Vara, după o zi de muncă, gardienii se antrenează oricum să-și controleze armura. O parte importantă a antrenamentului este tragerea la țintă; apoi iese toată compania cu muzică numeroasă, însoțită de alți curioși. Cu toate acestea, cei mai buni trăgători primesc recompense, care sunt compuse de oficialii companiei. După împușcare, are loc un banchet general, la care vor participa soțiile și copiii trăgătorilor.

O dată pe an, generalul vine să facă o inspecție oficială a companiei. Aceasta este de obicei o zi mare pentru gardieni, pe care el și întreaga sa familie o pregătesc cu câteva zile înainte. Spectacolul este tratat cu cea mai mare pompă și fiecare paznic crede că toată lumea se uită doar la el. Spectacolul ecvestru arată și mai festiv, deși mulți călăreți mărturisesc cu toate acțiunile lor că nu se simt ca acasă în șa.

La fel ca și Garda Civilă, au fost înființate diverse corpuri de voluntari, cărora administrația militară principală le-a lăsat și mai multă libertate. Ei au grijă de ei înșiși, de armură și de tot echipamentul. Nu pun mult pe uniformă, fiecare se îmbracă așa cum vrea și cât de bine poate. În vremuri de neliniște, corpul de voluntari este întotdeauna pe primul loc în standby; în spatele lor se află gardienii. Cu toate acestea, pentru a nu rata un pic de ciudățenie americană aici, unul dintre corpurile de voluntari se numește Fettmanns-guard, Fat Men Guard; nu va accepta în biserica sa un om care cântărește mai puțin de 2 cenți 25 de lire sterline. Cum arată acest corp în timpul marșurilor lungi și al exercițiilor militare este a doua întrebare.

Cele mai populare din America sunt brigăzile de pompieri organizate în toate orașele puțin mai mari într-o manieră paramilitară. Sarcina lor principală este, desigur, stingerea incendiilor, dar în plus, pompierii participă la toate festivitățile publice, în timpul cărora întreaga echipă, împreună cu seringi și o mulțime de alte echipamente, pe care le decorează cu coroane și flori vara . Nu pot ascunde serviciile speciale pe care pompierii le prestează aici nu numai împotriva flăcărilor de pe acoperiș, ci și împotriva revoltelor care „ard sub pălării”. Când izbucnesc revolte grave, maiorul - superiorul orașului - cere pompierilor să facă ordine. Așa că ies pompierii; comandantul invită audiența să se disperseze pașnic. Dacă aceste cuvinte nu fac ecou, ​​pompierii vor îndrepta în cele din urmă seringa către cea mai densă mulțime de oameni și puteți vedea cum totul se va risipi imediat, mai ales dacă baia este puțin mai rece.

Am vorbit deja despre modul în care americanii duminică sfântă. Dar cei care au venit aici din Lumea Veche încearcă să găsească trotuare în diferite moduri pentru a evita regulile stricte de păstrare a păcii duminicale; nu pot uita de duminicile europene zgomotoase și vesele. Teatrele sunt închise peste tot duminica; Într-adevăr, nu îi deranjează pe nativii americani, dar imigranții nu pot fi prieteni cu interdicția în niciun fel. Capitala, New York, găzduiește majoritatea familiilor din Europa și le este foarte greu să renunțe la obiceiurile europene. Acolo, o agitație masivă a început recent să deschidă teatrele duminică. Dar până acum degeaba. Deoarece legea nu poate fi încălcată, un om bogat din New York a decis să o ocolească fără obstacole, așa cum se întâmplă adesea când legile americane sunt explicate prin scrisoare și nu prin spiritul lor. Legea prevede că nicio clădire a orașului în care se joacă piese nu poate fi deschisă duminica. Ajutor atât de ușor! Speculatorul menționat a deschis un mare teatru pe o navă uriașă, unde va fi jucat fără obstacole chiar și duminică, de îndată ce va fi mai cald. La urma urmei, o navă ancorată pe mare cu siguranță nu va fi și nu poate fi considerată o „clădire a orașului”.

Voi menționa, de asemenea, particularitatea cu privire la serviciul din hanuri. Când am lucrat în orașul tiranez Merano, am văzut că atunci când femeile tinere serveau oaspeții în hanuri, hangiera beneficiază în mod regulat de aceasta. La urma urmei, a fost mai plăcut pentru toată lumea să fie servit de o croitoreasă, o fată îmbrăcată curat, decât de un bărbat neo-zdrențuit, îmbrăcat în haine grase. Așa că acest obicei a venit în Lumea Nouă; minciună ciudată: nu vrea să o ducă nicăieri altundeva, doar printre germani. Când ceilalți proprietari ai hanului au văzut cât de bine se duceau nemții cu „kelnerii” lor, așa că și-au aranjat un personal feminin, i-au îmbrăcat frumos și totuși nu a fost posibil. Numărul oaspeților nu a crescut și chiar și oaspeții obișnuiți au început să dispară. Și astfel, după un timp scurt, personalul feminin a dispărut complet.