„Datorită substanțelor chimice, este mai ușor să ne pieptănăm părul, să ne ștergem blatul de bucătărie, să curățăm cada sau să ne machiem fața. Totuși, aceste substanțe provoacă și probleme grave de sănătate ", spune renumita prezentatoare Gillian Deacon în noutatea There is Lead in Your Lipstick. Prima ei carte a devenit deja un bestseller și noutatea În rujul tău, plumbul este apreciat de mulți experți. Diva.sk vă aduce fragmente exclusive din acesta.
Poveste: mamografie fatidică
„Înainte de a trece mai departe, îți voi spune o poveste. Acesta va furniza informații care vor face conținutul cărții mai impresionant pentru dvs. Există o altă carte la începutul poveștii.
În timp ce scriam acest ghid, am citit Nu doar o față drăguță: partea inversă a industriei cosmetice de Stacy Malkan. În ea, ea a prezentat fascinant, înfricoșător și nu trebuie să avem rezultate importante ale cercetării sale. L-am avut și în poșetă pe 30 martie 2009, când am intrat în Spitalul Prințesa Margaret din Toronto pentru a face o mamografie. Am simțit un nod în sânul stâng și am vrut să fiu examinat.
Așa cum se întâmplă adesea, mamografia a fost urmată de ultrasunografie. În timp ce așteptam pe masă, am scos cartea lui Malkan și am început să citesc. Deocamdată, tehnicianul a mers să caute radiologie, care urma să examineze nodul.
Îmi amintesc acel moment - și toate detaliile sale chinuitoare - foarte precis. Sânul meu stâng era rece. A ieșit de sub o scurtă halat albastru pal cu care mi-am acoperit neîndemânatic restul corpului. De asemenea, mi-a fost frig, deoarece tehnicianul mi-a frecat sânul cu un gel albastru translucid pentru a facilita alunecarea sondei ultrasonografice peste el. Am vrut să mă eliberez de disconfort și să resping temerile care se pun în mod natural asupra unei persoane în timpul unei astfel de examinări. Deși cartea lui Malkan nu poate fi descrisă ca o lectură relaxantă, nu am avut altceva cu mine. Am început să citesc unde mă oprisem înainte.
Spălarea creierului
Al șaselea capitol, intitulat Brainwashing, se referă la marile companii cosmetice. Se prefac că sunt lideri în lupta împotriva cancerului de sân - organizează în fiecare an evenimente de caritate și campanii cu o panglică roz (un simbol al conștientizării cancerului de sân). În realitate, însă, produc și vând produse ale căror ingrediente cauzează sau suspectează boala. O frază de pe prima pagină a celui de-al șaselea capitol mi-a dat mai multe fiori decât un gel albastru rece: „În ultimii douăzeci de ani, mai mulți americani au murit de cancer de sân decât cetățenii SUA în timpul Primului Război Mondial, al Doilea Război Mondial, Coreea și Vietnam . "
La naiba! De îndată ce am citit această frază înfricoșătoare, un radiolog a intrat în cameră și mi-a spus că trebuie să fac o biopsie. Imediat. Am timp, de exemplu, într-o oră? Am început să regret că nu am luat altă carte. După opt zile chinuitoare de așteptare, am aflat pe 6 aprilie 2000 că am cancer la sân. Carcinom lobular invaziv cu diametrul de 2,2 centimetri, foarte agresiv.
A urmat o mastectomie, cinci săptămâni de iradiere și utilizarea medicamentelor eliberate pe bază de rețetă. Astăzi pot spune că am depășit cancerul de sân. Habar n-am de ce a crescut o tumoare în corpul meu. Dumnezeu este martorul meu că am încercat să trăiesc cât mai sănătos posibil - sau cel puțin cât de sănătos pot în prezent. M-am străduit pentru un stil de viață durabil. Cu toate acestea, este posibil ca acțiunea substanțelor chimice toxice, la care am fost expus în timpul vieții mele, să fi jucat, de asemenea, un rol în dezvoltarea cancerului. Soarta mea ar fi putut fi pecetluită când bătrâna mea mamă a intrat în contact cu poluanții. Și poate că am moștenit o predispoziție genetică. Nu voi ști niciodată.
Ce mi-a cauzat cancerul?
În timp ce scriu aceste rânduri, a trecut mai puțin de un an de când s-a pus diagnosticul. Cicatricea pieptului se vindecă, dar îngrijorările rămân. Mă simt înjumătățit. Pe de o parte, tânjesc după pace. Vreau să meditez și să mă împac cu faptul că nu pot influența evenimentele cosmice. Boala mea mi-a dovedit-o clar. Pe de altă parte, nu trebuie să fiu frustrat. Acest lucru se datorează lipsei de informații și a reglementărilor binevoitoare care nu ne protejează deloc de efectele toxinelor periculoase.
Această carte se află la granița dintre aceste două state. Am început să-l scriu înainte să mă îmbolnăvesc. O termin la multe luni după diagnostic. Nu este discursul supărat al unei femei care a depășit cancerul (deși unul sau două paragrafe pot suna așa). Ar fi nevoie de multă furie și ostilitate - și pur și simplu nu am energie.
Ia in serios
Consultați această carte ca un ghid pentru oricine este interesat să selecteze cu atenție produsele care pătrund, rămân pe sau acționează asupra corpului. Cu toate acestea, mi s-a părut potrivit să vă informăm, autorul este o femeie care a experimentat în mod direct frica de a fi diagnosticat cu cancer. Deci, dacă afirm pe paginile următoare că un ingredient este legat de cancer sau alte probleme de sănătate, cu siguranță nu o fac cu inima ușoară. Și nici tu nu ar trebui.
Cine este Gillian Deacon?
Gillian este un prezentator premiat cu mai multe premii. A lucrat timp de cinci ani pentru Discovery Channel Canada și a avut Discoveries This Week la Discovery Science Channel din Statele Unite. În calitate de corespondent, ea a furnizat informații pentru programul CBC NEWS: Morning. A prezentat principalul talk show zilnic al CBC la televizor. Prima ei carte, Verzii morților, a devenit deja un bestseller și noutatea În rujul tău, plumbul este apreciat de mulți experți.