Scurt dicționar al limbii slovace

1. kt. are cerințe mici, fără pretenții: p. om, s-a natura

Ortografia slovacă

3. mic din punct de vedere al numărului de al. cantitate: s. venit, depozit;

  • Regulile ortografiei slovace

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    modest, diluat. chiar și o sosire modestă. m. expr. foarte modest: cină modestă (Zgur.);
    tip modest (Hor.);
    om smerit (Tim.);

    modest, diluat. M-am alăturat modest.

    1. neavând cerințe mari, nu foarte mulțumit, neexigent: p. om, p. națiune, p. folk, s-é fata;
    s-á natura

    ● după umila mea părere după părerea mea;

    3. mic, nesemnificativ ca număr, cantitate: s. proprietate, cheltuieli, venituri;
    Producția literară a lui Kalinčiak în Modra a fost destul de modestă. (Îngheţ);

    1. neexigent, fără mari exigențe: s. a trai;
    Ea și-a făcut cererea modest. (Pr. King) Ghidul a rămas modest afară. (Kuk.)

    3. puțin, ușor: Kalinčiak se referă relativ modest la lecturile sale din articolele sale. (Îngheţ);