Erich Maria Remarque
Noapte în Lisabona
Tema lucrării: surprinde viața dificilă a emigranților din perioada anterioară celui de-al doilea război mondial.
Personaje: Jozef Schwarz - personaj principal - emigrant
Helena Baumannová - soția lui Jozef
Georg Baumann - fratele lui Helena - sturmbannführer
Conținutul lucrării:
Întreaga lucrare este povestea lui Iosif în timpul nopții în Lisabona. Pentru că îl ascultă, ea îi dă biletele pentru o navă în America. Și astfel, în timpul lucrului, se mută de aproximativ 4 ori de la o cafenea la alta.
Povestea începe abia după cinci ani de viață ca emigrant, mai precis în primăvara anului 1939. Era perioada anterioară Acordului de la München. Apoi, în toamnă, a venit Acordul de la München și emigranții păreau să-și aducă viața înapoi. Schwarz se afla la Paris pe atunci. Chiar numele Schwarz era o poveste în sine. Nu era numele personajului principal, ci al unui alt emigrant care a murit și l-a lăsat pe Iosif cu pașaport și patru tablouri, întrucât era interesat de arta picturii, pe care Iosif „a moștenit-o” de la el și de niște bani.
A fost închis de multe ori în decursul a cinci ani. Dar abia după cinci ani a decis să se întoarcă în Germania pentru a-și vedea cel puțin soția. A trecut prin Elveția și Austria. Granița dintre cele două state traversa râul. Apoi a luat trenul către Ösnabrück, orașul în care locuia Helena. Nu a rămas în acest oraș, ci în orașul următor, astfel încât nimeni să nu-l recunoască. A contactat-o pe Helena prin intermediul unuia dintre prietenii săi și a întâlnit-o în biserică, pentru că bisericile erau singurul loc unde nimeni nu ar trebui să-l prindă. A stat cu Helena 2 zile. Georg, fratele lui Helen, a venit acolo în aceste două zile. Iosif l-a urât pentru că l-a pus închis pentru prima dată într-o tabără, din care Iosif a scăpat apoi. În timpul acestei vizite, s-a ascuns într-un dulap și a luat un cuțit pentru a deschide frunzele ca armă de apărare. Georg nu l-a descoperit, dar lui Jozef îi era foarte teamă de următoarea sa sosire, așa că a decis să se întoarcă în Franța. Helena a decis să meargă cu el. Fiind sora unui oficial de rang înalt, avea un pașaport valabil pentru a călători în străinătate. Și așa s-au despărțit.
O vreme, s-au mutat într-un mic castel de vară, care nu a fost deloc remodelat. Se încălzeau cu lemne, aprinse de lumânări. Au stat acolo patru zile. Apoi au plecat la Bordeaux. Acolo, pentru prima dată, Iosif a aflat despre boala Helenei. Era cancer și nu exista leac. A fost posibilă atenuarea durerii doar cu morfină. Apoi, în timp ce stăteau într-un restaurant, Helena îl văzu pe George în mașină. Iosif a fost speriat și a vrut să plece imediat în Spania. Apoi, într-o noapte, au fost abordați de un american care era puțin beat. În acea seară, au fost de acord că americanul îl va duce la consulatul american și îi va elibera o viză. Apoi, un chiriaș a fost ucis în hotelul în care locuiau, ceea ce a provocat agitație. Dar starea Helenei se deteriora încet, îndepărtându-se de Iosif, plângând din somn peste noapte și uitând totul dimineața. „. Ura întunericul. Inima ei neliniștită era ca o pânză de păianjen otrăvitoare.
Partea care mi-a plăcut:
Întreaga lucrare a fost foarte dinamică, nu aș putea compila jurnalul unui cititor fără o carte. A fost complet interesant, dar m-a interesat cel mai mult partea despre cum a călătorit peste graniță cu trenul din Austria în Elveția.