Navigatorii au propriul limbaj, expresii pe care nu le puteți auzi în altă parte sau au un sens complet diferit. Majoritatea termenilor de navigație provin din limba cehă, dar sunt pe deplin adoptate și utilizate în țara noastră.
Bună - singurul și originalul salut cu barca.
Bagel, bagel - Expresie derivată din germană pentru rucsac.
Prost, cacao, găleată - cască, cască.
Cacealma - sari sari cu barca plat.
Zahăr, bandă de cauciuc - frânghie de cauciuc pentru atașarea bărcii la lift sau „grădină”.
Clic - răsturnarea navei.
Deblovka - barcă închisă pentru doi călăreți.
Eschimoși - întorcând barca înapoi în poziția de călătorie folosind o paletă sau mâini, fără ca călărețul să coboare.
Eschus - container cu mancare.
Flip line - o frânghie sau o curea proiectată să răstoarne o plută răsturnată.
Cârlig - paddler stând în față.
Aruncător - o pungă cu o frânghie care este aruncată în apă topindu-se.
Hidro - magazie pentru plimbări cu barca, de asemenea îmbrăcăminte pentru apă.
Femeie indiană - canoe cu vârfuri ridicate.
Limba - un loc în rapidele cu cea mai mare viteză curentă, un loc ideal pentru rapidele de coborâre.
Este de la - rafting, grad, structură transversală în râu, secțiune periculoasă.
Caiac - o barcă în care se folosește și se folosește o paletă cu două lame.
Canoe - barcă deschisă pentru doi călăreți.
Klamerka - clema pentru nas, folosita in principal pe apa salbatica, astfel incat calaretul sa nu ia apa prin nas.
Roți - paddler pentru transportul de canoe sau caiace și bagaje în jurul digului sau obstacolelor.
Counter, counter - reveniți cu o paletă pentru a vă opri, „acționați frâna”, reveniți.
Şobolan - părăsind nava după răsturnare.
Chilă - baza corpului navei, corpul navei, este de obicei externă și internă.
Lac pentru lemn - moarte neagră, respirația unei amante moarte, o băutură alcoolică fierbinte - feriga.
Guler - marginea rotunjită a navei, un spray este atașat la ea
O scrisoare - partea inferioară plată a paletei.
Barcagiu - geantă pentru bărci, rucsac
Buclă, buclă - răsturnând barca peste vârf sau pupa. De asemenea, un nume pentru același element de rozătoare.
Meander - un râu rotitor, leneș, cu multe coturi, cum ar fi Dunărea Mică.
Săpun - membru al clubului.
Neopren - îmbrăcăminte pentru paddlers, strat de izolație termică.
Ochi - un mâner pe partea din față sau din spate a navei pentru tractare sau remorcare.
Ulei - apă stagnantă în care nu este clar în ce direcție curge.
Pârghie - termen vechi pentru eschimos.
Pereje - un loc în care apa curgătoare depășește obstacolele naturale.
Plastic, plastic - nava din plastic, nava din PE, aproape indestructibila.
Porţelan - femeie, posibil un cârlig fără umplutură.
Pramica - barca fixă pentru mai mulți oameni
curgere - cantitatea de apă care curge într-un anumit punct al râului pe secundă.
Contracurent - un loc în care apa se întoarce în direcția opusă, cel mai adesea în spatele unui bolovan, stăvilar, obstacole mari.
Rodeo - disciplină în butelia de apă albă, unde concurentul trebuie să execute cât mai multe elemente acrobatice
Rodeovka - barca scurta conceputa pentru disciplina rodeo, nu mai lunga de 2 metri
Sifon - un loc unde apa curge sub pietre, foarte periculos!
Singur, singur - o barcă cu un singur călăreț în care se folosește și se folosește o paletă cu o singură lamă.
Moarte - o parte mortală a râului unde stă apa.
Šlajsna - partea de dig care este navigabilă.
Spray, spray pătură - membrana de neopren sau nailon între călăreț și gheață, care împiedică apa să curgă în barcă.
Şurub - un fel de cifră de afaceri eschimosă.
Pulover lichid, de uz casnic - rom, um, băutură alcoolică pentru încălzire.
Tăcere - apă tăcută într-un râu care curge, apă care stă.
Tobogan de apa - salt mare de la o înălțime în apă.
Traversa - traversând râul de la un capăt la altul, perpendicular pe curent.
A face - rostogoli.
Vak - baloane cu aer, pungi folosite pentru a preveni înecarea navei, umflate.
Cilindru - flux de apă în profil, rotindu-se ca un cilindru.
Paletă - un tip de paletă care este fixat ferm de barcă, propulsează un skiff, o barjă.
Vracák - apa care revine în amonte, de obicei în spatele unui obstacol.
WW - apă albă - niveluri de dificultate ale apei sălbatice.
Fundaș - cel care stă în spatele bărcii controlează barca și cârligul.
Măturând - paletă trasă de la suprafață din față în spate.
Hazna - groapă mare în care este măcinată multă apă.