Mai trebuie Franța să fie excepțională în ceva? Nu ne-am amintit încă că se spune că francezii se pot bucura de viață, nu se îngrașă și, chiar dacă vine Ziua Judecății, nu uită că femeile sunt atractive. Acesta este cel mai recent număr pe care l-am avut înainte de primatul lor în materie de educație?
Pamela Druckerman, autoarea cărții Bringing Up Bébé, care este publicată și în Slovacia sub titlul Și Destul! ne convinge că ar trebui cel puțin să învățăm. Și folosește argumente puternice din propriile experiențe, adesea dureroase.
.disperarea unui american nevrotic
Cartea se bazează pe o comparație între mame franceze pașnice și mame americane cu probleme care studiază toate manualele posibile de sarcină și părinți pentru a concluziona în cele din urmă că copiii sunt ființe imprevizibile și adesea periculoase.
Pamela Druckerman nu este, pentru a fi clară, franceză. Este o americană care nu suferă de francofilism naiv. S-a mutat la Paris cu reticență și doar pentru că logodnicul ei - un englez obișnuit să trăiască în străinătate încă din copilărie - a mers acolo. Ea și-a adus nevroze din New York, obiceiuri alimentare solide (vegetarianism cu tendință pentru dieta Atkins) la cafenelele și restaurantele pariziene și a cerut cafea în cafenele cu lapte de soia cu conținut scăzut de grăsimi.
Când a rămas însărcinată la Paris, a devenit, așa cum scrie în mod ironic, o gravidă tipică americană - lipită de literatura profesională și de internet. Ea a studiat lista alimentelor permise și interzise. Apoi, o listă a problemelor de sănătate pe care mama le poate provoca descendenților în timpul dezvoltării intrauterine. Chelnerii din restaurante se întrebau dacă brânza era pasteurizată. Ea a luat sarcina ca pe un proiect serios. Apoi a observat o mamă franceză și a fost agățată.