MOSCA (CTK) - Echipajul ruso-american al stației orbitale Mir a deschis ieri un pasaj către nava spațială rusă Progress M-35 și a început transferul mărfurilor transportate. În special, conține materialul necesar pentru repararea pagubelor cauzate de o coliziune a stației .

descarce

9 iulie 1997 la 0:00 čtk

MOSCA (CTK) - Echipajul ruso-american al stației orbitale Mir a deschis ieri un pasaj către nava spațială rusă Progress M-35 și a început transferul mărfurilor transportate. În special, conține materialul necesar pentru repararea pagubelor cauzate de coliziunea stației cu un alt Progress, care a avut loc pe 25 iunie. Marfa include, de asemenea, aprovizionarea cu oxigen, apă, alimente și poștă. Nava i-a adus noi lucruri personale cosmonautului american Michael Foale ca înlocuitor pentru cele rămase în modulul Spectrum, care a fost grav avariat în urma accidentului și a trebuit să fie separat de restul complexului.

Progress M-35 s-a conectat cu succes luni dimineață la Mir. Cu toate acestea, deschiderea pasajului și descărcarea a trebuit amânată din cauza reîncărcării bateriilor modulului Kvant la care este conectat transportatorul spațial. Descărcarea Progresului ar trebui să dureze două zile.

În plus față de modulul Spectrum, panourile solare care furnizează producția de energie electrică au fost deteriorate în timpul coliziunii. Mir a pierdut astfel aproape jumătate din alimentarea cu energie electrică. Șeful de zbor Vladimir Solovyov a anunțat că mai întâi lucrurile personale și poșta cosmonauților vor fi descărcate și apoi vor intra în joc piese de schimb și echipamente de cercetare. Colegii cosmonautului american la stația Mir, Vasily Cibliev și Alexander Lazutkin, așteaptă provizoriu reparațiile centralei de pe Spectrum pe 17 sau 18 iulie. Acestea vor trebui convertite în costume spațiale datorită decompresiei modulului.